Mes supports / my help

Mais qu'est ce que c'est? L'horizon penche, le lieu semble pour le moins dépourvu de charme, alors pourquoi cette photo? Regardez mieux. Vous ne reconnaissez pas cette démarche? / What is it now? The whole picture is definitely slanting, the place seems, well, how do you put it, un-picturesque, so why the hell this photo? Look closer. Don't you recognize this silhouette?

Dans le mille! / spot on!

Et celle là? / and this one?

oui, oui, c'est elle / yes, the very one!

Je suis sûre que vous reconnaissez la jeune fille montrée lundi / I'm sure you recognize Monday's young girl:

Sur la gauche, vous voyez? J'aurais peut-être dû laisser sa jupe rose...
/ See, on the left? Maybe I should have left her skirt pink...

Quand nous sommes en voiture, tout va très vite, nous dépassons les gens et voyons les scènes ou les poses comme dans un flash... Heureusement je prends des photos à la volée qui me permettent parfois de pouvoir retranscrire cela sur toile ou papier. L'important c'est l'impression que j'en garde, l'atmosphère, ce que j'ai ressenti en voyant ça, mais un petit support à la mémoire cela aide quand même bien! / When we are driving past lovely scenes or poses, it obviously goes too fast for me to be able to sketch, so I just take picutres as quickly as possible. Remembering is all, the atmosphere, the impression I got, but the pictures are a definite help!

Comments

[napabelle]

Cette dame de dos est superbe; tu as bien gardé sa grace et la légèreté de son pas. J'aime beaucoup tes couleurs! C'est de l'acrylique ? On dirait presque du pastel !

[aileN]

ça y est : secret dévoilé ... quel talent pour capter les attitudes !

[Gaëlle]

C'est très intéressant de voir ce qui t'inspire...
Bisous

[christine]

idée à retenir !!!
merciiii

moi qui fais beaucoup de photos !

bises

[izys]

Wouah ! super intéressant : c'est pas évdient de transformer la réalité, les couleurs et tout. Tu y parviens avec talent !