Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
18 février 2009

Rattrapons notre retard / let's catch up

Rattrapons notre retard / let's catch up
(English version below) J'ai commencé mon agenda 2009 - Un par semaine fin janvier et j'avoue je l'ai rempli sans trop regarder les dates jusqu'à la semaine dernière... Ce qui fait que quelques semaines manquent pour faire un compte bon. Alors les voici:semaine...
Publicité
27 octobre 2008

Australie (1) - Perth

Australie (1) - Perth
(English version below) Et voilà, ces trois semaines en Australie sont passées à toute allure! Un voyage génial, vous vous en doutez, des photos et quelques croquis à venir... J'ai du boulot sur la planche pour tout mettre en ligne! Vous devinez le programme,...
6 janvier 2014

Des arbres pour Jules (2) / Trees for Jules (2)

Des arbres pour Jules (2) / Trees for Jules (2)
J'hésite entre celui que je vous ai montré l'autre jour et celui là : I hesitate between the one I showed you the other day , and this one: Mais faut dire que les deux ensemble, cela fait vraiment très joli... But I must say the two together look really...
2 janvier 2014

Des arbres pour Jules (1)

Des arbres pour Jules (1)
Une chambre gris clair, avec une touche de turquoise m'avait dit le papa... Oui mais quel gris? quel turquoise? Quand il m'a dit les couleurs de la chambre de Jules, j'ai tout de suite pensé à de l'orange, rien de tel pour ressortir sur le gris et sur...
23 décembre 2014

Joyeux noël / Merry Christmas

Joyeux noël / Merry Christmas
Deux petits essais en suivant la technique du livre "Painting outside the Lines" de Linda Kemp ; cela a donné ça I tried painting following the technique presented in Linda Kemp's book "Painting Outside the Lines" and here's what I did et ça Here's another...
Publicité
6 décembre 2012

Baobab de noël / Christmas baobab

Baobab de noël / Christmas baobab
Quand je pense "Noël en Afrique", maintenant je pense ... "Baobab": When I think Christmas in Africa, now I think ... Baobab: Voici l'arbre de noël de ma copine Hilda, un baobab en fer tressé Here's my friend Hilda's christmas tree, a baobab made with...
8 mars 2012

Peindre l'eau / Paint water (2)

Peindre l'eau / Paint water (2)
Je continue mes essais / I'm still working on my water silhouettes attempts je vous rappelle que ces silhouettes sont d'abord tracées à l'eau, sans dessin préalable May I remind you that these silhouettes are first painted with water, with no drawing....
2 février 2012

Nouvel An Chinois / Chinese New year

Nouvel An Chinois / Chinese New year
Dimanche 22 janvier, célébration du nouvel an chinois au temple Nan Hua, le plus grand temple chinois d'Afrique. Sunday, January, 22nd, New year celebrations at Nan Hua Temple, the largest chinese temple in Africa. Le groupe Joburg sketchers dont je fais...
6 octobre 2019

2019 N°52 - 53 Les bizarres

2019 N°52 - 53 Les bizarres
Deux petits que j'aime bien. Bizarrement j'y vois beaucoup de choses: des jardins japonais, des jeunes pousses de printemps et une brise légère. Comme je viens de vous prévenir, c'est bizarre. Two small works I like a lot. Weirdly enough I can see lots...
9 février 2018

N°22 - 32 Carrés!!! Squares!!!

N°22 - 32 Carrés!!! Squares!!!
Qu'est ce qu'on fait des monoprints qui coincent? On change leur format. Et soudain, on réalise que c'est le format carré qui leur va le mieux : What can we do when you are stuck with a monoprint? You change the format. And you suddenly realise that square...
30 mai 2018

N°107 - 111 Rome en croquis / Sketching Rome

N°107 - 111 Rome en croquis / Sketching Rome
J'emmène tous les jours mon fils à l'arrêt de bus, puis je rentre en passant par le marché (mercato Nomentana), via Alessandria. J'y prends mon café et je fais deux, trois courses si nécessaire. Everyday I walk with my son to the bus stop, then I walk...
1 mars 2018

N°44 Ambiance 4 / Atmosphere 4

N°44 Ambiance 4 / Atmosphere 4
5 jours, 5 ambiances. Rendez-vous chaque jour pendant 5 jours pour les découvrir. 5 days, 5 atmospheres. Come each day to discover them. Parfumé comme un bouquet de freesias / Fragrant like a bunch of freesias N°44 Sans titre / Untitled Acrylique et collages...
22 décembre 2017

N°191 - 193 Collages transformés / transformed collages

N°191 - 193 Collages transformés / transformed collages
Que faire quand on a fait un collage qu'on n'aime pas? Cela coince particulièrement si ce qui gêne c'est la composition. J'ai justement 3 exemples parfait pour vous aider. What can you do when you don't like a collage? It's particularly tricky when you...
12 mars 2018

N°50 - 52 Collages retravaillés

N°50 - 52 Collages retravaillés
Cela fait plusieurs fois que je vous parle des avantages des collages : l'immédiateté du résultat, la souplesse qui permet de bouger les formes à l'infini jusqu'à ce qu'on soit satisfait d'une composition. Mais je n'arrive pas à laisser un collage tel...
26 janvier 2018

N°12 Unique dans son genre / One of a kind

N°12 Unique dans son genre / One of a kind
J'aime travailler par séries, et particulièrement quand je travaille avec la gelli plate. Mais parfois, il y a ce tableau qui ne cadre pas avec le reste, qui refuse obstinément de faire partie d'un groupe. Un individualiste. En voici un: I like working...
26 mars 2018

N°59 déchirés et recomposés / torn and put together again

N°59 déchirés et recomposés / torn and put together again
N°59 Celui-ci a suivi un chemin tortueux (2 monoprints + acrylique, déchirés, décomposés, re-collés + re-acrylique); il a fallu beaucoup de patience, et surtout ne pas perdre la foi! This one came out after a long winding process (2 monoprints + acylics,...
21 janvier 2018

N°10-11 un regard neuf / Fresh eyes

N°10-11 un regard neuf / Fresh eyes
On dit souvent que quand on peint, on voit mieux les choses, ... mais ensuite on voit trop. Après un moment, on ne voit même plus rien, seulement les détails qu'on n'aime pas, et on a tendance à oublier l'impact général. It is often said that when you...
5 juillet 2017

N°89-92 Rome en croquis

N°89-92 Rome en croquis
Derniers croquis de Rome avant les vacances; il y a même des oubliés du printemps dernier ! Last sketches of Rome before the summer holidays, and a few forgotten ones from last spring: N°89 une ruelle charmante au mois d'avril, le ciel bleu, le parfum...
14 novembre 2017

N°156 - 160 Inspiration jaune / yellow inspiration

N°156 - 160 Inspiration jaune / yellow inspiration
Inspiration : pendant les vacances, nous avons fait l'aller-retour Rome-Montpellier en voiture. 10h de trajet pour traverser l'Italie et le sud de la France quand les vignes d'octobre-novembre roussissent, et que les arbres se parent d'or. Inspiration:...
23 juin 2017

N°84 Tempête de bleu / blue storm (3/3)

N°84 Tempête de bleu / blue storm (3/3)
et un été à observer toutes les nuances de l'eau de la piscine, cela vous dit? How about spending the summer studying the pool's water different hues? N° 84 Pool Water mixed media sur papier / mixed media on paper ou aussi un été à penser à tous ces étés...
13 juillet 2017

N°94 Soir d'été... et pause / Summer evening... and summer break

N°94 Soir d'été... et pause / Summer evening... and summer break
Une acrylique toute simple. Pourquoi chercher compliqué? A very simple acrylic. Why try complicated? N°94 Soir d'été / Summer evening mixed media sur papier / mixed media on paper J'avais fait, il y a plusieurs mois, une autre acrylique toute simple dans...
22 mai 2017

Parc Villa Borghese côté ombre / the Shady Villa Borghese Park

Parc Villa Borghese côté ombre / the Shady Villa Borghese Park
Au parc de la villa Borghese, les fontaines majestueuses coulent, l'ombre est douce, ... et pourtant In the Villa Borghese park, the stately fountains drip and the shade is soft and tender, ... however Pourtant, sans bruit et lentement, la nature reprend...
9 janvier 2017

N°1 Nouvelle année / New Year

N°1 Nouvelle année / New Year
Tout d'abord je vous souhaite une/ First of all, let me wish you une merveilleuse année / a wonderful new year ! Que ces nouveaux jours puissent vous inspirer à pousser de nouvelles portes, emprunter des chemins inconnus, entreprendre ce qu'on a toujours...
14 septembre 2016

N°145 - 146 Les ciels d'été / Summer skies

N°145 - 146 Les ciels d'été / Summer skies
Deux monoprints retravaillés qui me parlent de beaux ciels d'été étoilés... These two monoprints I worked on talk to me about beautiful summer skies full of stars... N°145 N°146 Reculons un peu / Let's step back a little dans un décor très épuré / in...
6 décembre 2016

N°170 - 171 Greenwich Village or Upper West Side?

N°170 - 171 Greenwich Village or Upper West Side?
Les buildings ne sont pas le seul aspect de New York qui m'a fasciné : les quartiers et leurs "petites" maisons, les porches alignés, les escaliers de fer typiques, les rues bordées d'arbres, j'ai tout adoré ! The sky-scrappers are not the only thing...
Publicité
<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 > >>
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Publicité
Archives
Publicité