10 avril 2018

N°65 - 68 Lignes / Lines

J'ai renouvelé ma petite expérience de l'autre jour. J'ai commencé avec des marques noires, j'ai collé du texte, travaillé les zones grises, mais cette fois-ci au lieu de coller des papiers colorés, j'ai peints et j'ai tracé des lignes. Et c'est à cet instant que la composition a fonctionné. Comme quoi, un détail fit parfois beaucoup.Following my experiment of the other day, I started again with black marks on paper, collaged some text, then worked my grey areas. But this time I didn't collage colourful papers. I painted or drew... [Lire la suite]

16 mars 2018

N°53-58 Expérience: noir, blanc et collage coloré / Experiment: black, white and colourful collage

Vous savez combien j'aime les couleurs, pourtant, dernièrement, j'ai remarqué que j'avais parfois besoin de reposer un peu mes yeux.Trop de couleurs tuent la couleur; alors retournons aux bases, le noir et le blanc.You know I'm a big fan of colours, but lately I've noticed I sometimes need to take a rest from colours. Too many colours kill the colours; so let's get back to basics,  black and white.  Voici une petite expérience à laquelle je me suis livrée:here's an experiment I did: Etape 1 / Step 1 Mettez du noir (encre... [Lire la suite]
07 mars 2018

N°46-49 Expérience Gribouillis / Scribble Experiment (2)

Comme promis, voici aujourd'hui  mes 4 résultatsAs promised the other day, here are my 4 results N°46     N°47     N°48   N°49  Exercez votre oeil : dans chacun d'eux essayez de retrouver ces conseils donnés :Train your eyes: in each of them, try and spot the tips I gave: Motif, espace calme, lignes, variation de couleur, Collages, transparences et opacités,textures, bords nets, bords fondus.Pattern, quiet spaces, lines, colour variation, collages, transparencies, opaque... [Lire la suite]
05 mars 2018

Expérience Gribouillis/ Scribble Experiment (1)

Envie de peindre abstrait mais vous ne savez pas par où commencer? Vous ne savez pas trop quelles formes peindre? Vous ne savez pas quelle composition créer? Vous en avez assez de peindre la même chose?You'd like to paint abstract, but you have no idea how to start?You don't don't what shape to paint?You have trouble with composition?You're sick and tired of painting the same thing? Alors il est temps de faire un petit jeu qui va booster votre créativité et vous faire partir dans des directions aux quelles vous ne pensiez pas:So it's... [Lire la suite]
18 janvier 2018

N°5 - 9 Lignes / Lines

Vous savez combien j'aime tracer des lignes sur mes monoprints et mes toiles. Bien que souvent fines, elles ont un impact indéniable. Elles se promènent, tournoient, volètent, papillonent comme des pensées, entourent, gribouillent en vitesse ou traînent, prenant leur temps pour visiter le tableau, et ce faisant elles attirent votre regard ici et là.You know how I love drawing lines on my monoprints and canvases. Though often very thin, these lines definitely have an impact. Wandering, meandering thoughts, circling, scribbling,... [Lire la suite]
15 janvier 2018

Expérience : tissage ou patchwork? / Experiment : Weaving or patchwork?

(Non, je ne me suis pas reconvertie en couture)(No, I haven't converted to sewing) Parmi toutes les formes, mes préférées sont l'ovale et le cercle, mais le carré tient une place spéciale.Among all shapes, the oval and round shapes are my favourite, but the square holds a special place. Deux expositions vues l'an dernier m'ont donné envie de tenter une petite expérience à base de carrés. J'ai été fascinée par l'exposition de François Rouan que j'ai vue à Montpellier. Il tresse/tisse des bandes de toiles et peint par dessus. Et puis... [Lire la suite]

26 novembre 2017

N°170 - 172 Finis ! / Finished!

Voici cinq travaux finis. Trois que vous n'avez encore jamais vus, et deux que vous avez vus en cours. Tous ont été commencés il y a longtemps.Here are five finished works. Three you've never seen, two you've seen in progress. All of them started a long time ago. Vous rappelez-vous de celui là? Nous étions d'accord que le haut devait être allégé. Eh bien c'est chose faite. J'aime beaucoup plus le calme qui s'en dégage maintenant.Remember that one? We all agreed the top needed to go. Well here it is. What do you think? I personally... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:49 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 mai 2017

Marque-page / Bookmark

Vous savez tous combien j'adore faire des monoprints. Quelques rares pièces sont bien telles quelles, j'en retravaille d'autres, mais une grand partie s'entasse dans les tiroirs en attendant l'inspiration. Une petite partie me semble ratée, mais généralement je ne perds pas espoir. Que faire quand on a des monoprints ratés mais avec malgré tout des parties intéressantes? On coupe! Ces morceaux préservés peuvent finir en collage, mais parfois aussi ils finissent en marque page et entreprennent ainsi une reconversion en beauté.You know... [Lire la suite]
09 avril 2017

N°35 - 44 Expérimenter / Experimenting (3)

Pour commencer, voici quelques nouvelles de la première vague d'expérimentation (à revoir ici et là). To begin with, here's some news of the first wave of experiment (I showed here and there). Par commodité je vous les mets côté à côte, mais cliquez dessus pour les voir en plus grand.To make it easier, I put them all side by side, but you can click on each to see them bigger.   En voici un qui a bien changé et dont le résultat me plaît énormément :Here's one that changed a lot since, and now I love it!  N°16 step... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:17 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 avril 2017

N°28 Fishy

En ce moment j'expérimente beaucoup. Les formes, les couleurs, tout m'amuse, rien n'est sérieux. Du pur plaisir. Celui là me semble tout approprié pour vous souhaitez un bon 1er avril... TAt the moment I'm experimenting a lot. Shapes, colours, everything is fun, nothing really matters. Pure fun.This one looked perfect for April Fool's Day   N°28 mixed media sur papier / mixed media on paper   et en plus ses couleurs vont bien avec la douceur du printemps, vous ne trouvez pas?and the colours are just right for the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,