J'aime les boîtes. Chaque noël, ici, une chaîne de magasin (l'équivalent de Marks and Spencer) propose des boîtes. Et chaque année je craque. I love boxes. Each year in South Africa, a shop (the equivalent of Marks and Sparks) sells gorgeous boxes. And...

Et voici la premiere serie / here's the first batch:

Voici donc les decorations que j'ai trouvees. Elles sont faites selon la tradition zoulou, en perles, mais bien sur pour accomoder nos traditions a nous. C'est, je trouve, une belle alliance / Here are the decorations I've found. They are made with pearls...

(English version below) Franchement, quand il fait 30 degrés, comment se mettre dans le mood pour fêter noël? Pas facile (la vie d’expat est semée d’embuches !!) !! Je n’ai toujours pas sorti le sapin du garage – eh oui car il faut oublier le doux parfum...