C comme ... Cathy Bricka Giordano

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

30 janvier 2009

Dimanche / last Sunday

Dimanche on est allés au Pilanesberg et on a fini la journée sous un bel orage avec des trombes d'eau. Les paysages étaient noyés / On Sunday we went to the Pilanesberg Game Reserve and the outing ended under tons of rain : et on y voyait que dalle /...

Posté par Giocka à 07:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, visit, Pilanesberg, birdwatching

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2009

Imprévu / unexpected

(English version below)Je ne comptais pas m'y remettre, mais hier, un copain nous a offert un agenda pour 2009. Et je me suis dit, allez, pourquoi pas? Voici donc la reprise des "Uns par semaine", et j'espère être plus régulière qu'à la fin de l'année...

Posté par Giocka à 11:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2009

Melrose House

(English version below) J'adore visiter les maisons anciennes, châteaux, etc... Ici, pays récent implique que les plus vieilles maisons ne remontent qu'à la fin du 19ème en général... Qu'importe, j'aime, je vous dis. C'est en outre souvent l'occasion...

Posté par Giocka à 06:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: balade, histoire, history, visit, Pretoria, Anglo-Boer war

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2009

Agapanthes / Agapanthus (bis)

(English version below) Sabine m'a demandé si je peignais parfois des fleurs... J'adore les fleurs, et oui cela m'arrive bien sûr, mais malheureusement je n'ai pas trop le coup... trop délicates, trop parfaites, trop légères... leur beauté m'échappe,...

Posté par Giocka à 06:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, sketch, croquis, flora, flore

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2009

Agapanthes / Agapanthus

L'agapanthe est une plante originaire d'Afrique du Sud (du Western Cape plus exactement) et a été introduite en Europe en 1679! / the agapanthus comes from South Africa (the Western Cape) and was first introduced in Europe in 1679! Nous en profitons depuis...

Posté par Giocka à 06:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2009

Lesotho en croquis (3) / Lesotho in sketches (3)

Ces selles me plaisent tellement que je me demande si je ne vais pas les faire à l'acrylique... / I like these saddles so much, I might paint them in acrylics...

Posté par Giocka à 06:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, Lesotho, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2009

Lesotho en croquis (2) / Lesotho in sketches (2)

Ce sont les petits guides (11 et 14 ans) qui nous ont amenés à la cascade, ravis de se faire un peu d'argent et très fiers de leur rôle. They were the two young guides who took us down to the waterfall. They were glad to get some coins, and very proud...

Posté par Giocka à 08:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, Lesotho, sketch, croquis, travel sketchbook

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2009

Je ne résiste pas / I can't wait

... à vous montrer cette aquarelle finie hier / ... to show you this watercolour I finished yesterday. Je l'aime beaucoup. Peut-être à cause de cette lumière...? / I like it a lot. Maybe because of the light...?

Posté par Giocka à 06:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, Afrique, Africa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2009

Lesotho en croquis / Lesotho in sketches

Comme vous l'aviez deviné, ce pays m'a beaucoup inspirée! Quelques croquis pour l'instant, et peut-être quelques acryliques? A voir. / As you had rightly guessed, this country has inspired me alot! Here are a few sketches for now, and maybe a few acrylic...

Posté par Giocka à 12:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, Lesotho, sketch, croquis, travel sketchbook

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2009

Lesotho - 2

Le Lesotho est un pays où l'on croise cavaliers, vaches, moutons, et champs de maïs... / Lesotho is a country where you meet horse-riders, cows, sheep, and fields of maize. ... pas d'eau courante dans les maisons, il faut aller la chercher à la fontaine...

Posté par Giocka à 07:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lesotho, Afrique, Africa, balade, visit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.