17 mars 2008

Saison des anniversaires

Voici deux cartes que j'ai faites hier pour deux copines nées (elles aussi) en mars. Toujours la même technique du papier cadeau découpé et rehaussé. Cela prend relativement peu de temps et cela fait toujours un bel effet je trouve. J'aime bien que l'intérieur des cartes offre une autre surprise, un rappel Et comme je n'ai pas d'enveloppe assorties, je les customise aussi, en collant un petit indice, une couleur.  
Posté par Giocka à 06:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

16 mars 2008

Lendemain de fête

Laissez moi juste le temps de me remettre de la super journée d'hier... Voici de quoi patienter jusqu'à ce que je reprenne mes esprits; Non, je n'ai pas eu une idée géniale ce jour là; il a simplement fallu que je change une ampoule!!
Posté par Giocka à 08:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
15 mars 2008

Aujourd'hui

désolée, jour chômé pour ce blog, pas de protestation s'il vous plaît, j'ai tous les droits: c'est mon anniversaire!!!
Posté par Giocka à 08:14 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
14 mars 2008

Semaine faste

Je ne sais pas lequel choisir, alors j'en mets plusieurs... Choisissez celui que vous préférez: Samedi la chaussure (de mon fils Lino) qui traîne (... comme d'hab'), et dimanche, muffins choco-banane. Lundi, c'est pas carnaval (mais presque), le masque que je mets pour dormir quand mon mari lit tard... Mardi, la tasse de Lino (une erreur dans l'arrondi, mais bon...)Mercredi mon chapeau (qui traîne lui aussi, ...comme d'hab') Moi, j'ai un faible pour le muffin, mais ça c'est par pure gourmandise!!
Posté par Giocka à 06:55 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
13 mars 2008

N'oubliez pas!

Demain, le dessin de la semaine! Le choix va être très, très dur...
Posté par Giocka à 15:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 mars 2008

Les cabanes de Muizenberg

(English version below) Et voici un tableau que j'ai peint d'après une des photos de nos vacances. Vous reconnaîtrez peut-être... Ce que j'ai aimé et voulu rendre, c'est cette lumière éblouissante du matin près de la péninsule du Cap. Here's a painting I made from one of the pictures of our holiday. You may recognize it. What I liked and wanted to show was the bright morning light near the Cape peninsula.
Posté par Giocka à 07:08 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12 mars 2008

Porte écaillée (fin)

(English version below) Voici le tableau fini et corrigé grâce à vos précieux conseils. La perspective me gêne encore un peu, mais c'est déjà beaucoup mieux. Merci à tous! C'est un tableau que j'avais ébauché vite fait avant de venir ici. Rien à voir avec l'Afrique du Sud donc. Here's the painting finished and corrected thanks to your precious advice. The perspective still bothers me a little, but it's much better. Thank you very much.It's a painting I had sketched very quickly before coming here, that's why it's got no... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
11 mars 2008

Irma Stern

Le prof de peinture de l'atelier m'a parlé de cette peintre (1894 - 1966) sud africaine. J'aime beaucoup ce qu'elle fait et j'ai hâte de voir ses tableaux au musée de Pretoria. Au Cap il y a un musée dans la maison qu'elle a habitée mais malheureusement je n'ai pas pu y aller. Petit topo:D'ascendance allemande et de religion juive, Irma Stern est née à Schwiezer-Reneke en Afrique du Sud. Au moment du déclenchement de la guerre des Boers, elle est retournée avec ses parents en Allemagne où ils ont vécu jusqu'en 1920 et... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
10 mars 2008

J'ai un problème...

(English version below) ... avec une de mes dernières toiles.  Il y a un truc qui me gêne mais je ne saurais dire quoi. La tâche de plâtre orangée à droite? La couleur du feuillage? Faudrait-il que  je rajoute une fleur? Faudrait-il que j'accentue la lumière (je le trouve sombre)? Pourriez-vous me dire ce que vous en pensez?I've got a problem with one of my last canvas.  Something bothers me, but I just can't nail it down. The orange plaster stain on the right? The colour of the foliage? Should I add a... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:58 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
08 mars 2008

Pique nique (2)

Les sud Af', donc, aiment le pique nique. Des aires de pique nique partout, des aires à barbecue partout aussi (voir message du 3 mars)... mais oubliez les assiettes en carton, les verres en plastoc, et le sandwich au sauciflar mangé assis par terre ; ils aiment quand même garder un certain standing: vrai panier à pique nique (il y en a des dizaines de versions, toutes plus charmantes ou luxe les unes que les autres), vaisselle en faïence, et verres à pied sont de mise. En vacance, nous avons même testé la version ultra chic du... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:47 - - Commentaires [4] - Permalien [#]