12 janvier 2018

N°4 Mixed Media

Voici un revenant de la série montrée ici.Here's a ghost from the series I shown here. N° 4 Mixed media sur papier / Mixed Media on paper Certains se demandent encore ce que c'est le "Mixed Media"? C'est, pour faire simple, quand on utilise plusieurs mediums pour créer une oeuvre. Elle n'est pas simplement peinte à l'huile par exemple, mais à l'huile, à l'acrylique et à l'encre. Je ne sais pas si j'ai raison, mais pour moi, c'est aussi le mélange des techniques: peinture, collage, impression, ...Some of you may still wonder what... [Lire la suite]

16 novembre 2017

Papiers à motifs pour collages / Paper with patterns for collages (1)

Faire des collages, c'est sympa; mais utiliser ses propres papiers à motifs pour faire des collages, je trouve que c'est encore mieux, cela les rend plus uniques. Mais comment faire des motifs ? En gros, il suffit de répéter une forme ou ligne! Voici un tuto tout simple:Collages are great fun, but f you use home made patterned paper, then it's even better, it makes them so much more unique. But how do you make patterns? Well basically, you only need to repet a shape or line. Here's an easy tutorial: c'est une excellente façon de... [Lire la suite]
28 septembre 2017

N°128 Equilibre / Balance

Fort et douxOndulé et raide,Clair et sombre,Chaud et froid,Transparent et opaque. Strong and Soft, Wavy and Straight, Light and Dark, Warm and Cold,Transparent and opaque. N°128 Equilibreacrylique sur toile / acrylic on canvas30 x 30 cm Tout comme cet autre tableau montré l'autre jour, j'ai commencé celui-ci en juillet et je l'ai fini il y a peu. Le revoir après quelques temps aide vraiment à savoir quoi faire, les parties à adoucir, les parties à accentuer, les lignes à rajouter.just like the other one, I started it in July and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:28 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 septembre 2017

N°125 Abstrait / Abstract

Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas emmenés faire un tour dans le monde imaginaire de mes toiles abstraitesIt's been a while since I last took you for a trip into the imaginary world of my abstract paintings N°125 Sans titre pour l'instant / Untitled yetMixed media et collages sur toile / mixed media and collages on canvas30 x 30 cm Commencé en juillet, je l'ai fini l'autre jour en rajoutant quelques touches ici et là. Euh, un peu plus de quelques touches, pour être honnête avec vous, mais bref, maintenant il est fini. I... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:12 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 mai 2017

N°73 J'ai besoin de votre aide/ I need your help

J'ai besoin de votre regard neuf et de votre avis pour ce tableau sur lequel je coince depuis plusieurs mois. I need your eyes and advice on this painting of mine. I've been stuck for a few months now. La composition me plaît, ainsi que les textures, et transparences, mais les couleurs me dérangent un peu. Dans ce genre de cas, je laisse murir. Et puis avec un regard neuf, je reprends ou pas. L'autre jour, je l'ai revu et je me suis dis, "ben si, il est fini"; et puis un jour après, j'ai hésité à nouveau. Et chez moi, si j'hésite,... [Lire la suite]
22 décembre 2016

N°182 Cosy

Et c'est avec un peu de douceur que je vous laisse passer les fêtesHere's some sweet and cosy monoprint to wish you a merry Christmas. N°182   On se retrouve ici en janvier.I hope to see you here in January.
Posté par Giocka à 11:06 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

10 décembre 2016

N°172 Red and Pink

Il y a parfois des tableaux abstraits que je ne sais pas dans quel sens mettre. J'ai beau les tourner, chaque sens fait sens (vous me suivez?) et donne un effet différent ; à chaque fois, je me dis "pourquoi pas?".Sometimes I haven't got a clue how to hang my abstract paintings. I turn them round in different ways and each time they look good, and each time I think, "why not?" Ce monoprint là en fait partie / This monoprint is one of them:  1    2    3  4 et vous, comment le préférez-vous? / and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 novembre 2016

N°169 Monoprint

Période active : entre deux croquis, un monoprint (ou bien est-ce entre deux monoprints, un croquis?), j'alterne en tous les cas et je reprends avec plaisir des monoprints bruts. J'en ai une pile de plus de 100; je pioche un peu au hasard, ou je les feuillette et un monoprint oublié me saute aux yeux.I'm very busy at the moment. Between two sketches I work on a monoprint (or is it the other way round?), anyway, I work on raw monoprints with pleasurre. I've got a pile of more than 100; I pick them up, sometimes seeing the forgotten... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:08 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 novembre 2016

N°162 Evolution laborieuse / struggling evolution

 C'est drôle comment on peut galérer avec un tableau, chercher une harmonie de couleur ou une composition qui ne vient pas, et puis un jour, souvent en désespoir de cause parce qu'on n'a rien à perdre, on tente quelque chose, on ajoute UN petit élément, on change une couleur et paf ! le tableau est né. Je ne me lasse pas de ces petits miracles. Voici l'évolution laborieuse de ce monoprint - le dénouement est heureux, je vous rassure :It's funny how I sometimes struggle with a painting, I try to find some harmony with the colours... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:26 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 octobre 2016

N°158 - 159 Peinture séchée et Ghost prints / Dry paint and Ghost prints

Quand la peinture a séché trop vite sur la Gelli plate, je passe une couche de peinture blanche et je fais une impression : cela soulève les pigments déposés et séchés. Les textures sont parfois étranges, très délicates, mais aussi très pâles.When the paint has dried too quickly on the gelli plate, I just lay a layer of white paint and print that : it lifts the previous dried paint. The textures are often weird, very delicate and pale. Dans cet exemple, j'ai imprimé sur une page où j'avais précédemment fait des marques roses et... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:02 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,