Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
20 février 2014

Deux croquis rapides / two quick sketches

Deux croquis rapides / two quick sketches
Deux petits croquis rapides de début d'année Two quick sketches for the beginning of the year: Voici une vue très familière pour moi a very familiar view for me J'ai travaillé des années à Sète, et pourtant je n'avais jamais jusqu'à cette année, mis les...
Publicité
14 juin 2014

Urban Sketchers à Sete / Urban Sketchers in Sete (2)

Urban Sketchers à Sete / Urban Sketchers in Sete (2)
Nous avons passé le dimanche à la Pointe courte, un adorable quartier de pêcheurs. We spent Sunday in an adorable fisherman's district. beaucoup trop de choses à voir le matin, mon oeil a été attiré par ce détail... when I arrived, there were too many...
9 juin 2014

Urban Sketchers à Sete / Urban Sketchers in Sete

Urban Sketchers à Sete / Urban Sketchers in Sete
Deuxième édition des Rencontres nationales des Urban Sketchers, cette année à Sète, le 7 et 8 juin. The French Urban Sketchers were gathering in Sete this year, on June 7th and 8th.. ... et j'y étais! / ... and I was there! Place du Pouffre (comprenez...
8 mai 2014

Mai / May

Mai / May
"Joli mois de mai, quand reviendras-tu, m'apporter des toiles, m'apporter des toiles ...?" Et voilà! With the lovely month of May, here come my new paintings! sans titre pour l'instant, acrylique sur toile As yet untitled, acrylic on canvas Avril est...
30 octobre 2011

Cape Agulhas: Phare / Light house

Cape Agulhas: Phare / Light house
Voici le phare du Cap Agulhas, à la pointe de l'Afrique. Here's the Cape Agulhas Light-house, at the southern tip of Africa. Je prépare une expo sur mes 4 années ici: des gens (marchant sur le bord des routes) et des lieux (en Afrique du Sud et en France),...
Publicité
26 mai 2011

Près d'Arles en croquis / sketching near Arles - 2

Près d'Arles en croquis / sketching near Arles - 2
Juste en sortant d'Arles, sur la route de Fontvieille, se dresse l'Abbaye de Montmajour. When you leave Arles, on the road to Fontvieille, you'll find the Montmajour Abbey. Elle fait partie du décor de mon enfance. Ma mère m'a raconté qu'elle et mes grands...
16 avril 2011

Arles en croquis / sketches - 2

Arles en croquis / sketches - 2
Mes parents habitent à Arles, pas très loin de l'abbaye de Montmajour / My parents live in Arles, quite close to Montmajour Abbey Ils ont fait construire une maison en 1966 et ils y habitent depuis / They had a house built in 1966, and they've lived there...
8 février 2011

Trois versions / Three versions

Trois versions / Three versions
aquarelle, encre sur papier Arches / watercolour and ink on Arches paper Voici donc la dernière version de ces trois frères qui rentrent des courses. / Here's the last version of these three brothers back from shopping. Ci-dessous, retrouvez les précédentes...
12 octobre 2010

Mapungubwe National Park

Mapungubwe National Park
Nous avons passé trois nuits dans le parc de Mapungubwe, à presque 70km à l'ouest de Musina: We spent three nights in Mapungubwe National Park, 70km west of Musina: des paysages très rocailleux / rocky landscape et bien sûr des baobabs / and of course...
14 décembre 2009

Township + EDIT

Township + EDIT
Voici ma participation au carnet de Casey sur les paysages urbains... / Here's what I painted on Casey's sketchbook. The theme was 'urban landscapes'. Pour voir les participations aux différents thèmes, cliquez ici . / To see the other sketches on the...
24 septembre 2009

Flower season - 3

Flower season - 3
Toujours à Kamieskroon, voici ce qui nous a le plus impressionnés: les champs de "Namaqualand daisies" (marguerite du Namaqualand, c'est à dire des dimorpheteca) à perte de vue / In Kamieskroon, here's what impressed us the most: fields of Namaqualand...
10 août 2009

Carnet de vacance / holiday sketchbook (2)

Carnet de vacance / holiday sketchbook (2)
Pour répondre à la question qu'on me demande souvent, non, ces gens ne savent pas qu'ils sont croqués - ou en tous les cas, il ne m'a pas semblé qu'ils s'en rendaient compte... J'essaye d'être discrète... To answer a frequently asked question, no, I don't...
4 août 2009

Carnet de vacance / holiday sketchbook

Carnet de vacance / holiday sketchbook
En vacance je ne touche pas à mes toiles, mais les carnets se remplissent... Mon fils est bien sûr mon modèle préféré, mais pas seulement - la dame au tee-shirt orage, c'est ma mère... When on holiday, I don't paint on convases, I only have time to sketch....
14 avril 2009

Dreunende Trommels page 10 + EDIT

Dreunende Trommels page 10 + EDIT
J'ai vu un croquis sur une page de livre chez Mireille (là), et depuis cela me trotte dans la tête... Alors je suis allée acheter deux livres d'occasion et voici un premier essai sur la page 10 d'un livre en Afrikaans intitulé Dreunende Trommels; je n'ai...
27 décembre 2008

Botshabelo

Botshabelo
Quand la famille vient nous voir, on se balade... à Botshabelo (je vous en avais parlé et je vous avais montré des photos là) / When family comes to visit, we go to ... Botshabelo (I had told you about it and showed some photos there): (Allez revoir aussi...
14 novembre 2008

Australie (6) - y a pas que des kangourous / not just kangaroos

Australie (6) - y a pas que des kangourous / not just kangaroos
Ben non! y a aussi des koalas! Nous avons pu les approcher dans un parc, mais nous n'en avons jamais vu en pleine nature / Let's not forget koalas! We managed to get very close in a park, but we never saw any in the nature: Vous voulez que je vous dise?...
6 novembre 2008

Australie (4) - fleurs sauvages / wild flowers

Australie (4) - fleurs sauvages / wild flowers
Entre août et novembre, l'Australie se couvre de fleurs sauvages. Le bush se transforme, les champs sont couverts de tapis multicolores! Et quelle variété! Un vrai plaisir des yeux! Between August and November, Australia is covered with wildflowers. The...
14 octobre 2015

N°61- 62 Château-Thierry

N°61- 62 Château-Thierry
Deux petits croquis en passant à ... Château-Thierry, dans l'Aisne, ville natale de Jean de la Fontaine, mais aussi de mon père. Two sketches made in Château-Thierry a small town east of Paris. That's where French poet Jean de la Fontaine was born, and...
22 mars 2017

N°25 - 28 Avancer / Going Forward

N°25 - 28 Avancer / Going Forward
Me revoici après une pause non prévue pour raison de santé, mais on tourne la page et on continue d'avancer. Here I am, after an unexpected break, but let's turn the page and keep going forward. Je suppose qu'on connaît tous ces moments où on se lasse...
16 février 2011

Esprit Muizenberg / Muizenberg Spirit

Esprit Muizenberg / Muizenberg Spirit
Je me suis amusée avec cette série de petits tableaux. L'un d'entre eux sera pour la chambre de mon fils: I had fun with this series of paintings. One of them will be for my son's room: Esprit Muizenberg - 1mixed media sur toile 20x20 cm / mixed media...
12 juin 2011

Second Cup Coffee Shop + EDIT

Second Cup Coffee Shop + EDIT
Une journée de croquis à Jo'burg fin mai. Rendez-vous au Second Cup Coffee Shop, un café-jardinerie à la ferme Weltevreden Farm sur John Vorster Drive. We had an outing in Jo'burg on Saturday, May, 28th. We met at the Second Cup Coffee Shop, a café and...
11 mars 2015

De retour / I'm back

De retour / I'm back
De retour depuis 2 semaines, mais pas assez de temps pour m'occuper de photos et croquis, priorité aux copies et bulletins, c'est pas très glamour, mais c'était urgent. I've been back for two weeks now, but too busy with work, marking papers and writing...
21 janvier 2013

J'ai recommencé à peindre!!!!! I started painting again!!!!!!

J'ai recommencé à peindre!!!!! I started painting again!!!!!!
J'ai repris un tableau que j'avais à peine commencé en Afrique du Sud. I took up a painting I had started in South Africa. Sans pression. Jouer avec les couleurs, sentir le pinceau glisser, mélanger, étaler, ... No pressure. Playing with colours, feeling...
10 septembre 2011

Croquis d'été/ Summer sketching : 2/ Saint Mathieu

Croquis d'été/ Summer sketching : 2/ Saint Mathieu
Saint Mathieu de Tréviers - quoi? Vous ne connaissez pas? Rhooooh! C'est un petit village à 20 km au nord de Montpellier, entre Prades le Lez et Quissac. Saint Mathieu de Tréviers - what? You don't know it? Shame! It's a small village 20km north of Montpellier,...
4 février 2012

Flashback et changement / Flashback and change

Flashback et changement / Flashback and change
Vous rappelez vous de ce tableau? Do you remember this painting? J'aimais les couleurs, j'aimais les éléments séparément, les motifs, les textures, les transparences, mais je ne sais pas pourquoi il ne fonctionnait pas. Alors j'ai fait ça: I liked the...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Publicité
Archives
Publicité