06 novembre 2017

N°144 - 153 Inspiration chemisier / blouse inspiration

On me dit souvent "Oh tu habites à Rome, cela doit beaucoup t'inspirer!". Quand je suis arrivée en Afrique du Sud je me suis moi même demandée comment et combien cette nouvelle vie sur ce continent allait m'inspirer. J'ai, de fait, comme une petite culpabilité de ne pas me mettre à peindre des balustres italiennes, des colonnes, des zèbres et la savane. Comme des traces bien claires que je pourrais montrer aux gens. Du coup, je m'excuse presque "oh, vous savez, moi je peins de l'abstrait alors..." alors, quoi? rien ne m'inspire? rien... [Lire la suite]

20 octobre 2017

N°133 - 140 Bulles / Bubbles

Je viens de passer une période un peu délicate d'abord côté boulot, puis côté santé. Bref. Je me sens chaque jour un peu mieux, et je vais pouvoir reprendre mes visites et surtout mes travaux. Voici aujourd'hui une série de bulles sur des monoprints plus ou moins récents. Ces bulles bouillonnent et s'échappent en rang serré ou bien flottent mollement en forme large.This has been a tough period for me, first with work, then with health. Anyway. I'm feeling better every day, I can now resume my visits and my painting. First let me show... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:09 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 juillet 2017

N°93 Volutes d'été

Des couleurs qui miroitent, des formes qui ondulent, des volutes qui s'évaporent, de l'eau qui tourbillonne, et le soleil qui éblouit. shimmering colours,fluttering shapes,evaporating curls,whirling water,blinding sun. N°93 Mixed media sur papier / mixed media on paper  
Posté par Giocka à 19:34 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 juillet 2017

N°88 Summer heat

  N°88Summer HeatMixed media sur papier  
Posté par Giocka à 08:47 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 juin 2017

N°84 Tempête de bleu / blue storm (3/3)

  et un été à observer toutes les nuances de l'eau de la piscine, cela vous dit?How about spending the summer studying the pool's water different hues? N° 84 Pool Watermixed media sur papier / mixed media on paper ou aussi un été à penser à tous ces étés passés, tous ces voyages, tous ces bleus merveileux :or also spending summer thinking about all the past summers, all the trips, all the wonderful blues: une porte à Zanzibar / a door in Zanzibar ou une fenêtre en Espagne / a window in Spain un ciel menaçant en Australie... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:00 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 juin 2017

N°81 - 83 Tempête de bleu / blue storm (2/3)

De quelle couleur voyez-vous vos vacances d'été? De quelle couleur sera votre humeur?What colour will be your summer holiday? What colour will be your mood?   Avez-vous des envies d'évasion?Do you feel like flying away? N°81EvasionMixed media sur papier / Mixed media on paper   envie de bleu tropical?would you prefer some tropical blue? N°82TropicalMixed media sur papier / Mixed media on paper     ou tout simplement avez-vous juste une envie de bleu ensoleillé?or maybe you just feel like some sunny... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:34 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 juin 2017

N°78 - 80 Tempête de bleu / blue storm (1/3)

Comme prévu par notre météo, une tempête de bleu s'est abattue sur les blogs pour trois jours.The weather forecast announced it, and there it is: a blue storm has hit the blogs for three days De quelle couleur voyez-vous vos vacances d'été? De quelle couleur sera votre humeur?What colour will be your summer holiday? What colour will be your mood? Détendu comme la surface lisse de l'eau Relaxed like the calm surface of water N°78Swimming-poolMixed media sur papier / Mixed media on paper   Plein d'énergie comme un bleu... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:22 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 juin 2017

N°76 Chaleur et soleil / Heat and sun

Pour fêter ce début juin, un monoprint qui me fait penser à l'étéLet's celebrate the beginning of June ith this monoprint that makes me think of summer N° 76 Summer HeatMonotype sur papier / Monoprint on paper
Posté par Giocka à 10:48 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
20 mai 2017

Marque-page / Bookmark

Vous savez tous combien j'adore faire des monoprints. Quelques rares pièces sont bien telles quelles, j'en retravaille d'autres, mais une grand partie s'entasse dans les tiroirs en attendant l'inspiration. Une petite partie me semble ratée, mais généralement je ne perds pas espoir. Que faire quand on a des monoprints ratés mais avec malgré tout des parties intéressantes? On coupe! Ces morceaux préservés peuvent finir en collage, mais parfois aussi ils finissent en marque page et entreprennent ainsi une reconversion en beauté.You know... [Lire la suite]
08 mai 2017

N°58 Rainy Sunday

Chaud et froid, lisse et texturé, voici une pièce toute douce qui s'est faite presque toute seule un dimanche pluvieux.Warm and cold, smooth and textured, a soft work that happened almost on its own one rainy Sunday. N°58mixed media sur papier / mixed media on paper   Voici ce que cela donnerait encadréHere's what it would look like when framed
Posté par Giocka à 08:32 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,