16 mai 2016

N°76 - 80 Carnet de voyage / Travel Sketchbook : Rome

Leçon 1: oser s'attaquer au lourdLesson 1 : you must tackle huge buildings N°76 Le Colisée vu du parc de la Domus AureaColosseo seen from Domus Aurea park   N°77 Le Panthéon / Pantheon   Leçon 2 : même en ville, ne pas négliger les verts:Lesson 2: even in town, you must work on your greens: N°78 Circo Massimo et le forumCircus Maximus and the forum N°79 Circo Massimo au premier planCircus Maximus in the foreground   N°80 Villa Medicis au fond, vue des jardins de l'institut Sacro CuoreVilla Medici in the... [Lire la suite]

06 mai 2016

N° 74-75 Carnet de voyage / Travel Sketchbook : Rome

Un petit tour au VaticanLet's go to the Vaticano N°74 Je suis contente d'avoir su réduire ma palette pour que les lignes soient en valeur I'm glad I managed to stick to a limited palette to make the lines stand out N°75 et là je trouve que j'ai bien rendu cet éclat et la pureté des lignesand in this one I like the brightness and the pure lines.
21 avril 2016

PERUGIA

Perugia a été l'heureuse surprise de notre escapade pascale.Perugia was a big surprise Nous savions que la ville était renommée, mais nous y sommes allés sans guide, le nez au vent et les mains dans les poches. We knew the city was famous, but we went there without any guidebook, hands in your pockets. Nous nous sommes garés au hasard et sommes tombés sur la première surprise: des ruelles souterraines, la Rocca PaolinaWe parked at random and had our first surprise of the day : a maze of covered streets, Rocca Paolina Rocca Paolina ... [Lire la suite]
26 décembre 2015

N°89-92 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background (7)

Et encore une série de silhouettes / And again, another series of silhouettes N°89 N°90   N°91 N°92 Ces croquis ont été peints sans dessin préalable, directement à l'aquarelle sur du papier tâché d'acrylique.These sketches were directly painted with watercolour, and no previous drawing on paper stained with acrylics. Et si vous voulez revoir les autres croquis sur fond coloré, cliquez sur ces liens:And if you want to see more sketches on colourful background, just click on the following links: Croquis / sketches ... [Lire la suite]
26 novembre 2015

N°76-80 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background (6)

Ces croquis ont été peints sans dessin préalable, directement à l'aquarelle sur du papier tâché d'acrylique.These sketches were directly painted with watercolour, and no previous drawing on paper stained with acrylics. N°76 N°77 N°78 N°79 N°80  
Posté par Giocka à 08:28 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 octobre 2015

N°64 - 70 Flash back: South Africa, 2012

En août 2012, nous étions au Kruger et au Limpopo. Voici quelques croquis que j'avais faits sur place. Je n'avais jamais eu le temps depuis de leur mettre une touche de couleur. C'est chose faite: In August 2012 we were in Kruger park and in Limpopo. Here are a few sketches I had done there and then. I had never found the time since to add some touches of colour. Now I've done it; N°64 N°65 N°66 N°67 N°68 N°69 N°70

14 octobre 2015

N°61- 62 Château-Thierry

Deux petits croquis en passant à ... Château-Thierry, dans l'Aisne, ville natale de Jean de la Fontaine, mais aussi de mon père.Two sketches made in Château-Thierry a small town east of Paris. That's where French poet Jean de la Fontaine was born, and my dad too. n°61 A l'arrière plan les collines couvertes de vigne: c'est la région du champagne.In the background you can see the vineyards on the slopes: that's where they make champagne. n°62 Les maisons sont bien différentes du sud; j'ai toujours adoré ces fenêtres qui "sortent"... [Lire la suite]
16 septembre 2015

N°46 - 49 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background (3)

D'autres croquis sur papier tâché d'acrylique / more sketches on paper stained with acrylic N°46 N°47 N°48 N°49 Ces croquis ont été réalisés à l'encre de chine et à l'aquarelle.These sketches were made with Indian ink and watercolour. Si jamais vous voulez revoir les précédents cliquez ici et là.If you want to see the previous ones, just click here and there.
Posté par Giocka à 08:28 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 mai 2015

N°29 Figueras

Un petit tour d'une journée pour emmener les élèves au musée Dali. Et juste le temps de croquer un bout du musée et la foule devant.I spent one day n Spain to take students to Dali's museum in Figueras. And I had 5 minutes to sketch the entrance and the crowd.
Posté par Giocka à 18:30 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
28 avril 2015

N°26 - 27 Port Elizabeth

Malade ce jour là, j'ai quand même pu faire deux croquis en arrivant à Port Elizabeth:I was sick on the day we landed in Port Elizabeth, but I managed to quickly sketch two sights: Magnifique couleurs de l'Océan Indien / Wonderful colours of the Indian Ocean Le phare de Cape Recife / Cape Recife Lighthouse A noter ces croquis ont été réalisés sur un carnet Canson XL Mixed Media 300g/m2. Très déçue par le côt strié (que je n'avais pas remarqué en l'achetant) j'ai toutefois trouvé une parade : à part ces 2 croquis là, j'ai peint les... [Lire la suite]