10 décembre 2016

N°172 Red and Pink

Il y a parfois des tableaux abstraits que je ne sais pas dans quel sens mettre. J'ai beau les tourner, chaque sens fait sens (vous me suivez?) et donne un effet différent ; à chaque fois, je me dis "pourquoi pas?".Sometimes I haven't got a clue how to hang my abstract paintings. I turn them round in different ways and each time they look good, and each time I think, "why not?" Ce monoprint là en fait partie / This monoprint is one of them:  1    2    3  4 et vous, comment le préférez-vous? / and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,

16 novembre 2016

N°166 César sur toile / Caesar on canvas

Vous rappelez vous dde ces monoprints imprimés sur les feuilles de la Guerre des Gaules de Jules César?Do you remember these monoprints made on the pages of De BelloGallico by Julius Caesar? Eh bien un de ces monoprints a atterri sur une toile et voici comment il s'en est sorti:Well, one of these prints ended up on a canvas, and here's how it goes: N°166 Mixed media sur toile / Mixed media on canvas20 x 20 cm  
Posté par Giocka à 08:01 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 novembre 2016

N°162 Evolution laborieuse / struggling evolution

 C'est drôle comment on peut galérer avec un tableau, chercher une harmonie de couleur ou une composition qui ne vient pas, et puis un jour, souvent en désespoir de cause parce qu'on n'a rien à perdre, on tente quelque chose, on ajoute UN petit élément, on change une couleur et paf ! le tableau est né. Je ne me lasse pas de ces petits miracles. Voici l'évolution laborieuse de ce monoprint - le dénouement est heureux, je vous rassure :It's funny how I sometimes struggle with a painting, I try to find some harmony with the colours... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:26 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 avril 2016

N°67 Composition avec Jane Davies, en cours / Composition with Jane Davies, in progress.

Je suis le stage de Jane Davies sur la composition à mon rythme.Little by little I follow Jane Davies's workshop. La leçon 3 se focalisait sur l'intégration d'une forme par la texture sur un fond neutre.Lesson 3 was focused on the integration of a shape with the use of textures on a neutral background. le collage initial en croix. Les 4 parties blanches devaient être de dimensions différentesI started with a collage in a cross shape. Th four white shapes had to be of different sizes. couleurs neutres pour le fond,The white shapes... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 avril 2016

N°57-60 Mesclun de monoprint / Monoprint mix

Voici quatre monotypes sans trop de points commun, sauf que je les aime bien ;-)These four monoprints don't really have anything in common, except that that I like them;-) N°57le hasard des couleurs, et quelques bulles en chapeletI was lucky with the colours that got on so well, and I like this string of bubbles N°58j'aime la forme et les petites touches de blanc qui donnent de la légèretéI like the shape and the thin white lines make it light and airy N°59 un essai de rayures que j'aime bien - beaucoup de douceurI tried stripes... [Lire la suite]
28 mars 2016

N°52-53 pochoir /stencil

Des essais de monoprint avec un pochoir acheté dans le commerce et ma gelli plate.I tried monoprinting on my gelli plate with a stencil I bought. N°52 N°53 En fait je n'aime pas le côté trop parfait de ces rosaces, alors j'ai tenté de les noyer un peu; mais bon, cela change...But it looks too perfect, I'm not a big fan. That's probably why I tried to drown them a little.
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 mars 2016

N°48-51 Chapelets de bulles / String of bubbles

Bulles ou perles, je ne sais pas trop, mais j'aime bien les chapelets en ce moment... Bubbles or beads, I don't know but I like them in strings at the moment... N°48 N°49 N°50 N°51
Posté par Giocka à 13:47 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 mars 2016

N°47 Evolution of a Monoprint

Voici encore une fois comment on peut partir d'un monoprint et le travailler avec des encres, des marqueurs, ou de la peinture acryliqueOnce again, here's how you can work on a  monoprint with inks, pens and arcylic paint. Je n'étais pas contente du résultat, les couleurs étaient brouillées, pas de transparence, pas de belles harmoniesI wasn't happy with this raw monoprint : the colours were blurred, there was no transparencies, no nice subtle colours Rien à perdre, j'ai ajouté des formes tracées avec un gros marqueur... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 mars 2016

Jouer avec les Monoprints

Pas de nouveaux monoprints aujourd'hui, je vais vous montrer comment à partir des hasards de la Gelli-plate, je travaille la composition, l'équilibre des couleurs ... autrement dit comment je m'amuse: Today I'm not going to show you new monoprints, I'm going to show you how starting with the Gelli-plate's happy surprises, I work on the composition and the balance of colours... in other words how I have fun.   Pour commencer, celui-ci que je vous avais déjà montré il y a quelques temps (monoprint 10), mais je n'ai pas l'image du... [Lire la suite]
06 mars 2016

N°43 Couleurs et composition

 et celui-ci je l'adore pour ses couleurs et sa compositionand I love this one for its colours and composition N°43Techniques mixtes sur papier / Monoprint on paper - mixed media (25x 16 cm) (proportions non respectées / the proportions are not right)
Posté par Giocka à 08:02 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,