Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
28 mars 2014

Petits essais (2) / trials and errors (2)

Petits essais (2) / trials and errors (2)
Voici un essai, à l'intersection entre l'abstrait et le carnet de voyage. Le croquis précis fait voyager ces traits et ces formes... Here something I tried, at the crossroads between abstract and travel sketchbook. The precise sketch helps the shapes...
Publicité
10 mai 2013

canaux / canals

canaux / canals
Des enfilades de ponts, des enfilades de maisons, des toits entremélés, des reflets, des ombres, des barques, des gens partout, ... Venise n'est pas si simple à croquer... Bridges after bridges, weird perspectives, roofs a madness, shadows, reflections,...
12 novembre 2013

Time after Time

Time after Time
Nous avions besoin d'un tableau dans notre chambre, au dessus de notre lit; j'avais en réserve un tableau du bon format que je n'aimais pas, et en quelques coups de couleur, j'ai réussi à le transformer... Pas sûre qu'il soit fini celui là non plus; je...
6 août 2013

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (1)

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (1)
C'était à Sveti Stefan, au Montenegro. C'est son beau chapeau qui m'a attiré l'oeil. It was in Sveti Stefan, in Montenegro. Her hat caught my eye. La grand-mère et son petit fils The granny and her grand-son Mais qu'est ce qu'elle bougeait! Elle ne restait...
4 août 2013

Nom: inconnu / Name: unknown + Solution!!

Nom: inconnu / Name: unknown + Solution!!
C'est quoi cette fleur sauvage? Quelqu'un la connait? What's this wild flower? Does anybody know it? Elle pousse en buisson, au milieu des ruines au Montenegro, en plein soleil, ne craignant, ni la sécheresse ni la chaleur... It grows in a bush in the...
Publicité
20 mai 2013

Este

Este
Petit tour à Este, dans le Veneto A little stroll in Este, in the Veneto Nous nous sommes promenés entre les gouttes... It rained a little but we managed not to get wet... Le jardin du château est de toute beauté en cette saison The gardens around the...
26 août 2013

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (3)

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (3)
J'ai tourné le dos à la mer, et j'ai croqué les gens le long du muret qui bordait la plage... That day I turned my back to the sea and sketched people along the wall that bordered the beach... Et lui qui attend-il? Sa copine/ son copain? Un copain? Celle...
20 août 2013

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (2)

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (2)
Ces croquis ont été faits sur la plage à Bar, au Montenegro. These sketches were done in Bar, Montenegro. Ce monsieur là dormait si bien, si profondément! et au moins il ne bougeait pas trop, lui! ;-) contrairement à la femme qui bougeait tout le temps...
18 février 2013

Sans laisser de trace / Without a trace

Sans laisser de trace / Without a trace
A tous ces mots que l'on écrit, all the words we write à toutes ces lettres qu'on oublie, all the letters we forget à toutes ces lignes qui s'effacent all those lines that fade away et disparaissent sans une trace: and disappear without a trace Without...
18 novembre 2012

The Hands

The Hands
The Hands Acrylique sur toile / Acrylic on canvas 40,5 x 40,5 cm Je vous l'avais montré en cours ici avant l'été. Et le voici fini. Je l'aime mieux ainsi, il est plus vivant, moins sage et apprêté aussi. I showed the first version to you before the summer...
20 décembre 2012

Une fin heureuse / Happy Ending

Une fin heureuse / Happy Ending
Happy Ending Acrylique sur toile30,5 x 30,5 cm Pourquoi un tel titre? Eh bien parce que je le voyais bien mal parti ce tableau, et puis, par je ne sais quel miracle, il s'est soudain transformé en ça et j'adore!! D'aucuns trouveront ce titre fort approprié...
30 mai 2012

Commande spéciale / Special commission

Commande spéciale / Special commission
Dernièrement des copains m'ont passé une commande un peu particulière... Lately some friends have asked for a special commission... Ils m'ont demandé de venir faire des croquis de leur maison pour en garder un souvenir; ils voulaient le style de mes carnets...
18 février 2012

Johanesburg à pied / on foot - croquis / sketches

Johanesburg à pied / on foot - croquis / sketches
Pendant notre balade à Johannesburg samedi dernier, je ne pensais pas avoir le temps de croquer, je ne voulais pas faire attendre le groupe, mais j'avais amené mon carnet quand même au cas où... j'ai malgré tout réussi à en gribouiller trois vite fait...
26 novembre 2011

Voyage vers le Sud / Travelling South

Voyage vers le Sud / Travelling South
C'est le thème que j'ai choisi pour cette exposition; mes bords de route en acrylique ou en croquis sur papier, mes carnets de voyage sur le Botswana, le Lesotho, Zanzibar, l'Afrique du Sud, mais aussi sur le sud de la France. Voyages vers le sud, des...
2 décembre 2011

Encore des jacarandas / More jacarandas

Encore des jacarandas / More jacarandas
Je vous avais montré, il y a quelques temps, mon premier croquis de jacarandas; depuis j'en ai fait d'autres que je ne vous avais jamais montrés: A while ago, I showed you my first jacaranda sketch; since then, I've done others which I had never presented...
20 octobre 2011

Triptyque fini / triptych finished

Triptyque fini / triptych finished
Voici les trois tableaux ensemble. Cliquez dessus pour voir en plus grand. Here's the three paintings together. Click on them to enlarge. Et gros plan sur les trois tableaux individuellement; j'ai un peu modifié le a et le c que vous aviez déjà vu. Close...
6 octobre 2011

Triptyque 1

Triptyque 1
Voici une toile qui fera partie d'un triptyque (euh, disons c'est l'idée de départ, mais pour l'instant je n'ai fait que deux toiles et je cherche encore la troisième...) Here's a canvas which will be part of a triptych (er... let's say it's my idea at...
20 septembre 2011

Journée mondiale du croquis - World Sketchcrawl

Journée mondiale du croquis - World Sketchcrawl
Un petit retour en arrière: Samedi 23 juillet, 32ème journée mondiale du croquis (Sketchcrawl), les croqueurs habituels du groupe Joburg Sketchers n'étant pas là, j'ai proposé d'aller à Pretoria pour changer un peu (et pour me faire moins de trajet) Flashback:...
8 juillet 2011

A table! / Tea's ready! (6)

A table! / Tea's ready! (6)
Bobotie: un parfum d'exotisme. C'est un plat traditionnel de la communauté Malaise du Cap. Exotic flavour of the Bobotie. It's a traditional dish of the Malay community in Cape Town. Rooibos - parfait pour la digestion / perfect to digest (pousse uniquement...
24 juin 2011

Voiles de Zanzibar / Zanzibar Veils

Voiles de Zanzibar / Zanzibar Veils
Zanzibar veils acrylique sur toile / acrylic on canvas 35 x 35 cm Ce tableau m'a été inspiré par des voiles colorés portés par des femmes à Zanzibar. J'ai beaucoup galéré, sans savoir où je voulais en venir; j'ai même arrêté et laissé reposer quelques...
22 juin 2011

Montecasino - croquis / sketches

Montecasino - croquis / sketches
Samedi le groupe de croquistes dont je fais maintenant partie (Joburg Sketchers), s'est retrouvé à Montecasino à Johanesburg On Saturday the Joburg sketchers agreed to meet in Montecasino: C'est en fait un complexe avec casino, salle de spectacle, restaurants...
26 juin 2011

Cole street

Cole street
En revenant de l'école de mon fils, située dans Cole street. Coming back from my son's school in Cole street. Cela donne une impression d'automne, mais en fait c'était à la fin de l'hiver, en septembre dernier. Depuis mon fils a changé d'école. J'adorais...
24 septembre 2011

Botswana: Carnet de Voyage / Travel Sketchbook

Botswana: Carnet de Voyage / Travel Sketchbook
Quelques croquis sur mon carnet de voyage sur le Botswana, réalisés au retour cette fois-ci. A few sketches on my travel sketchbook on Botswana; this time I made them when we were back, not on the spot. les nénuphars sur la rivière Chobe... / waterlilies...
4 mai 2011

Botswana - 1

Botswana - 1
La route est longue, mais assez variée. Après Nata: The road is long, straight, but quite varied. After Nata: des champs immenses: / huge fields: et puis s'il n'y a pas beaucoup de gens, il y a quand même des cases de temps en temps: and even if there...
10 mars 2011

Femme zoulou / Zulu woman

Femme zoulou / Zulu woman
Pour être honnête, j'ai voulu essayer un truc, et je n'ai absolument pas réussi à faire ce que je voulais, mais bon. Je ne suis pas sûre de le garder ainsi, alors je vous le montre avant de le transformer. To be perfectly honest, I wanted to try something,...
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 > >>
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Publicité
Archives
Publicité