18 janvier 2018

N°5 - 9 Lignes / Lines

Vous savez combien j'aime tracer des lignes sur mes monoprints et mes toiles. Bien que souvent fines, elles ont un impact indéniable. Elles se promènent, tournoient, volètent, papillonent comme des pensées, entourent, gribouillent en vitesse ou traînent, prenant leur temps pour visiter le tableau, et ce faisant elles attirent votre regard ici et là.You know how I love drawing lines on my monoprints and canvases. Though often very thin, these lines definitely have an impact. Wandering, meandering thoughts, circling, scribbling,... [Lire la suite]

15 janvier 2018

Expérience : tissage ou patchwork? / Experiment : Weaving or patchwork?

(Non, je ne me suis pas reconvertie en couture)(No, I haven't converted to sewing) Parmi toutes les formes, mes préférées sont l'ovale et le cercle, mais le carré tient une place spéciale.Among all shapes, the oval and round shapes are my favourite, but the square holds a special place. Deux expositions vues l'an dernier m'ont donné envie de tenter une petite expérience à base de carrés. J'ai été fascinée par l'exposition de François Rouan que j'ai vue à Montpellier. Il tresse/tisse des bandes de toiles et peint par dessus. Et puis... [Lire la suite]
26 novembre 2017

N°170 - 172 Finis ! / Finished!

Voici cinq travaux finis. Trois que vous n'avez encore jamais vus, et deux que vous avez vus en cours. Tous ont été commencés il y a longtemps.Here are five finished works. Three you've never seen, two you've seen in progress. All of them started a long time ago. Vous rappelez-vous de celui là? Nous étions d'accord que le haut devait être allégé. Eh bien c'est chose faite. J'aime beaucoup plus le calme qui s'en dégage maintenant.Remember that one? We all agreed the top needed to go. Well here it is. What do you think? I personally... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:49 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 mai 2017

Marque-page / Bookmark

Vous savez tous combien j'adore faire des monoprints. Quelques rares pièces sont bien telles quelles, j'en retravaille d'autres, mais une grand partie s'entasse dans les tiroirs en attendant l'inspiration. Une petite partie me semble ratée, mais généralement je ne perds pas espoir. Que faire quand on a des monoprints ratés mais avec malgré tout des parties intéressantes? On coupe! Ces morceaux préservés peuvent finir en collage, mais parfois aussi ils finissent en marque page et entreprennent ainsi une reconversion en beauté.You know... [Lire la suite]
09 avril 2017

N°35 - 44 Expérimenter / Experimenting (3)

Pour commencer, voici quelques nouvelles de la première vague d'expérimentation (à revoir ici et là). To begin with, here's some news of the first wave of experiment (I showed here and there). Par commodité je vous les mets côté à côte, mais cliquez dessus pour les voir en plus grand.To make it easier, I put them all side by side, but you can click on each to see them bigger.   En voici un qui a bien changé et dont le résultat me plaît énormément :Here's one that changed a lot since, and now I love it!  N°16 step... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:17 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 avril 2017

N°28 Fishy

En ce moment j'expérimente beaucoup. Les formes, les couleurs, tout m'amuse, rien n'est sérieux. Du pur plaisir. Celui là me semble tout approprié pour vous souhaitez un bon 1er avril... TAt the moment I'm experimenting a lot. Shapes, colours, everything is fun, nothing really matters. Pure fun.This one looked perfect for April Fool's Day   N°28 mixed media sur papier / mixed media on paper   et en plus ses couleurs vont bien avec la douceur du printemps, vous ne trouvez pas?and the colours are just right for the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

02 mars 2017

Expérimenter / Experimenting (2)

Vous avez vu l'autre jour le produit d'une expérimentation. Mais depuis que sont-ils devenus? Tiroir? Poubelle? Transformation? Inspiration? Les reconnaitrez vous? The other day I showed you an experiment with mainly black and white. But what happened to them? Have they been kept? thrown away? transformed? Were they a source of inspiration? Will you recognize them? Je vous les mets en petit pour pouvoir voir plus lisiblement l'évolution, mais libre à vous de cliquer dessus pour les voir en plus grand. I show them in a rather small... [Lire la suite]
24 février 2017

N°10-22 Expérimenter / Experimenting

Expérimenter, essayer, ne pas réfléchir, aller vite, tester différents outils, se limiter à peu de couleurs, travailler le geste, et surtout ne pas réfléchir. Experiment, try, do not think, be quick, test different tools, limit yourself to very few colours, work with your body, and most of all, do not think. Voici les outils que j'ai utilisés, en essayant de les prendre dans le même ordre, d'abord le noir acrylique et/ou encre de chine (appliqué au pinceau mousse) puis le blanc (appliqué au pinceau), puis le graphite, puis parfois le... [Lire la suite]
06 janvier 2015

N°2-9 Animaux rigolos / Fun animals

J'aime bien suivre le travail de Carla Sonheim, et elle m'a donné envie de peindre des petit animaux rigolos à partir de tâches plus ou moins contrôlées. Une fois séchées, les tâches m'ont fait penser à tel ou tel animal, et j'ai rajouté quelques ombres ou traits pour accentuer la ressemblance.I love following Carla Sonheim's work and she made me want to paint small animals starting with stains. Once dry some of them made me think of this or that animal, then I added some shadows or touches of paint to emphasize the resemblance. ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:22 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 décembre 2014

Joyeux noël / Merry Christmas

Deux petits essais en suivant la technique du livre "Painting outside the Lines" de Linda Kemp ; cela a donné ça I tried painting following the technique presented in Linda Kemp's book "Painting Outside the Lines" and here's what I did et ça Here's another one Alors bien sûr tous ces ronds m'ont fait penser à noël et j'ai ajouté quelques ombres pour apporter un peu plus de rondeur et des paillettes ici et là... Of course it made me think of Christmas, so I added some touches of paint to made them look rounder and some glitter... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 13:46 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,