couleur colours

N°50 Acrylique et collages sur toile / Acrylic and collages on canvas J'adore les couleurs  I love the colours Peut-être pas mal aussi dans ce sens là:Could be quite nice this side too: A votre avis? What do you think? (cliquez sur l'image horizontale ou verticale pour mieux voir les textures et transparences)(Click on the horizontal or vertica picture to see the textures and transparencies better)  Voici quelques photos pour vous aider à vous faire une opinion:Here are a few photos to help you make up your mind: ... [Lire la suite]

  Cela a été un grand plaisir de créer celui-ci. Euh... pour être honnête, cela a été en fait une grosse galère, mais une fois que j'ai posé ces formes, il est venu à moi en chantant - c'est moi qui chantais, pas le tableau - quoique ;-)It was a huge pleasure to create this one. Er... to be honest, it was actually a huge mess until I added these shapes, and then it came to me singing - I was singing, not the painting of course - but then again, maybe it was, you never know with paintings ;-) Sans titre pour l'instantUntitled... [Lire la suite]

C'est parfois difficile de se rendre compte de ce qu'un tableau donnerait chez soi. Voici comment mes tableaux s'intégreraient. Les tableaux originaux sont parfois beaucoup plus petits, mais cela donne une idée - si jamais vous voudriez passer une commande... It is sometimes difficult to realize what a painting would look like in your home. Here's  how mine would fit. The original paintings are often much smaller, but it gives an idea - if ever you would want to order a commission... Just Imagine, 2015 (40x20cm) On peut aussi... [Lire la suite]

Voici le dernier épisode de la série de l'étéHere's the last episode of last summer's series Une si belle journée 5 / Such a Nice Day 5Acrylique sur toile / acrylic on canvas C'est le plus grand format de la série, les autres journées ont été peintes sur de très petits chassis. It's the biggest of the series, the others were painted on much smaller canvases. Du  mouvement, de la couleur, de la gaieté... Les silhouettes ont été esquissées avec une carte, puis parfois certains traits précisés au pinceau.Movement and colours.... [Lire la suite]

Celle ci a l'air toute timide.This one looks a bit shy. Je ne l'ai pas fait exprès, mais on pourrait croire un auto-portrait de moi le jour de mon mariage... il y a bientôt 14 ans (sauf que je suis tout sauf timide!)I didn't do it on purpose but it looks like an self-portrait of me on my wedding day, some 14 years ago ( except I'm far from being shy)

Je vous ai montré deux paysages (ici et là) qui sont venus "un peu par hasard"; en voici un petit qui est aussi venu sans que j'y prenne garde, mais contrairement aux deux autres, je me retrouve beaucoup plus dans celui là. Il est plus libre et plus légerI showed you two landscapes (here and there) that came a bit "by chance"; here's another one that also came without my noticing it, but contrary to the other two, this one is more my style. It's freer and lighter.   acrylique sur toile / acrylic on canvas20 x 20 cm A la limite... [Lire la suite]

En déco, on dit souvent que la répétition ou l'accumulation d'objets crée l'intérêt...When talking about decoration, repetition is often said to create interest... Au Maroc, c'est particulièrement vrai!!It is particularly true in Morocco!!

Quand on parle des couleurs du Maroc, vous pensez peut-être à ces couleurs là:When we talk of the colours of Morocco, you may be thinking of these colours: ou à celles là? / or those? voire même à ça / or even to this ou ça / or that Mais il y a des couleurs plus subtiles encore. But there are more subtle colours still. Vous ne voyez qu'un mur décrépi? Moi j'y vois du bonheur pour les yeux! Do you only see old paint peeling off? I see bliss for my eyes! Certains (-nes) me comprendront très bien (Marie, la spécialiste... [Lire la suite]

Comme je vous l'ai dit la dernière fois, Chefchaouen, c'est la ville du bleu.As I told you last time, Chefchaouen is a blue town pas facile de rendre toutes les nuances avec ma palette de voyage réduiteit's not easy to find all these nuances with my limited travel paint set il a fallu que j'attende mon retour pour pouvoir rendre ces bleus multiplesI had to wait till I got back home to paint all the different blues Bleu outremer, cobalt, une pointe de violet, ...French ultramarine, cobalt, a touch of purple, ... et... [Lire la suite]

Savez vous sur quoi je suis tombée en me promenant au hasard des rues bleues de la ville de Chefchaouen?And do you know what I saw in Chefchaouen (a town in the north of Morocco)? Sur cette ruelle bleue, comme toutes les autres ruelles de Chefchaouen.Mais qu'a-t-elle donc de si spécial vous demandez-vous...I saw this blue alley, similar to all the blue streets in Chefchaouen. So why is it so special, you must wonder... Eh bien c'est le premier tableau acrylique que j'ai fait dans l'atelier de Marie Alimi il y a plus de 10 ans!!!!!... [Lire la suite]