C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

29 novembre 2010

Pilanesberg - encore/again

Une petite journée au Pilanesberg samedi dernier / A day out in the Pilanesberg last Saturday Regardez cette chorégraphie / Check this choreography Les singes ne sont pas toujours les plus drôles / Monkeys are not always the funniest Je n'ai pas beaucoup...

Posté par Giocka à 13:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, game, Pilanesberg, girafes, zèbres zebras

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2010

Les perles / The Pearls

Posté par Giocka à 08:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, nature morte, still life, bijoux jewels

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 novembre 2010

La marcheuse / The walker + EDIT

Questions: jusqu'où ira-t-elle? et que porte-t-elle donc dans son sac? / Where is she going? and what's in her bag? Elle est partie lundi de Pretoria, et devrait atteindre sa destination dans la semaine j'espère... Quant au contenu du sac, il y a un indice...

Posté par Giocka à 08:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road, collages

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2010

Conversation / Talking

Ils avaient l'air si détendus, si tranquilles... De quoi parlaient-ils? Je vous laisse libres d'imaginer leur conversation et les relations entre ces trois personnages si différents... They looked so calm and relaxed... What were they talking about? You...

Posté par Giocka à 07:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis, Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2010

For sale

la lumière était très forte ce jour là / Light was very bright that day PS désolée pour le titre nul comme d'hab' l'aquarelle n'est pas vraiment à vendre quoique si cela tente quelqu'un pourquoi pas ;-), c'est juste ce qui est écrit sur ce grand panneau...

Posté par Giocka à 08:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis, Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2010

Mozambique

(photo de/ by A. Rasetti) Le Mozambique touche l'Afrique du Sud, à 5 heures de route d'ici, à peu près. Nous y sommes allés en 2006, avant même de venir habiter en Afrique du Sud. Malheureusement, mes photos sont restées en France. J'aimerais beaucoup...

Posté par Giocka à 09:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis, Mozambique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2010

Mexican Blood Trumpet

... ou/or Distictis buccinatoria, ... ou /or Phaedranthus buccinatorius, ... ou /or Bignonia buccinatoria, ... ou /or Blood Trumpet Vine, ... Cette plante grimpante de la famille de la bignone a beaucoup de noms mais cela se comprend elle est super belle!...

Posté par Giocka à 07:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, fleurs, flowers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2010

Limpopo - Big Tree

Dans le Limpopo, deux baobabs se disputent le titre du "plus gros du monde". Nous sommes allés en voir un, très justement appelé 'Big Tree'. In Limpopo, two baobabs claim the title of 'Biggest Tree in the World'. We went to see one of them. Quelques chiffres...

Posté par Giocka à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook, encre, ink, Limpopo, baobab, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2010

Printemps / Spring

Voici le tableau dans son entier... J'expérimente, comme vous le voyez. J'aime certains parties, les couleurs, certains effets et textures, mais l'ensemble me laisse insatisfaite pour l'instant. Je crois qu'il est temps de le laisser reposer dans un coin...

Posté par Giocka à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, nature morte, still life, motif pattern

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2010

Dimanche / Sunday

Dimanche j'étais là... / On Sunday I was there... et voici un des moments de ma journée... / and here's one moment of the day... ...certainement le meilleur! ... certainly the best! Vous m'excuserez si je n'ai pas immortalisé le moment où j'ai rangé la...

Posté par Giocka à 06:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, encre, ink, motif pattern

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.