Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
14 décembre 2012

Pretoria

Pretoria
Pretoria Acrylique sur toile / Acrylic on canvas Tout comme le tableau sur Joburg ( ici ), celui là m'a aussi parlé, mais cette fois il m'a parlé de Pretoria, des jacarandas, des orages d'été, des feuillages jaunes de l'hiver, des barrières, de la ville...
Publicité
4 mars 2011

Début de réponse/ Beginning of an answer

Début de réponse/ Beginning of an answer
Voila un fond un peu comme celui que je vous ai montré lundi, et je pense avoir trouvé ce que j'allais peindre dessus: c'est pas encore fini, mais ce sera quelque chose dans cet esprit là. J'aime cette silhouette en noir et brun... Here's a background...
14 octobre 2011

Sitting at the playground

Sitting at the playground
Cette nanny là était assise au parc, par terre. Elle portait la tenue complète, blouse, tablier, et coiffe. Ici, les employeurs sont censés acheter des habits de travail pour les employés: généralement une blouse; les magasins proposent souvent des ensembles:...
24 mars 2011

Le collier / The Necklace

Le collier / The Necklace
L'autre matin, j'ai commencé celui-ci... et je n'ai pas pu m'arrêter avant de l'avoir fini. Et je l'aime beaucoup! Et pour une fois, mon mari aussi l'aime beaucoup! The other morning, I started this one... and I couldn't stop until it was finished. And...
29 mars 2011

Cartes en balade / Wandering cards

Cartes en balade / Wandering cards
Singe vervet et feuilles de Strelizia Nicholai - aquarelle et encre Vervet monkey and Strelizia Nicholai leaves - watercolour and ink Les projets fusent en ce moment sur la blogo... Naissance d'un blog ou ré-incarnation? Je ne sais trop comment qualifier...
Publicité
28 janvier 2011

Celle-la vaut de l'or / this one is worth a lot

Celle-la vaut de l'or / this one is worth a lot
le rouge sur ses joues et son menton, c'est le sang d'un gnou qu'ils avaient tué dans la nuit et qu'elle venait de manger... (clic clic sur la photo pour la voir en GRAND) Avez-vous remarqueé la taille de sa pa-patte? the red on her cheeks and chin is...
16 mai 2010

Bord de route 2 / Side of the road 2

Bord de route 2 / Side of the road 2
(Acrylic on canvas 8"x10" - acrylique sur toile 20,3cm x 25,3 cm) J'ai vu cette femme marcher sur le bord de la route près de Kosi Bay, au nord est du pays, pas très loin de la frontière avec le Mozambique. Elle rentrait des courses en portant un sachet...
4 juillet 2010

Bord de route 12 / Side of the road 12

Bord de route 12 / Side of the road 12
(8"x10" - 20,3cm x 25,3 cm) Celle-ci, vous excuserez le mensonge, n'était en fait pas au bord de la route, mais au bord de la plage, Llandudno Beach, Cape Town. This one, sorry I lied, was not on the side of the road but on Llandudno beach, Cape Town....
22 janvier 2010

Experiments - 12 (CB)

Experiments - 12 (CB)
J'ai l'impression que cela évolue... j'aime beaucoup celui-ci. J'espère qu'il rendra bien à l'écran. Et vous? Vous lassez-vous? Les trouvez-vous tous pareil? I'm under the impression that there is an evolution... I like this one very much. I hope it'll...
26 juin 2010

Kosi Bay

Kosi Bay
Aaaaaaaaaaaaah Kosi Bay! (soupir / sigh). Au nord de St Lucia, juste avant la frontière avec le Mozambique, il y a un réseau de lacs et de marais: Kosi Bay North of St Lucia, just before the border with Mozambique, there's a place with swamps and lakes:...
10 juin 2010

Nambiti Game Reserve - Springbok Lodge (1)

Nambiti Game Reserve - Springbok Lodge (1)
Le Springbok Lodge est dans une petite réserve Nambiti à 4 heures et demi de route de Pretoria (près du Drakensberg). / The Springbok Lodge is in a small game reserve (Nambiti), 4 and a half hours drive from Pretoria (next to the Drakensberg). C'est une...
7 janvier 2010

Pattes et nageoires...

Pattes et nageoires...
(English version below) Les carnets baladeurs se promènent toujours... enfin, celui là, sur le thème de "Pattes, ailes et nageoires" a un peu stagné chez moi... mais ça y est, j'ai rempli mon contrat et 4 pages! En voici une Allez voir les autres là ....
10 mars 2010

Haematopus Moquini

Haematopus Moquini
Voici un huîtrier de Moquin (du nom du naturaliste français Alfred Moquin-Tandon). C'est un oiseau de bord de mer. Ces photos ont été prises dans le Western Cape, dans De Hoop Reserve. C'est un oiseau qu'on repère facilement grâce à son oeil et son bec...
4 février 2010

On passe à l'Inde... / Let's go to India now

On passe à l'Inde... / Let's go to India now
Je suis fascinée par l'Inde, ici il y a une forte communauté indienne, et une amie en revient avec de merveilleuses photos: voici trois bonnes raisons! / I'm fascinated by India, there is an important community here in South Africa, and a friend has just...
6 octobre 2009

pp 68-69, Dreunende Trommels / the Roll of Drums

pp 68-69, Dreunende Trommels / the Roll of Drums
Les Sothos sont un grand groupe, subdivisé en plusieurs: les Basotho (Sotho du sud), les Pedi (Sotho du nord) et les Tswana (Sotho de l'ouest). / The Sothos are a big group, that can be subdivided into several: the Basothos (Southern Sotho), the Pedi...
4 septembre 2009

Flash back

Flash back
1) JARDINEMENT VOTRE: 2) BLOG DE KRISTIN: 3)LA CICINDELE: 4) LE JARDIN DE DOM: 5) RECRE A MAISON: 6) ANNE MARIE: 7) FROUFROU ET CAPUCINE: 8) MON JARDIN D'IDEES: 9) LE BRIC A BRAC DE MALELA: 10) MAMACITA: 11) MARIANDRE: 12) MES PETITES FOLIES: 13)UNE BRINDILLE...
10 avril 2009

Femme zoulou / Zulu woman

Femme zoulou / Zulu woman
Le premier d'une série de portraits et croquis de femmes zoulous / the first of a series of portraits and sketches of Zulu women. Question (merci Sabine): Et si je remplaçais le vert du chapeau par du bleu? Le même bleu que la femme au seau bleu? / What...
12 juin 2009

Dreunende Trommels / the roll of drums pp 22-23 + 26-27

Dreunende Trommels / the roll of drums pp 22-23 + 26-27
Deux double pages aujourd'hui / two double pages today D'abord une double page sur la fabrication artisanale de bière (de sorgo); elle est passée ensuite (je n'ai pas fait les croquis dans le bon sens, désolée) dans un filtre en paille. The first two...
17 juin 2009

There's still time

There's still time
Acrylique sur collage de journaux / Acrylic on newspaper collage 16 x 16 inches Un petit (tout petit) changement: je n'avais plus de toile, alors j'ai collé mes journaux sur une toile déjà peinte, du coup on voit apparaître de la couleur dessous et sur...
18 mai 2009

So Many Questions / Tant de questions...

So Many Questions / Tant de questions...
"So Many Questions", c'est le titre que j'ai choisi pour ce tableau / this is the title I chose for this painting En fait c'etait le titre d'un des articles colles derriere, il transparait encore sous sa coiffe, et j'ai trouve que son regard etait en...
21 février 2008

De retour!

De retour!
(English version below) Nous voici de retour de trois longues semaines à visiter le sud de l'Afrique du Sud... Plus de détails à venir, des photos, des dessins, mais le temps que je trie, scanne et enregistre tout ça (et que je fasse lessives et rangement),...
11 janvier 2009

Lesotho en croquis / Lesotho in sketches

Lesotho en croquis / Lesotho in sketches
Comme vous l'aviez deviné, ce pays m'a beaucoup inspirée! Quelques croquis pour l'instant, et peut-être quelques acryliques? A voir. / As you had rightly guessed, this country has inspired me alot! Here are a few sketches for now, and maybe a few acrylic...
4 février 2009

Paul Kruger's House

Paul Kruger's House
(English version below) Toujours à Pretoria, une autre maison intéressante, l'autre côté de l'histoire dans la guerre Anglo-Boer, le côté Afrikaner avec la maison du Président Paul Kruger. Le style change du tout au tout. Dernier vestige dans le centre...
23 janvier 2009

Melrose House

Melrose House
(English version below) J'adore visiter les maisons anciennes, châteaux, etc... Ici, pays récent implique que les plus vieilles maisons ne remontent qu'à la fin du 19ème en général... Qu'importe, j'aime, je vous dis. C'est en outre souvent l'occasion...
21 janvier 2009

Agapanthes / Agapanthus (bis)

Agapanthes / Agapanthus (bis)
(English version below) Sabine m'a demandé si je peignais parfois des fleurs... J'adore les fleurs, et oui cela m'arrive bien sûr, mais malheureusement je n'ai pas trop le coup... trop délicates, trop parfaites, trop légères... leur beauté m'échappe,...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Publicité
Archives
Publicité