02 janvier 2018

N°1 It's a New Dawn, it's a New Day!

Chaque année je compte combien je publie de croquis et acrylique sur papier ou toile. Oyez, Oyez! L'heure du bilan annuel est arrivé!Every year I count how many sketches or acrylic I've made. Hear, hear! The time has come : 2014 - 98 2015 - 982016 - 182 ... (roulement de tambour, a-t-elle battu son record? Oh mon dieu, quel suspense)(drum roll, has she beaten her record? Oh my word what an incredible suspense)   ...   2017 - 193! croquis, toiles, ou oeuvres sur papier sketches, works on canvas or paper (je suis si... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:21 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

02 janvier 2016

Bilan et nouveau challenge / Assessment and new challenge

98 créations en 201598 creations in 2015 c'est exactement ce que j'avais produit en 2014 aussithat's exactly what I produced in 2014 mais la différence, c'est qu'en 2015 j'ai peint beaucoup plus d'acryliques (qui prennent du temps) que de croquis (toujours plus rapides),but the difference is that in 2015 I painted way more acrylics (which take time) than sketches (which are always quicker) et 32 acryliques avec un travail plein temps, c'est un beau score donc je suis ravie! so 32 acrylics with a full time job, that's great, and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 janvier 2015

Défi pour la nouvelle année / New Year Challenge

Petit bilan rapide en ce jour anniversaire de blog Quick assessment on this anniversary - en janvier 2008 j'ai lancé mon blog et présenté mes créations et/ou photos tous les 2 jours pendant 4 ans / in January 2008 I started this blog and presented my creations and photos every other day for 4 years. - Après notre retour en France en septembre 2012, baisse prévisible de mes créations, j'ai malgré tout réussi à maintenir le blog à flots et j'ai naturellement montré moins de photos; le blog a été consacré pratiquement uniquement à des... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:02 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags :
09 juillet 2012

Pause bilan / Assessment and break

Il est temps pour moi de faire un bilan de ces 5 dernières années de ma vie. It is high time for me to take stock of these last 5 years of my life. Le 3 juillet 2007, j'ai pris l'avion avec mon fils âgé de 2 ans et demi, et nous sommes partis retrouver mon mari qui avait un contrat en Afrique du Sud. L'occasion pour moi de faire une pause dans ma carrière d'enseignante, et de pouvoir enfin me consacrer à ma passion: la peinture.On July 3rd 2007, I boarded a plane with my 2-year-old son to fly to South Africa and meet my husband who... [Lire la suite]
02 mars 2010

Défis artistiques / Artistic Challenges

Avant de me lancer dans l'aventure blog, je me suis longuement demandée à quoi cela me servirait... / Before I started blogging, I often wondered what it would bring to my life and practise...Je réalise maintenant tout ce que partager m'apporte, mais il y a une chose à laquelle je n'avais pas pensé, c'est cette incroyable émulation! Voir ce que les autres font me donne des idées, des envies, et ma façon de peindre en a terriblement évolué. Et puis, avoir quelque chose à poster tous les deux jours, cela crée aussi une urgence et me... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:57 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,