Mail and Guardian 6

Et voila, le retard est presque rattrapé

A la une de la semaine dernière / last week's front page

Au début du mois, un feu s'est déclaré dans une mine d'or désaffectée et cela a mis à jour un problème: des mineurs illégaux travaillent dans ces mines, je vous laisse imaginer dans quelles conditions. On en est à 85 morts retrouvés dans cette mine malheureusement appelée 'Harmony', près de Welkom dans le Free State. Les familles vont identifier les corps en décomposition. Les yeux de cet hommes en disent long. Beaucoup de ces familles ne savaient même pas que leurs proches travaillaient là bas.

At the beginning of June, there was a fire in a disused gold mine. And we learned there werelots of ilegal miners (zama zamas) working in these mines. Just gues the working conditions. They have so far found 85 bodies in this mine ironically called Hamony, near Welkom in the Free State. The families are now identifying the decomposed bodies. The eyes of this man say a lot. Many families didn't even know their beloved ones were working down the mine.

Comments

[Cathy]

Pas facile de commenter un post pareil! Merci a toutes pour votre passage et vos commentaires!

[Gi]

... et en Allemagne, un banquier vient d'inventer un distributeur d'or... sachant que les allemands en temps de crise, sont friands d'or...
deux univers dans le même monde !
et beaucoup de souffrance dans un de ces univers !

[Lodji]

Une fois de plus... et pendant ce temps, ceux qui n'ont pas grd chose à craindre continue à prospérer sur le dos de cette population qui se trouve dans la misère.

[Malela]

Encore un drame de la misère comme il y en a déjà eu trop....

[karine]

Combien de victimes seront nécessaires pour que cessent mauvaises conditions de vie et de travail précaires à travers le monde? Je me pose la question, mais aucun politique ne semble prêt à répondre...