Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
26 novembre 2008

Une autre femme avec enfant / another woman with child

Une autre femme avec enfant / another woman with child
Cette fois ci, j'ai peint sur un chassis en lin naturel, ce qui permet de laisser la toile apparente / This time I painted on a canvas in natural linen, which allows to leave the canvas raw: J'adore cet effet, mais malheureusement, ici ils ne vendent...
Publicité
23 juillet 2008

Hluhluwe (2)

Hluhluwe (2)
(English version below) Notre journée dans le parc de Hluhluwe a aussi été la journée des rhino: mais il y avait aussi des pintades différentes de celles que l'on a l'habitude de voir (crested guinea fowls)... et puis on a vu un beau martin pêcheur: et...
26 décembre 2015

N°89-92 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background (7)

N°89-92 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background (7)
Et encore une série de silhouettes / And again, another series of silhouettes N°89 N°90 N°91 N°92 Ces croquis ont été peints sans dessin préalable, directement à l'aquarelle sur du papier tâché d'acrylique. These sketches were directly painted with watercolour,...
16 décembre 2015

N°87 le rebelle / The rebel

N°87 le rebelle / The rebel
Et encore une fois un tableau qui a été rebelle pendant longtemps avant de se laisser un peu dompter. Mais je crains toujours quand je le regarde qu'il ne se cabre encore une fois. J'ai une drôle de façon de parler des tableaux? Oui, peut-être. "L'artiste...
8 décembre 2015

N°84 New Dawn

N°84 New Dawn
N°84 New Dawn Acrylique et collages sur toile / Acrylic and collages on canvas 30,5 x 40,5 cm Ce tableau là est une belle démonstration de ce qu'il faut lâcher quand on peint: This painting is a demo of what you need to let go when you paint: Je suis...
Publicité
30 septembre 2014

Une autre rue / another street

Une autre rue / another street
Un autre voyage dans une rue de Zanzibar... ou n'importe où dans votre imagination. Another trip to Zanzibar, ... or wherever your imagination takes you. Quand je montre les tableaux abstraits que je peins, beaucoup me demandent "mais comment tu fais...
12 janvier 2014

Voyage dans le passé - Malaisie / Trip to the past - Malaysia

Voyage dans le passé - Malaisie / Trip to the past - Malaysia
Je suis allée en Malaysie un peu par hasard un été, et je suis tombée sous le charme de l'Asie. I went to Malaysia a bit by chance, and I fell in love with Asia. balades à vélo à Malacca, nous avons passé des heures dans les temples si nouveaux pour nous...
2 juillet 2012

Succulentes, ou les mystères de la création / Succulents, or the mysteries of creation

Succulentes, ou les mystères de la création / Succulents, or the mysteries of creation
Un titre un peu mystérieux, mais en fait très clair ...pour moi! Quite a mysterious title, but it's actually quite clear ... to me! Voici un des derniers tableaux avec lesquels je me suis battue Here's one of the latest paintings I struggled with: Un...
23 septembre 2009

Flower season - 2

Flower season - 2
Descendons géographiquement, du nord vers le sud. Aujourd'hui, une très belle réserve (Goegap) près de Springbok / Let's start from the north and drive southbound. Today, here's a lovely National Park (Goegap) near Springbok. (ces arbres très élégants...
9 avril 2008

Route des vins

Route des vins
Faire la route des vins en Afrique du Sud, cela n'a rien à voir avec faire la route des vins en France. Enfin, je compare avec ce que je connais, la route des vins dans le Languedoc par exemple.Ici, c'est d'abord des montagnes qui se dressent abruptement,...
21 mai 2010

Le Cap en 3 jours / The Cape in 3 days (2)

Le Cap en 3 jours / The Cape in 3 days (2)
Jour 2, Cape Point, c'est à dire le bout de la péninsule, face au pôle Sud.Sur la péninsule, d'anciennes maisons de colons. / Day 2, Cape Point, that is the end of the peninsula, facing the South Pole. On the peninsula, old settlers houses. Le bout du...
28 avril 2015

N°26 - 27 Port Elizabeth

N°26 - 27 Port Elizabeth
Malade ce jour là, j'ai quand même pu faire deux croquis en arrivant à Port Elizabeth: I was sick on the day we landed in Port Elizabeth, but I managed to quickly sketch two sights: Magnifique couleurs de l'Océan Indien / Wonderful colours of the Indian...
31 octobre 2008

Copier / To copy

Copier / To copy
Apprendre à poser ses touches de pinceaux différemment. Apprendre à ne plus fondre et lisser et peaufiner. Observer les tableaux de maîtres. Et copier pour apprendre. Voici le portrait que je viens de finir d'après un tableau d'Irma Stern, peintre Sud...
11 juillet 2015

N°40 Chuuut / Hush ...

N°40 Chuuut / Hush ...
Un tableau tout doux et tout calme... A sweet and quiet little painting... N°40 Hush Acrylique et collages sur toile / acrylic and collages on canvas 35,8 x 25 cm (cliquez sur le tableau pour voir tous les petits détails, les textures et les transparences)...
12 février 2013

Sommières

Sommières
Nous n'habitons pas très loin de Sommières, et nous aimons aller au marché le samedi matin. J'ai fait ce croquis là début novembre, quand les arbres avaient encore des feuilles; et je n'ai pas eu le temps d'en faire d'autres, mais je compte bien me rattraper......
4 novembre 2009

pp84-85+100-101 Dreunende Trommels / The Roll of Drums

pp84-85+100-101 Dreunende Trommels / The Roll of Drums
Les Pedi. Et une communauté de plus!! ... Suivez-vous toujours?? The Pedi. And here's one more community!! Les Pedi se trouvent autour de Polokwane, au nord du pays. Ils seraient des descendants des Maroteng qui, au XVIe siècle, vivaient près des source...
15 décembre 2008

Vergelegen

Vergelegen
(English version below) J'ai emmené tout mon petit monde visiter Vergelegen, le plus beau des domaines viticoles parait-il - mais franchement, je le crois sans hésitation! Et devinez l'âge de ces camphriers... (... plus de 300 ans!!!!!!!!!!) I took all...
11 juillet 2019

2019 N°26 - 29 Red

2019 N°26 - 29 Red
Une série récente, où le rouge exprime avec force, mais où les couleurs sourdes apportent la douceur A recent series of painting where some powerful red brings strength and where muted colours bring a soft touch N°26 "Waiting for You" N°27 N°28 N°29 "Without...
8 février 2019

2019 N°5

2019 N°5
This time again I worked on the concept of tranparencies, with everything massed together in the middle But it all took shape thanks to that very dark collage piece I added in the end at the bottom left. It was probably the contrast that was needed. Cette...
1 novembre 2018

N°160 - 163 Orange (3)

N°160 - 163 Orange (3)
Travailler sur un même concept c'est à dire par "série", c'est pousser les idées, faire évoluer, trouver une originalité dans le renouvellement, chercher plus loin. Pour l'artiste, c'est extrêment gratifiant de voir ensuite le trajet parcouru quand on...
20 mai 2019

2019 N°18 - 20

2019 N°18 - 20
N°18 Acrylics, mixed media and collages on 300g paper(30 x 30cm) N°19 Acrylics, mixed media and collages on 300g paper(25 x 25cm) N°20 Acrylics, mixed media and collages on 300g paper(30 x 30cm) Common points between these three paintings? Lots. They...
4 mai 2018

N°75 - 80 Rome en croquis / Sketching Rome

N°75 - 80 Rome en croquis / Sketching Rome
Et encore un carnet de voyage de fini! Je l'ai commmencé le 16 avril 2017 et fini le 17 avril 2018. Même pas fait exprès! One more sketchbook finished! It was started on April 16th 2017 and was finished April, 17th 2018. And I didn't even do it on purpose!...
8 mai 2018

N°81 Texture (1)

N°81 Texture (1)
A few weeks ago, I tried an experiment with texture in mind. My idea was to layer paint and then scrape it again and again in order to let the layers underneath peep through. I started with bright reds, and blues and greens. Then ended up nowhere. So...
19 avril 2018

N°70 Inspirée? / Inspired? (1)

N°70 Inspirée? / Inspired? (1)
En ce moment les tableaux ne viennent pas facilement. Je travaille peut-être sur trop de tableaux à la fois? Et tous ceux qui sont en cours semblent coincer. Et puis, un à un, ils se débloquent et trouvent leurs voies. Petit à petit. At the moment, paintings...
16 avril 2018

N°69 Rome en croquis / Rome in sketches

N°69 Rome en croquis / Rome in sketches
N°69 Piazza del Popolo C'est la première fois que je publie un croquis en 2018! Depuis le début de l'année j'ai été soit trop occupée, soit il faisait trop froid, ou il pleuvait, ou je n'avais tout simplement pas envie de croquer. J'ai fait quelques autres...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Publicité
Archives
Publicité