24 mai 2017

N°68-72 Les inconscients du parc de la Villa Borghese / Reckless people in Villa Borghese Park

Les voici, ces inconscients dont je vous parlais l'autre jour (cliquez là pour connaître les dessous de l'histoire)Here are the reckless people I was mentioning the other day (click here to know what lies behind the story) N°68 N°69 N°70 N°71 N°72 Comme je vous l'ai dit, ils n'ont absolument aucune idée du danger. As I told you, they have absolutely no idea of the danger.
Posté par Giocka à 09:39 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 avril 2017

N°52 - 54 Y a foule / So many people

Quand on va se promener dans Rome en ce moment, il y a du monde partout. Le bon côté pour moi, c'est que j'ai beaucoup de sujets à croquer !When we go out for a walk in Rome at the moment, it is so crowded everywhere. The good thing is, there's plenty for me to sketch! N°52 L'avantage de les faire tout petit sur la page, c'est que cela va plus vite à dessiner. C'est fou comme les gens qui marchent, ... vont vite. Il m'arrive de les commencer sans pouvoir les finir - il m'est arrivé aussi de les revoir passer, et j'ai pu ainsi finir... [Lire la suite]
06 février 2017

n°4 Ceux qui marchent / those who walk

Ceux qui sont pressés, ceux qui se promènent, ceux qui visitent, ceux qui vont chercher les enfants, ceux qui ont rendez-vous...Those in a hurry, those having a stroll, those sightseeing, those fetching children from school, those having a rendez-vous...
26 décembre 2015

N°89-92 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background (7)

Et encore une série de silhouettes / And again, another series of silhouettes N°89 N°90   N°91 N°92 Ces croquis ont été peints sans dessin préalable, directement à l'aquarelle sur du papier tâché d'acrylique.These sketches were directly painted with watercolour, and no previous drawing on paper stained with acrylics. Et si vous voulez revoir les autres croquis sur fond coloré, cliquez sur ces liens:And if you want to see more sketches on colourful background, just click on the following links: Croquis / sketches ... [Lire la suite]
26 novembre 2015

N°76-80 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background (6)

Ces croquis ont été peints sans dessin préalable, directement à l'aquarelle sur du papier tâché d'acrylique.These sketches were directly painted with watercolour, and no previous drawing on paper stained with acrylics. N°76 N°77 N°78 N°79 N°80  
Posté par Giocka à 08:28 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 juillet 2015

N°36 - 39 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background

Quelques essais de croquis à l'encre de chine sur papier avec des touches d'acrylique.A few sketches with indian ink on paper with splashes of acrylic paint. Puis avec une petite dose de couleur en plus, à l'aquarelle. Then add some dollops of watercolour. n°36 n°37 n°38   n°39

10 janvier 2015

N°10 Une journée d'hiver / one day in winter

On y est! We are definitely in winter now. N°10 Vous allez rire, c'est en fait une de mes journées d'été qui ne me satisfaisait pas et que j'ai transformée.It used to be part of my "Lovely summer day" series but I didn't quite like it as tit was so I turned it into this.
06 décembre 2014

Une si belle journée (5) / Such a Beautiful Day (5)

Voici le dernier épisode de la série de l'étéHere's the last episode of last summer's series Une si belle journée 5 / Such a Nice Day 5Acrylique sur toile / acrylic on canvas C'est le plus grand format de la série, les autres journées ont été peintes sur de très petits chassis. It's the biggest of the series, the others were painted on much smaller canvases. Du  mouvement, de la couleur, de la gaieté... Les silhouettes ont été esquissées avec une carte, puis parfois certains traits précisés au pinceau.Movement and colours.... [Lire la suite]
26 novembre 2014

Une si belle journée (4) / Such a Beautiful Day (4)

Celle ci a l'air toute timide.This one looks a bit shy. Je ne l'ai pas fait exprès, mais on pourrait croire un auto-portrait de moi le jour de mon mariage... il y a bientôt 14 ans (sauf que je suis tout sauf timide!)I didn't do it on purpose but it looks like an self-portrait of me on my wedding day, some 14 years ago ( except I'm far from being shy)
15 novembre 2014

Aller plus loin / Going further

Un retour aux sources ou un bon en avant? Les sujets africains sont toujours là, mais traités un peu plus abstraitement. On avance, on emmagazine, on reprend, et on avance, toujours plus loin.Back to the roots or a leap forward? The African theme is still here, but painted in a different, more abstract way. We go forward, we store up, we work, we move forward, further and further. Aller plus loin / Going FurtherAcrylique sur toile / Acrylic on canvas20 x 20 cm