16 avril 2015
Pilanesberg en vrac / Pilanesberg at random

10 mai 2011
Botswana - 4
Je l'attendais avec impatience ce safari sur la rivière. J'y suis même allée deux fois!I was so much looking forward this trip on the river! I even went twice!
Rive gauche le Botswana, rive droite la Namibieon the left, Botswana, on the right, Namibia
on a pu voir les animaux de près... / we were able to get close to animals
très (trop?) près / veerrry close
les éléphants couraient souvent en descendant vers la rivière comme s'ils avaient hâte de boireelephants were so eager to drink they were running down to the... [Lire la suite]
06 mai 2011
Botswana - 2

04 mai 2011
Botswana - 1

02 février 2011
Oiseaux / Birds
Toujours au Pilanesberg / Still in the Pilanesberg National Park
Euplecte ignicolore / Southern Red Bishop
Héron garde-bœuf / Cattle Egret
Cordon bleu d'Angola / Blue Waxbill
Outarde kori / Kori Bustard
Probablement un busard(une buse) / Probably a buzzard
Francolin / Swanson's Spurfowl
Probablement un passereau / Probably a lark
improbable conversation entre un (martin) pécheur et un cardinal ;-) mais celui qu'on appelle cardinal est en fait (merci Cath) un Euplecte ignicolore... pas... [Lire la suite]
28 janvier 2011
Celle-la vaut de l'or / this one is worth a lot
le rouge sur ses joues et son menton, c'est le sang d'un gnou qu'ils avaient tué dans la nuit et qu'elle venait de manger... (clic clic sur la photo pour la voir en GRAND) Avez-vous remarqueé la taille de sa pa-patte?the red on her cheeks and chin is the blood of a wildebeest they had killed in the night and she had eaten (click click on the photo to see it BIG). Have you noticed the size of her paw?
24 janvier 2011
Pilanesberg encore / More Pilanesberg

20 janvier 2011
Petit Safari entre Amis / Game drive between friends

16 janvier 2011
Un week-end au Pilanesberg / A week-end in the Pilanesberg Game Reserve

29 novembre 2010
Pilanesberg - encore/again
Une petite journée au Pilanesberg samedi dernier / A day out in the Pilanesberg last Saturday
Regardez cette chorégraphie / Check this choreography
Les singes ne sont pas toujours les plus drôles / Monkeys are not always the funniest
Je n'ai pas beaucoup le temps ni de venir visiter les blogs, ni de peindre d'ailleurs, mais je compte bien me rattraper... un jour. / I don't have much time to visit blogs or to paint for that matter, but I hope I'll be able to catch up... one day.