18 octobre 2015

N°63 The Golden Rule

Les trois fleurs sont revenues... The three flowers are back... N°63The Golden RuleAcrylique sur toile / Acrylic on canvas (clic clic ici pour voir la première version des trois fleurs que j'ai maintenant  intitulée "I Love You the Pinkest")(click here to see the first version of the three flowers now entitled "I Love You the Pinkest") Je me suis régalée à peindre tout en délicatesse, et à travailler les transparences et textures diaphanes.I loved working with delicate touches, transparencies and textures.
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

05 juillet 2015

N°35 Variation autour de fleurs 2 / Flower commission part 2

Et voici le deuxième petit tableau de la commande / here's the second painting of the commission. mais finalement je préfère l'autre; chuuut, faut pas le dire.I think I prefer the other one, but hush, you mustn't tell.
Posté par Giocka à 14:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 mai 2015

N°32 Variation autour de fleurs 1

Commande d'abstrait pour deux petits cadres carré 20 x 20 cm. Mais finalement au lieu d'abstrait, j'ai sorti ça. Bon, c'est pas hyper réaliste non plus. Et la cliente a adoré! Ouf...I had a commission for two small abstract paintings 20x20 cm. But instead of pure abstract, this is what came out... But it's not very realistic either. And the client loved it! Phew... voici en gros comment il rend dans un intéreur:This is roughly how it could look in a home: Il mériterait même d'être sur un plus grand chassis, vous ne trouvez... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:28 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 mai 2015

N°31 Nature morte abstraite? / Abstract Still Life?

Encore un tableau sans titre - je peins trop vite pur avoir le temps de chercher des titres, cela doit être ça ;-) Another untitled painting - I paint too fast to have the time to find a title, that must be it ;-) Une nature morte abstraite, c'est possible ça? Ben on y voit ce qu'on veut, moi j'y vois des vases déstructurés, des fleurs diaphanes, ...An abstract still life, how is that possible? Well, I guess you can see what you want, I personally see destructured vases, transparent flowers, ... Et là encore, un travail sur des... [Lire la suite]
04 mai 2015

N°28 Vases + edit

  Cela a été un grand plaisir de créer celui-ci. Euh... pour être honnête, cela a été en fait une grosse galère, mais une fois que j'ai posé ces formes, il est venu à moi en chantant - c'est moi qui chantais, pas le tableau - quoique ;-)It was a huge pleasure to create this one. Er... to be honest, it was actually a huge mess until I added these shapes, and then it came to me singing - I was singing, not the painting of course - but then again, maybe it was, you never know with paintings ;-) Sans titre pour l'instantUntitled... [Lire la suite]
12 décembre 2014

D'un trait / One-liner

Un petit essai de bouquets esquissés sans lever la plumeJust a little practise: drawing without lifting the pen. Deux petits croquis sans prétention, mais je les trouve sympas.Not outstanding, but I quite like them.
Posté par Giocka à 08:22 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

02 septembre 2014

Ambiance fleurs / flower power

Une fausse nouveauté, ou une demi vieillerie, je ne sais pas trop comment appeler ces vieux tableaux que je reprends et que je transforme parfois totalement. Old or new? I'm not quite sure: once again I took an old painting and I transformed it. A lot. Je n'ai jamais été totalement satisfaite de la première version (voir ci dessous). On reconnaît encore un peu le personnage principal. J'ai gardé la jupe qui me plaisait beaucoup et peut-être aussi l'ambiance fleur? I was never quite satisfied with the old painting (see below). You... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
30 août 2014

Summertime

"... and the living is easy" pour une fois, le titre est facile à trouver, puisque c'est la chanson que j'ai eu en tête en peignant ce tableauFor once, the title was easy to find, since I had this song in mind while painting this: "...and the living is easy"mixed media sur toile de lin brute / mixed media on raw linen canvas Pourtant, contrairement à ce que le titre pourrait laisser penser, il n'est pas venu si facilement que ça, puisque, comme à mon habitude, je suis partie d'une ancienne toile sur laquelle j'avais collé du papier... [Lire la suite]
08 mai 2014

Mai / May

 "Joli mois de mai, quand reviendras-tu, m'apporter des toiles, m'apporter des toiles ...?" Et voilà!With the lovely month of May, here come my new paintings! sans titre pour l'instant, acrylique sur toileAs yet untitled, acrylic on canvas Avril est aussi un joli mois, mais il a été si chargé que je n'ai pas eu le temps ni de prendre les pinceaux (sauf d'aquarelle), ni de visiter mes blogs favoris :-( April is also a lovely month, but it was so busy that I didn't have time to paint (except a few sketches) or to blog :-( ... [Lire la suite]
26 février 2014

Pour l'instant sans titre / as yet untitled

Je ne suis pas très sûre qu'il soit fini, je ne suis pas encore très convaincue par le premier plan... I'm not so sure this one is finished, I'm still wondering about the foreground... Tous les avis sont les bienvenus, même si c'est juste pour dire "j'aime" ou "j'aime pas" ce sera déjà une grande aide!!All the opinions are welcome, even if it's just to say "I like it" or "I don't", it will be of a great help!! Depuis que je suis rentrée, c'est difficile de trouver le temps de peindre. Depuis cette année, j'ai décidé de consacrer... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:22 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , , ,