Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
26 septembre 2009

Flower season - 5

Flower season - 5
J'ai pris à peu près 120 photos de fleurs différentes. J'ai pu en identifier quelques unes, mais c'est très long et très difficile d'autant que j'avais oublié mon guide des fleurs sauvages (j'ai acheté ce guide en prévision de ce voyage il y a 2 ans et...
Publicité
22 septembre 2009

Flower season - 1

Flower season - 1
Vous voici prêts pour une spéciale fleurs et couleurs? Alors c'est parti! / Here you are ready for a whole series of flowers and colours? Let's go! Le Namaqualand, c'est une région qui se situe le long de la côte atlantique, à l'ouest du pays. La saison...
1 juin 2009

Mail and Guardian 3

Mail and Guardian 3
Avec un peu de retard, voici la page que j'ai faite sur le Mail and Guardian du 22 au 28 mai / Sorry I'm a bit late for my weekly sketch on the Mail & Guardian : Le Mail & Guardian titre cette semaine sur les divers complots et gue-guerres politiques....
24 août 2009

Pourquoi faire petit? / why make it small?

Pourquoi faire petit? / why make it small?
En matière de numéro de maison, les Sud Af' sont pleins d'idées, mais le mot d'ordre, c'est FAIRE GRAND! As far as house numbers are concerned, South Africans are full of ideas, but the most important thing is to MAKE IT BIG! (là j'aurais dû faire poser...
21 mai 2009

Mail and Guardian 2

Mail and Guardian 2
Cette semaine, le Mail and Guardian titre sur le Cabinet que Zuma, le nouveau president, a annonce le week end dernier. Moi, je me suis inspiree d'un article en page 11 (petit clic sur l'image pour agrandir) qui fait reference aux evenements violents...
Publicité
14 mai 2009

Mail and Guardian 1

Mail and Guardian 1
(English version below) Lors de mon passage en France, j'ai revu une amie - celle qui m'a toujours poussee a prendre les pinceaux, qui m'a beaucoup encouragee. Elle-meme peint, ou plutot peignait car depuis quelques annees, elle n'en trouve plus le temps....
8 avril 2009

Essais papier (2) - Zandile Mpanza

Essais papier (2) - Zandile Mpanza
Voici l'aquarelle que j'ai donc peinte sur cet album retrouvé / here's the watercolour I've painted on this rough rough paper: Je trouve ce papier génial pour faire des portraits et tous ces croquis que j'aime tant!! I find this paper perfect for portraits...
16 septembre 2008

Ils sont de retour / they're back

Ils sont de retour / they're back
(English version below) Qui ca? mais les tisserins bien sur!!! Ces petits oiseaux jaunes (le male est jaune mais pas la femelle) qui font leurs droles de nids. Eh bien ils sont la depuis fin juillet, et le male construit des nids a tour de bec! Il parait...
6 mars 2009

Employées / employees + edit

Employées / employees + edit
Dans ce même lodge dont je vous ai parlé la dernière fois, j'ai aussi fait quelques croquis des nombreuses employées / In the same lodge I told you about last time, I also made a few sketches of the numerous employees:Deux croquis de la même femme balayant...
7 décembre 2008

Noël zoulou/ Zulu Christmas

Noël zoulou/ Zulu Christmas
Voici donc les decorations que j'ai trouvees. Elles sont faites selon la tradition zoulou, en perles, mais bien sur pour accomoder nos traditions a nous. C'est, je trouve, une belle alliance / Here are the decorations I've found. They are made with pearls...
17 juin 2008

Cape Town (5/5)

Cape Town (5/5)
Bo-Kaap, c'est le nom du quartier ou je vous emmène aujourd'hui. C'est le quartier Malais, ou l'on trouve tant de maison colorées: Pourquoi un quartier malais au centre de Cape Town?? Eh bien les colons qui s'installerent ici, firent venir des esclaves...
13 juin 2008

Cape Town (2/5)

Cape Town (2/5)
Voici aujourd’hui Cape Town, vue d’en haut, une ville qui s’enroule autour des montagnes qui la bordent, une ville qui longe et sinue le long de la cote, une ville entre mer et montagne: Apparemment, le phénomène du nuage qui rase la montagne de la table...
12 juin 2008

Cape Town, des mots magiques.

Cape Town, des mots magiques.
Un peu de géo pour vous situer… D’abord, il faut comprendre que Cape Town ne se situe pas vraiment au cap… (Aïe, ça commence…) mais pas loin, je vous rassure. La ville a une drôle de situation, à l’origine nichée autour d’une baie, coincée entre la montagne...
19 avril 2008

Les petites rencontres

Les petites rencontres
En Afrique du Sud, la plupart des gens cherchent à voir "the Big Five", (éléphants, lions, rhino, etc...)Mais pour moi, c'est comme en plongée, il y a des plongées où l'on voit "du gros" (requins, mantas, etc...), mais il y a des plongées où il faut regarder...
26 avril 2008

Townships

Townships
Je vous ai souvent emmenés voir les beaux paysages d'Afrique du Sud, mais il ne faut pas oublier une autre réalité moins reluisante, là où vit une grande partie de la population: les townships. Un township c'est théoriquement un "arrondissement", une...
17 avril 2008

Zèbre

Zèbre
(English version below) Je suis fascinée par les rayures des zèbres... Elles semblent à peine croyables!! Voici mon premier, à l'aquarelle, mais il y a des chances pour qu'il y en ait d'autres!! Les pattes sont trop fines, mais bon; on a de toutes façon...
16 avril 2008

Elephant

Elephant
(English version below) Lors de notre journée dans le Kruger, un énorme troupeau d'éléphants a traversé la route juste devant nous, comme dans un rêve. Bien modestement, je n'en ai peint qu'un seul... le reste du troupeau attendra encore un peu. Last...
13 avril 2008

Ndebele woman

Ndebele woman
(English version below) Voici un portrait que j'ai peint à l'aquarelle ces derniers jours. C'est une femme Ndebele avec ses énormes colliers de perle. I'm getting lazy, I haven't translated much of my texts lately, please forgive me. This is a watercolour...
15 janvier 2008

Ma dernière acrylique en date

Ma dernière acrylique en date
Voici le bouquet de fleur que je viens de terminer, même si il reste encore quelques trucs qui me chiffonnent... En tous les cas, il fait très bien dans ma salle à manger!! Here's the painting of a flower arrangement I've just finished, even if there...
20 septembre 2019

2019 N°35 - 39 Trop durs

2019 N°35 - 39 Trop durs
I find these four too harsh. Too much contrast? Too much energy? Je trouve ces quatre trop durs. Trop de contraste? Trop d'énergie? N°35 N°36 N°37 N°38 There was also another one of the same series which I didn't quite like and I finally transformed it...
26 décembre 2013

Lumières de Noël / Christmas lights

Lumières de Noël / Christmas lights
Quand l'or s'éteint dans les champs et jardins, When the last golden leaves are blown away, les souvenirs des années passées ressortent des boïtes it's time to open the boxes of Christmas decorations et l'on sourit en repassant à ces noëls passés and...
24 juillet 2014

Two funky giraffes - and pause

Two funky giraffes - and pause
Et encore des girafes! More giraffes! Si, si, il y en a bien deux. Elles sont aussi funky que l'autre, non? Yes, there are two of them. Can you spot them? And they are as funky as the previous one, don't you think? Encore une fois, cela peut convenir...
4 janvier 2011

Noël en Afrique/ Christmas in Africa (2)

Noël en Afrique/ Christmas in Africa (2)
Continuons la série des cartes rouges avec des couleurs plus douces, des blancs plus traditionnels Let's continue the red cards series with more traditional colours, and classical whites mais toujours des éléphants et des sapins de noël but still more...
11 novembre 2010

Mozambique

Mozambique
(photo de/ by A. Rasetti) Le Mozambique touche l'Afrique du Sud, à 5 heures de route d'ici, à peu près. Nous y sommes allés en 2006, avant même de venir habiter en Afrique du Sud. Malheureusement, mes photos sont restées en France. J'aimerais beaucoup...
2 février 2011

Oiseaux / Birds

Oiseaux / Birds
Toujours au Pilanesberg / Still in the Pilanesberg National Park Euplecte ignicolore / Southern Red Bishop Héron garde-bœuf / Cattle Egret Cordon bleu d'Angola / Blue Waxbill Outarde kori / Kori Bustard Probablement un busard(une buse) / Probably a buzzard...
Publicité
<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 > >>
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Publicité
Archives
Publicité