08 novembre 2016

N°163 Les amis de Robin / Robin's friends

Petit Robin ne dort pas. Alors voici quelques amis qui lui tiendront compagnie ;-)Baby Robin can't sleep. So here are some friends that will keep him company ;-) Les Amis de RobinMixed media sur toile / Mixed media on canvas 30 x 30cm   Allez jeter un coup d'oeil aux autres tableaux qu j'ai peint pour des chambres d'enfants en cliquant ICI. Click HERE to have a peek at other paintings for kiddies' rooms
Posté par Giocka à 08:19 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 mars 2015

Afrique du Sud: en vrac / South Africa at random

Notre petite virée dans le sud, de Port Elizabeth (Eastern Cape) à George (Western Cape) sur la célèbre Garden Route:We spent five days on the Garden Route, on a part we had never been before, between PE (Port Elizabeth) and George: P.E. (Port Elizabeth) Near Jeffrey's Bay Cape Recife Lighthouse Plettenberg Bay Guest-house in Plettenberg Bay Indian Ocean Light
28 janvier 2015

N°16-20 Rouge-gorge / Robin

Il y a un petit rouge-gorge qui vient manger sur notre terrasse tous les jours. C'est pas trop mon style, mais il est tellement mignon...There's a robin that comes everyday on our terrace. Not usually my style, but it's sooo cute... N°16   N°17   N°18   N°19   N°20   Acrylique sur papier / acrylic on paper Je n'aime pas le coté trop lourd de l'acrylique. Je re-essayerai avec de l'aquarelle.The acrylic looks too heavy and thick. I'll try again with watercolour.
Posté par Giocka à 20:46 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,
12 juin 2012

Couleurs du Pilanesberg / Pilanesberg colours

Guêpier à front blancWhite fronted bee-eater(Merops bullockoides) mais dans quel pot de peinture cet oiseau est-il allé tremper? ;-)
30 septembre 2011

Zosterops du Cap

En latin, le zosterops pallidus en français le Zosterops Clair ou Zosterops du Cap En anglais le Cape White Eye; quand je vous dis que le nom anglais sont quand même plus simples à retenir et surtout très clairs (pour ceux qui comprennent l'anglais, certes!) C'est une espèce de passereau tropical. Si wikipedia le dit, alors... Et pas la peine d'aller très loin, ces photos ont été prises en face de chez nous, juste de l'autre coté de la rue; c'est l'arbre du jardin de notre propriétaire.
Posté par Giocka à 08:45 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
18 septembre 2011

Nouvel appareil photo / New camera

Un nouvel appareil pour mon mari; sa passion pour les oiseaux se poursuit et se confirme - et nous, on en profite!A new camera for my husband; when his passion for photography meets his passion for birdwatching we can only share it and enjoy. Cratérope fléché / Arrow-marked Babbler, Pilanesberg, South Africa Capucin Nonnette / Bronze Mannikin, Pretoria, South Africa Flamants roses / Pink flamingoes, Les Saintes Maries de la Mer, France Egrette / Egret, les Saintes Maries de la Mer, France Talève Sultane / African purple... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:09 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,
14 novembre 2008

Australie (6) - y a pas que des kangourous / not just kangaroos

Ben non! y a aussi des koalas! Nous avons pu les approcher dans un parc, mais nous n'en avons jamais vu en pleine nature / Let's not forget koalas! We managed to get very close in a park, but we never saw any in the nature:   Vous voulez que je vous dise? C'est pas si doux que ça, leur fourrure est assez rèche! Je préfère de loin faire des calins aux kangourous!!! / You know what? They are not as soft as they look, their fur is quite rough.I much prefer to pet kangaroos!! Mais c'est pas tout! Il y a énormément d'autres... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:47 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,