28 juin 2008

Vue sur les toits de Cape Town / Cape Town rooves

(English version below) Voici un petit croquis que j'ai fait lors de notre mini séjour à Cape Town; c'est ce que je voyais de la fenêtre... Here's a little drawing I made while in Cape Town. It's what I could see from the guest house window...

06 juin 2008

Une autre femme qui marche

Et encore une... un petit croquis vite fait à partir d'une de mes "photos de bords de route"...
27 février 2008

Vacances 4

Notre dernière semaine nous l'avons passée près du Cap: A nous la route des vins, des domaines en domaines, dégustations, pique nique grand luxe au domaine de Boschendal, ... Et de grands noms résonnent encore à nos oreilles, Vergelegen, Graham Beck, Constantia et le célèbre Vin de Constance
23 février 2008

Vacances 2

Croquis sur la plage... J'adore ces gens qui regardent, attendent, jouent... C'est pas toujours réussi, mais bon, cela me fait travailler!
22 février 2008

Vacances 1

Une première semaine à la plage... D'autres croquis demain...
21 février 2008

De retour!

(English version below) Nous voici de retour de trois longues semaines à visiter le sud de l'Afrique du Sud... Plus de détails à venir, des photos, des dessins, mais le temps que je trie, scanne et enregistre tout ça (et que je fasse lessives et rangement), voici pour vous faire patienter un croquis de mon carnet de voyage. Un matin gris, une plage vide, un attroupement, c'est un retour de pêche, avec les mouettes qui tourbillonnent, les passants qui regardent, les pêcheurs qui tirent et trient leurs filets, et même une otarie... [Lire la suite]