2019 N°6 - 8
The other day I cut up the sheets of paper to make some square formats, and I ended up with weird formats (20x38 cm). At first I was planning to cut them up to make some 20x20, but then I decided to first try them out to see what would come out of these vertical rectangles.
L'autre jour j'ai coupé mes feuilles de papier pour faire des formats carrés, et je me suis retrouvée avec des papiers aux formats peu conventionnels (20x38). Au départ je pensais les redécouper pour faire des carrés 20x20, mais finalement je me suis décidée à d'abord les essayer tels quels pour voir ce qu'il ressortirait de ces feuilles verticales.
It's a well known fact that it's not easy to go from big to small sizes (or the opposite), but it's not easy to go from square to rectangle (or vice versa) either.
Il est bien connu que ce n'est pas facile de passer de grands formats à des formats plus petits (et vice versa), mais ce n'est pas facile non plus de passer de fomrats carrés à des formats rectangles (et vice versa).
One gets (too much) used to size and format. Hence the need to change.
On finit par (trop) s'habituer à la taille et au format. D'où l'envie de changer
The good thing is, I can still cut them up to make some 20x20 squares now.
Le point positif, c'est que je pourrai toujours les découper plus tard pour revenir à des formats 20x20cm
Out of curiosity, here's what some of them would look like in squares:
par curiosité, regardons un peu ce qu'ils donneraient en format carré:
N°7b
It's funny how the composition gets balanced or unbalanced depending on the format.
C'est amusant de voir combien une composition peut être équilibrée ou déséquilibrée selon le format.
What do you think?
Qu'en pensez-vous?