motif pattern

Un matin, pendant notre séjour à Zanzibar, je suis partie faire des croquis dans les rues de Stone Town, mais la pluie s'est mise à tomber. Je me suis d'abord abritée dans une librairie, un magasin d'habits, et j'ai fini par atterrir dans l'atelier de SASIK devant lequel j'étais passée plusieurs fois sans jamais prendre le temps d'entrer.One morning during our stay in Zanzibar, I went sketching in Stone Town, but the rain started. I first took shelter in a bookshop, then in a clothes shop, and finally I landed in SASIK workshop I had... [Lire la suite]

ou comment un tableau évolue - pas toujours dans le bon sens... / or how a painting can evolve, and not always in a good way... première version, je n'aime pas trop les pots bleu et verdâtre, je trouve qu'ils ne s'intègrent pas avec le reste. J'aime le fond et les pots qui sont comme embrumés.first version, I don't like the blue and green pots, I think their colour doesn't go well with the rest. I like the background and the pots that look a bit misty. Deuxième version: j'ai rajouté des motifs sur le pot vert pour adoucir un peu... [Lire la suite]

Try to See the World Behind You(mixed media sur toile - 35,5cm x 35,5cm / mixed media on canvas - 14"x14") Pour la petite histoire, ce tableau est en fait né grâce à Cath: elle a un jour proposé une "dictée de scrap"; je me suis dit que j'allais essayer à ma manière, en suivant ses directives, mais sur un support de toile, et en peignant certains motifs, et l'image centrale au lieu d'une photo. Bref. Les délais passés, j'ai commencé à coller pleine d'enthousiasme, mais n'ai pas été satisfaite du résultat... [Lire la suite]

Ses épaules sont trop petites, je sais, mais j'aime mon turban avec ses motifsher shoulders are too small, I know, but I like the head piece with its pattern

d'après une photo du blog k2clusterLes Sothos aiment porter ce genre de couverture. Il faut dire qu'il peut faire bien froid au Lesotho. Cela sert de manteau.Sothos like to wear this type of blanket. Lesotho can be very cold, and it's used as a coat.

Aujourd'hui quelques croquis qui ne me satisfont pas. / Today, a few sketches which don't quite please me. La plupart sont faits sur la base de photos faites sur les routes du Swaziland / Most of them based on photos taken on the roads across Swaziland. EDIT : Comme tout le monde a l'air de se demander ce qui me déplaît, je suppose que je vous dois quelques explications: Je n'aime pas bien les couleurs que j'ai utilisées, et je ne suis pas très satisfaite des motifs non plus.As everybody seem to be wondering why I don't like... [Lire la suite]

Cette année, j'ai bien l'intention de jouer à fond des motifs!This year I intend to indulge my craze for patterns!

Quelques croquis pour s'échauffer après cette longue pause.A few sketches as a warm up after this long break.

Voici le tableau dans son entier... J'expérimente, comme vous le voyez. J'aime certains parties, les couleurs, certains effets et textures, mais l'ensemble me laisse insatisfaite pour l'instant. Je crois qu'il est temps de le laisser reposer dans un coin avant - peut-être - d'y re-travailler. Qu'en pensez-vous?Here's the painting in its entirety... I'm experimenting, as you can see. I like some parts of it, the colours, some effects and textures, but the whole leaves me unsatisfied. I think it is time to let it rest for a while... [Lire la suite]

Dimanche j'étais là... / On Sunday I was there... et voici un des moments de ma journée... / and here's one moment of the day... ...certainement le meilleur! ... certainly the best! Vous m'excuserez si je n'ai pas immortalisé le moment où j'ai rangé la cuisine, fait des lessives, étendu le linge... Nous sommes d'accord, ce n'est pas très passionnant; la postérité (!) supposera que je passais mes dimanches à boire du thé au bord de la piscine. Bon, dès que je peux je rectifie ça, et je vous inonde de croquis de ma vie... [Lire la suite]