Quand on va se promener dans Rome en ce moment, il y a du monde partout. Le bon côté pour moi, c'est que j'ai beaucoup de sujets à croquer !
When we go out for a walk in Rome at the moment, it is so crowded everywhere. The good thing is, there's plenty for me to sketch!

2017-04-08bN°52
L'avantage de les faire tout petit sur la page, c'est que cela va plus vite à dessiner. C'est fou comme les gens qui marchent, ... vont vite. Il m'arrive de les commencer sans pouvoir les finir - il m'est arrivé aussi de les revoir passer, et j'ai pu ainsi finir mon croquis. Trop sympa les gens!
I like drawing small silhouettes on the page, that way it's quicker to sketch, because you just don't realize how fast people walk! Sometimes, I don't have te to finish the sketch and they're already gone - once or twice the same people came back, then I had time to finish. Some people are so nice!

 

2017-04-08cN°53
Les gens assis au moins me laissent un peu plus de temps, ... quoique. Et que je change de position, et que je me tourne, pfff...
Sitting people give me more time to sketch, ... not. They never keep still, turning this way and that way all the time. Incredible.

 

2017-04-09aN°54
Et grâce au téléphone portable, j'ai des sujets qui gigotent beaucoup moins que les autres, ce qui me laisse un peu plus de temps pour les croquer.
The good thing about cell phones, is that people looking at them fidget a lot less, and that gives me more time to sketch.