20 juin 2018

N°123 - 126 Go Green, processus / process

Comment se renouveler, trouver de nouvelles idées? Pour ma part, j'observe beaucoup autour de moi et surtout je regarde les oeuvres des autres artistes en me demandant toujours pourquoi j'aime (ou pas) leurs tableaux. J'essaie toujours de mettre des mots sur ce qui me plaît (ou pas) chez les uns ou les autres car cela me permet ainsi de trouver des points communs entre différents artistes/tableaux, et des idées de pistes ou de points à travaillerHow do artists find new paths? New ideas? Personally, I'm always noticing things around me... [Lire la suite]

14 juin 2018

N°118 - 122 Epurer / Declutter (4) Monoprints

This is the fourth message I've posted dealing with the same idea applied differently: DECLUTTERING. It is high time I explained my aim and I made an assessment.Cela fait 4 posts où je me concentre sur une même idée, déclinée de différentes façons : EPURER. Il est grand temps d'expliquer mon but et de tirer un bilan. J'ai souvent du mal à garder des compositions claires et lisibles. Il est si facile de rajouter sans cesse, mais parfois cela m'étouffe. J'ai voulu donc laisser de l'air, de l'espace, contrôler mon envie bouillonnante... [Lire la suite]
01 avril 2018

N°62 Avril / April

Je vous souhaite un 1er avril plein de fantaisie! Happy April fools' day! N°62Monotype, acrylique et pastels sur papier (15,5 x 15,5 cm) monoprint, acrylics and crayons on paper (15,5 x 15,5 cm)    
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 mars 2018

N°60 - 61 couleurs printannières / Spring colours

En ce moment je travaille sur les compositions avec des couleurs printannières At the moment I'm working on compositions with Spring colours N°61Monotype, collage et acrylique sur papier (17,5 x 17,5 cm) Monoprint, collage and acrylics on paper (17,5 x 17,5 cm)     N°61Monotype et acrylique sur papier (17,5 x 17,5 cm) Monotype and acrylics on paper (17,5 x 17,5 cm)   Reculons un peu / Let's step back                
Posté par Giocka à 08:17 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 mars 2018

N°59 déchirés et recomposés / torn and put together again

N°59 Celui-ci a suivi un chemin tortueux (2 monoprints + acrylique, déchirés, décomposés, re-collés + re-acrylique); il a fallu beaucoup de patience, et surtout ne pas perdre la foi!This one came out after a long winding process (2 monoprints + acylics, torn, put together, glued, + acrylics again); it took patience and a lot of faith. Je ne suis pas sûre qu'il soit encore arrivé à sa destination, mais on s'approche. Je marquerai donc prudemment 'en cours'I'm still not sure it has reached its destination, so I'll cautiously label it... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:41 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 février 2018

N°33 - 40 De tout mon coeur / With all my heart(s)

La Saint Valentin fête de l'Amour, beau prétexte pour s'amuser avec des coeursValentine's Day is a lovely pretext to have fun with hearts N°33   N°34   N°35   N°36   N°37   N°38   N°39   N°40    
Posté par Giocka à 17:47 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags :

26 janvier 2018

N°12 Unique dans son genre / One of a kind

J'aime travailler par séries, et particulièrement quand je travaille avec la gelli plate. Mais parfois, il y a ce tableau qui ne cadre pas avec le reste, qui refuse obstinément de faire partie d'un groupe. Un individualiste. En voici un:I like working in series, and particularly when I work with the gelli plate. But sometimes, I don't know why, there's this one painting that stands out, that stubbornly refuses to be part of whatever series. A one-off. Here's one of them: N°12 Coup de soleil, 17 x 17 cmacylique sur papier / acrylic on... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:30 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 janvier 2018

Expérience : tissage ou patchwork? / Experiment : Weaving or patchwork?

(Non, je ne me suis pas reconvertie en couture)(No, I haven't converted to sewing) Parmi toutes les formes, mes préférées sont l'ovale et le cercle, mais le carré tient une place spéciale.Among all shapes, the oval and round shapes are my favourite, but the square holds a special place. Deux expositions vues l'an dernier m'ont donné envie de tenter une petite expérience à base de carrés. J'ai été fascinée par l'exposition de François Rouan que j'ai vue à Montpellier. Il tresse/tisse des bandes de toiles et peint par dessus. Et puis... [Lire la suite]
12 janvier 2018

N°4 Mixed Media

Voici un revenant de la série montrée ici.Here's a ghost from the series I shown here. N° 4 Mixed media sur papier / Mixed Media on paper Certains se demandent encore ce que c'est le "Mixed Media"? C'est, pour faire simple, quand on utilise plusieurs mediums pour créer une oeuvre. Elle n'est pas simplement peinte à l'huile par exemple, mais à l'huile, à l'acrylique et à l'encre. Je ne sais pas si j'ai raison, mais pour moi, c'est aussi le mélange des techniques: peinture, collage, impression, ...Some of you may still wonder what... [Lire la suite]
03 décembre 2017

N°177 - 182 Série douceur / Sweet and soft series

 De vieux monoprints, de nouvelles idées, de grands changements, et des résultats satisfaisants:Old monoprints, new ideas, big changes, and satisfying results: N°177Comme un souvenir de parfum au creux d'un pull en cashemireLike the memory of a perfume nestled in a cashmere jumper   N°178comme un après midi enveloppé chaudement dans un plaid dans l'orangerie d'une vielle maison, à regarder le froid dehors. (Cherchez pas)Like spending a cosy winter afternoon wrapped in a blanket in a greenhouse, watching the frost outside.... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:09 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , ,