Auto-inspiration

Pour peindre cette femme de dos à l'acrylique, je me suis inspirée d'une aquarelle peinte l'hiver dernier.
To paint this woman in acrylics, I was inspired by one of my own watercolour painted last winter.

                

C'est marrant comment en partant de la même idée, on arrive à des choses franchement différentes.
It's funny how starting with the same idea, you can end up with such different paintings!

Assise? Debout? Comment la préférez-vous?
Now then, sitting or standing? How do you prefer her?

Comme je le dis souvent, on ne fait pas toujours ce qu'on veut quand on peint. Autrement dit, il faut savoir respecter ce que le tableau a à nous dire.
As I often say, you don't always do what you want when you paint. In other words, you mut respect what the painting has to say.

Comments

[Fée des Brumes]

Et à nouveau ton aquarelle me fait craquer !

[Cathy Gatland]

Both versions are lovely - the colours, textures and mood of the acrylic and the simplicity, beautiful shapes and edges of the watercolour

[Marie]

j'aime les deux versions, celle toute simple, et celle de cette femme fondue dans un décor coloré.

Beau travail !

Bises

[marie]

J aime autant l une que l autre. Les deux ont un charme différent... l une dans la spontanéité, l autre très dynamique et très colorée

Kenavo

[mirmi2]

j'adore les deux versions...