Articles populaires – C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

9 juillet 2012

Pause bilan / Assessment and break

Il est temps pour moi de faire un bilan de ces 5 dernières années de ma vie. It is high time for me to take stock of these last 5 years of my life. Le 3 juillet 2007, j'ai pris l'avion avec mon fils âgé de 2 ans et demi, et nous sommes partis retrouver...

Posté par Giocka à 08:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, acrylic, watercolour, acrylique, sketch, croquis, travel sketchbook, south of France, encre, ink, Communautés, Communities, experiments, expérience, défis challenges, exhibition-exposition, Johanesburg, Joburg Sketchers, sud de la France

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2017

Faire du ménage / tidying up

En janvier (comme en septembre d'ailleurs) on a comme une envie de repartir sur de bonnes bases, envie de faire du vide, propre, pour les jours nouveaux à venir. In January (and in september too) I have a deep need to tidy up in order to start the year...

Posté par Giocka à 08:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, Australia, Australie, south of France, Inde, India, Botswana, Zanzibar, Zimbabwe, Italie Italy, Maroc Morocco, Polynésie Polynesia, Malaysia Malaisie, Guadeloupe, Singapour, New York, South Africa, Brazil Brésil, Thailand

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2017

N°106 - 114 Le sud de l'Italie en croquis / Sketching Southern Italy (2)

Après Gallipoli, direction Polignano a mare sur la côte Adriatique. J'ai eu un coup de coeur pour cette petite ville blottie sur une falaise. After Gallipoli, we headed to Polignano a mare on the Adriatic coast. I fell in love with the small town huddled...

Posté par Giocka à 13:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Plage Beach, Italie Italy, holiday, arbre tree, rue street, summer été, Gallipoli, Alberobello, Polignano a mare, Southern Italy

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

3 mars 2018

Rome en blanc / Rome in White

Comme vous l'avez peut-être appris (on en a même parlé au JT de la 2!) Rome s'est réveillée sous la neige lundi dernier. As some of you may already know, Rome woke up under the snow last Monday Alors habillez vous bien chaud, on part en balade : Put on...

Posté par Giocka à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: arbre tree, Colosseo Colisée, Circo Massimo Circus Maximus, Forum, statue, foro romano, neige snow, Fontana di Trevi, Gloria Pamphilj, Palatino, Piazza Barberini, Piazza Navona, forum de Trajan, toits rooves

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2018

N°84 - 86 Carnet de voyage nouveau style / New style travel sketchbook

Je vous ai montré l'autre jour ma première page d'un carnet de voyage nouveau style. J'ai poursuivi dans cette lignée, avec plus ou moins de réussite, mais toujours avec un grand plaisir, celui de la découverte et de la recherche. The other day I showed...

Posté par Giocka à 08:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, collages, experiments, expérience, mixed media, rue street, Piazza di Spagna Place d'Espagne, Rome, fenêtres windows, toits rooves, lines lignes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2017

N°115 - 120 Le sud de l'Italie en croquis / Sketching Southern Italy (3)

C'est avec la péninsule du Gargano que nous avons conclu notre périple dans le sud de l'Italie. Imaginez des oliviers à perte de vue, et des falaises d'un blanc éblouissant; imaginez des criques isolées et des routes tortueuses au milieu des collines...

Posté par Giocka à 08:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Plage Beach, scène de rue street life scene, arbre tree, rue street, Gargano, Peschici, Southern Italy, Vieste

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 mars 2018

N°46-49 Expérience Gribouillis / Scribble Experiment (2)

Comme promis, voici aujourd'hui mes 4 résultats As promised the other day, here are my 4 results N°46 N°47 N°48 N°49 Exercez votre oeil : dans chacun d'eux essayez de retrouver ces conseils donnés : Train your eyes: in each of them, try and spot the tips...

Posté par Giocka à 08:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: experiments, expérience, conseils, mixed media, motif pattern, abstract, couleur colours, abstrait, transparences, transparencies, contrasts contrastes, tips

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2010

Limpopo - Big Tree

Dans le Limpopo, deux baobabs se disputent le titre du "plus gros du monde". Nous sommes allés en voir un, très justement appelé 'Big Tree'. In Limpopo, two baobabs claim the title of 'Biggest Tree in the World'. We went to see one of them. Quelques chiffres...

Posté par Giocka à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook, encre, ink, Limpopo, baobab, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2015

Afrique du Sud: en vrac / South Africa at random

Notre petite virée dans le sud, de Port Elizabeth (Eastern Cape) à George (Western Cape) sur la célèbre Garden Route: We spent five days on the Garden Route, on a part we had never been before, between PE (Port Elizabeth) and George: P.E. (Port Elizabeth)...

Posté par Giocka à 19:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: birdwatching, Western Cape, Plage Beach, oiseaux, phare light-house, Eastern Cape, Océan Indien Indian Ocean, Garden Route, Jeffrey's Bay, PE Port Elizabeth, Plettenberg Bay

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

10 mai 2018

N°82 Nouveau style?/ New style?

Vous savez que je suis un peu lassée des croquis "classiques" de mes carnets de voyage. Pourtant j'ai grand plaisir à croquer, observer, noter ces lignes, ces fenêtres, ces lieux. C'est le rendu qui me déçoit souvent. Trop terre à terre. Passer de l'abstraction...

Posté par Giocka à 08:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, croquis, travel sketchbook, collages, encre, ink, mixed media, Joburg Sketchers, Rome, fenêtres windows, dome

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juin 2018

N°127 - 129 Ponza

Ponza est une jolie petite île sur la mer tyrrhénienne à peu près à mi-chemin entre Rome et Naples. Cela a été un weekend avec un très net air de vacance. Ponza is a cute little island on the Tyrrheniansea, more or less half way between Rome and Naples....

Posté par Giocka à 13:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Plage Beach, phare light-house, vacances, holiday, île island, rue street, Ponza

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2009

Des arbres pour Jonathan / Trees for Jonathan + EDIT

Voici ce qui m'a occupée ces derniers jours / here's what I've lately been busy with acrylique sur toile (35,6 x 35,6 cm)acrylic on canvas (14 x 14 inch) Ca change, hein? En fait, c'est une commande; nos copains (ceux qui viennent d'adopter le petit Jonathan...

Posté par Giocka à 06:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, tapisserie, wallpaper, collages, mixed media, enfants children, modelling paste, mortier de cristal, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2013

Voyage dans le passé - Polynésie / Trip to the past - Polynesia

Il y a une chose que je regrette, c'est de ne pas avoir commencé plus tôt à faire des croquis lors mes voyages. I wish I had started sketching earlier in life. Récemment, j'ai eu l'envie de revisiter mes voyages passés et d'en croquer certaines photos,...

Posté par Giocka à 16:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, vacances, holiday, Polynésie Polynesia, Raiatea, Tahaa, île island

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2008

Les pingouins

Eh oui, en Afrique du Sud, il y a des pingouins, et pourtant on est pas au pôle sud... Non, si vous descendez au Cap, vers le bas de la péninsule, il y a une colonie de pingouins appelés Pingouins du Cap (of course) sur une petite plage... Ils vivent...

Posté par Giocka à 06:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, animaux, sketch, croquis, animals, travel sketchbook, Western Cape, Boulders, penguins, pingouins

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Australie (7) - Sud Ouest / South West

(English version below) Nous sommes allés nous promener dans le sud ouest, région des vins, de belles forêts karri tree (eucalyptus diversicolor) forêt de karri (karri tree) près de Margaret river mais aussi point privilégié pour voir ... le passage des...

Posté par Giocka à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Australia, Australie, Baleines Whales, phare light-house, Cape Naturalist, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2010

Limpopo - Autour de Tzaneen / Around Tzaneen

L'autre jour, je vous ai montré notre merveilleuse guest house, mais aujourd'hui parlons un peu de ce que nous avons fait dans ce coin du Limpopo. The other day I showed you our fabulous guest house in Tzaneen, but today let's talk of what we saw and...

Posté par Giocka à 08:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, fleurs, flowers, Tzaneen, Cheerio Gardens, Haenertsburg, Louis Changuion, azalées-azaleas, proteas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2011

Botswana - 4

Je l'attendais avec impatience ce safari sur la rivière. J'y suis même allée deux fois! I was so much looking forward this trip on the river! I even went twice! Rive gauche le Botswana, rive droite la Namibie on the left, Botswana, on the right, Namibia...

Posté par Giocka à 08:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, flora, flore, safari, fleurs, flowers, elephants, Botswana, Chobe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2013

Sketchcrawl à Montpellier! / Sketchcrawl in Montpellier!

Enfin, enfin, j'ai pu me joindre au groupe de croqueurs de Montpellier pour participer au sketchcrawl! At long last, I've been able to join the Monpellier group of sketchers for the sketchcrawl! ballade autour dans le quartier de la cathédrale... stroll...

Posté par Giocka à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, south of France, sud de la France, Montpellier, cathedral cathédrale, rue Armand Gautier, rue de Candolle, rue du Cardinal de Cabrières, sketchcrawl

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2017

N°59 - 67 Nord de l'Italie / Northern Italy

Aux vacances de printemps nous sommes allés faire un petit tour dans le nord de l'Italie. Du connu et de l'inconnu, et même un peu de temps pour croquer un peu (jamais assez): For the half-term holiday we went to Northern Italy. Some parts to re-visit...

Posté par Giocka à 08:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, Italie Italy, Venise Venice, île island, Bellagio, Lac Majeur lago maggiore, Lac de Come lago di Como, Verona, Vicenza

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 septembre 2017

N°95 - 102 Le sud de l'Italie en croquis / Sketching Southern Italy (1)

Un été ressourçant à aller de mer en mer, de côte en côte, parcourir les autoroutes, les routes, ... et quelques chemins perdus entre de vieux oliviers tordus. Un été ressourçant dont voici la substantifique moelle, enfin, quelques croquis quoi. I had...

Posté par Giocka à 08:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Plage Beach, rue street, summer été, Amalfi, Gallipoli, Southern Italy

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

26 mai 2010

Mes supports / my help

Mais qu'est ce que c'est? L'horizon penche, le lieu semble pour le moins dépourvu de charme, alors pourquoi cette photo? Regardez mieux. Vous ne reconnaissez pas cette démarche? / What is it now? The whole picture is definitely slanting, the place seems,...

Posté par Giocka à 06:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, acrylic, watercolour, acrylique, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, ink

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2010

On the road to Kosi Bay (1)

Les photos ont beau être très mal cadrées, voire floues (ou les deux!), cela me permet quand même d'en tirer quelque chose! / The photos may be of very poor quality, I can still use them for my paintings and sketches! Vous comprenez l'horreur? Je ne peux...

Posté par Giocka à 06:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, encre, ink, Kosi Bay

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2010

On the road to Kosi Bay (2)

J'ai aperçu ce parapluie bleu et ce bel orange, et j'ai juste eu le temps de sortir l'appareil. Je ne sais pas ce qu'elle faisait... Elle se grattait le front, ou elle téléphonait? C'est allé si vite! / I spotted this blue umbrella and this bright orange,...

Posté par Giocka à 06:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, encre, ink, Kosi Bay

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2011

Petit Safari entre Amis / Game drive between friends

Comme je vous le disais la dernière fois, nous sommes allés passer le week-end dernier au Pilanesberg National Park. Safari à gogo, mais sous un temps gris voire sous la pluie. C'est un genre. As I told you the other day, we spent our last weekend in...

Posté par Giocka à 12:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, game, Pilanesberg, girafes, elephants, zèbres zebras, lions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2011

La femme au parapluie rose / The woman with a pink umbrella

Le soleil était éclatant en ce jour de septembre sur les routes du Limpopo. Cette femme portait de si jolies couleurs... C'est peut-être pourquoi j'ai eu envie de la peindre plusieurs fois: The sun was very bright that September day on the Limpopo roads....

Posté par Giocka à 06:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, acrylic, watercolour, acrylique, Bords de route, side of the road, encre, ink, Limpopo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.