28 janvier 2011

Celle-la vaut de l'or / this one is worth a lot

le rouge sur ses joues et son menton, c'est le sang d'un gnou qu'ils avaient tué dans la nuit et qu'elle venait de manger... (clic clic sur la photo pour la voir en GRAND) Avez-vous remarqueé la taille de sa pa-patte?the red on her cheeks and chin is the blood of a wildebeest they had killed in the night and she had eaten (click click on the photo to see it BIG). Have you noticed the size of her paw?

18 juin 2010

Nambiti Game Reserve - Springbok Lodge (3)

Je vous ai parlé de deux moments incroyables, voici donc l'autre rencontre de taille! / I told you about two exciting moments, so here's the second incredible encounter le deuxième matin de notre weekend à Nambiti, au bord de la piste, un guépard (cheetah en anglais, rien à voir avec les singes) / the second morning of our weekend in Nambiti, on the side of the track, a cheetahle collier c'est une puce pour pouvoir retrouver les bêtes quand et si elles s'échappent, car alors, les fermiers alentours les tuent sans hésiter, elles... [Lire la suite]