16 novembre 2008

Weekend pourri au Pilanesberg / miserable weekend in the Pilanesberg

(English version below) Eh oui, week end pourri prévu, et week end pourri on a eu! Un ciel plombé, et de la flotte, de la flotte de la flotte! On avait prévu d'aller au Pilanesberg dimanche et malgré l'autoroute coupée (on a mis 3h à l'aller au lieu de 1h45), et le temps donc pourri, on y est allés quand même! Et on a même pique-niqué! Et on s'est régalés!!!! Le seul petit problème, et qui a une conséquence pour vous, c'est que les photos manquent de lumière.Dès notre entrée dans le parc, on est tombés sur un éléphant,... [Lire la suite]

30 juillet 2008

Bonamanzi

(English version below) C'est le nom d'une réserve privée où nous avons séjourné quelques jours lors de nos dernières vacances. Il y a ici les grandes réserves (Kruger, Pilanesberg, Imfolozi-Hluhluwe, ...) mais aussi quantité de réserves privées, souvent aux portes des réserves publiques. C'est là que se trouve souvent les lodges hypers luxueux, car dans les grandes réserves publiques, les logements sont plus rudimentaires. Bonamanzi n'est pas un lodge hyper luxueux (malheureusement!!) mais c'était bien sympa de voir des impalas et... [Lire la suite]
23 juillet 2008

Hluhluwe (2)

(English version below) Notre journée dans le parc de Hluhluwe a aussi été la journée des rhino: mais il y avait aussi des pintades différentes de celles que l'on a l'habitude de voir (crested guinea fowls)... et puis on a vu un beau martin pêcheur: et aussi La rivière est bien différente de celle du parc voisin, touffue et un peu mystérieuse: Et avant de partir le soir, un beau coucher de soleil... Alors comment peut-on regretter de ne pas avoir vu de lion après une journée pareille?The day we spent to Hluhluwe,... [Lire la suite]
22 juillet 2008

Hluhluwe (1)

La réserve d'Imfolozi dont je vous ai parlé l'autre jour est reliée maintenant à une autre réserve, Hluhluwe (prononcez (chlouchlou-oué). On peut passer de l'une à l'autre dans la même journée, et beaucoup visitent les deux réserves d'un coup. Mais nous aimons prendre notre temps, et les avons visitées séparément, en espaçant même les visites, et pour moi ces deux réserves sont très différentes.Evidemment, les rencontres y jouent pour beaucoup, mais les paysages eux mêmes sont différents. Pour la petite histoire, nous avons... [Lire la suite]
17 juillet 2008

Imfolozi

A côté de St Lucia, il y a aussi beaucoup de réserves, dont celle-ci. De belles rencontres nous attendaient, et des paysages différents de ceux du Kruger ou du Pilanesberg. Et un moment magique (ne le sont-ils pas tous?), des éléphants au loin dans la rivière. Un vrai rêve éveillé. Et voici une des visions que je garde en mémoire:
17 juillet 2008

Imfolozi - edit En réponse à Maryvonne, quand on visite une réserve où il y a des animaux dangereux, on n'a pas le droit de sortir de sa voiture, même pour aller chercher un truc SUPER important dans le coffre, ou même pour faire pipi (d'où l'importance de s'organiser avec des petits de 2 ou 3 ans...). Les animaux s'approchent s'ils le veulent, nous ne pouvons sortir des routes et pistes. On est même censés n'ouvrir les fenêtres qu' 1/4, mais bon... D'où l'importance de venir visiter ces parcs en hiver (juillet-août), car... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

10 juin 2008

Dans un autre genre...

...  encore des photos d'animaux. Quand je vous avais parlé de notre super rencontre avec l'éléphant, mas problèmes de connection m'ont empêchée de vous parler de cette autre rencontre (quelques minutes avant de voir l'éléphant). Et quand on croise ces bêtes là, on reste sous le charme de tant de grâce. C'est une petite famille de girafes qu'on a suiviet elles sont allé rejoindre un troupeau de wildebeests qui broutaient...Puis elles sont allées rejoindre le reste du troupeau de girafes ...Et il y avait plein de girafons...... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:21 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 mai 2008

Fin du suspense

J'ai toujours pas regle mon probleme pour l'instant, vive les cafes internets qui me permettent d'assurer l'interim (toujours sans accent). Apres les zebres et les lions blancs dont je vous ai parles la semaine derniere, voici l'autre rencontre exceptionnelle que nous avons fait: Je ne vais pas pouvoir vous en donner plus, car c'est un vrai casse tete de mettre une photo d'ici, mais au moins je mets fin au suspense insoutenable...
19 avril 2008

Les petites rencontres

En Afrique du Sud, la plupart des gens cherchent à voir "the Big Five", (éléphants, lions, rhino, etc...)Mais pour moi, c'est comme en plongée, il y a des plongées où l'on voit "du gros" (requins, mantas, etc...), mais il y a des plongées où il faut regarder les coraux de près et savoir attendre; certains remontent en disant qu'il n'y avait rien, mais en fait c'est qu'ils n'ont rien vu et ils auraient pu faire de belles rencontres. Je me rappelle avoir une fois passé des heures (ou presque) à regarder un bébé... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:12 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 avril 2008

Kruger

Le parc Kruger est le plus célèbre d'Afrique du Sud, et le plus grand (20 000 km2, la taille du Pays de Galles). Il a même maintenant une partie transfrontalière (Mozambique). C'est la deuxième fois que nous y allons, mais à chaque fois ce n'était qu'à la journée. On peut séjourner à l'intérieur même du parc (camping, chalets, ou lodges plus luxueux) et certains y restent une ou deux semaines. Certaines routes sont goudronnées, d'autres seulement des pistes, et on y fait des rencontres inoubliables: La dernière fois on s'est levés... [Lire la suite]