limpopo - C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

limpopo

14 novembre 2012

Elles marchent toujours / Still walking

Vous croyiez en avoir fini de mes bords de route? Raté! Did you think my "side of the road" sketches were over? Wrong! Entre le moment où j'ai mis mon blog en pause et mon retour en France, j'ai eu le temps de faire encore quelques croquis. Les femmes...

Posté par Giocka à 08:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road, Limpopo

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

10 avril 2011

Parapluies

Je vous rappelle que les parapluies servent ici aussi beaucoup (surtout?) à se protéger du soleil... May I remind you that here umbrellas are often used to get some shelter from the sun ... Voici deux croquis (pas très réussis mais bon) sur les routes...

Posté par Giocka à 06:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, encre, ink, Limpopo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2011

Tsonga

Juste avant d'arriver à Tzaneen dans le Limpopo, nous avons croisé cette femme de la communauté des Tsonga. Just before we arrived in Tzaneen, Limpopo, we saw that Tsonga woman walking on the side of the road.

Posté par Giocka à 07:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road, Communautés, Communities, Tsonga, Limpopo, Tzaneen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2011

La femme au parapluie rose / The woman with a pink umbrella

Le soleil était éclatant en ce jour de septembre sur les routes du Limpopo. Cette femme portait de si jolies couleurs... C'est peut-être pourquoi j'ai eu envie de la peindre plusieurs fois: The sun was very bright that September day on the Limpopo roads....

Posté par Giocka à 06:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, acrylic, watercolour, acrylique, Bords de route, side of the road, encre, ink, Limpopo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2010

Limpopo - Big Tree

Dans le Limpopo, deux baobabs se disputent le titre du "plus gros du monde". Nous sommes allés en voir un, très justement appelé 'Big Tree'. In Limpopo, two baobabs claim the title of 'Biggest Tree in the World'. We went to see one of them. Quelques chiffres...

Posté par Giocka à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook, encre, ink, Limpopo, baobab, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2010

Bord de route 26 / Side of the road 26

(acrylique sur toile 20,3 x 25,3 cm / acrylic on canvas 8"x10") Une femme dans le Limpopo, près de Tzaneen. A woman in the Limpopo province, near Tzaneen. Les parapluies servent aussi d'ombrelles! Umbrellas are also useful against the sun

Posté par Giocka à 08:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, Bords de route, side of the road, Limpopo, Tzaneen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2010

Limpopo - Tzaneen + EDIT

Après nos 5 nuits dans le nord du Limpopo, nous sommes redescendus vers Tzaneen (à la hauteur de Polokwane, mais vers l'est). Sur la route, nous avons aperçu les premiers jacarandas en fleur After 5 nights near Musina in the north of Limpopo, we went...

Posté par Giocka à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lodge, Limpopo, Kings Walden, Tzaneen, lecture, reading, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2010

Mapungubwe National Park

Nous avons passé trois nuits dans le parc de Mapungubwe, à presque 70km à l'ouest de Musina: We spent three nights in Mapungubwe National Park, 70km west of Musina: des paysages très rocailleux / rocky landscape et bien sûr des baobabs / and of course...

Posté par Giocka à 08:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, lodge, Limpopo, baobab, Mapungubwe, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2010

Back from Limpopo! (bis)

Et voilà! Nous voici de retour après une semaine dans le Limpopo, une grande province au nord de l'Afrique du Sud. Here we are, back from a week spent in Limpopo the northern-most province in South Africa. (la province en jaune tout en haut / in yellow...

Posté par Giocka à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limpopo, baobab, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2010

Back from Limpopo!

Je viens de rentrer d'une semaine dans le Limpopo, au nord de l'Afrique du Sud... Laissez moi un petit moment et je vous raconte tout ça! / I've just come back from a week spent in Limpopo, in the north of South Africa. Give me a little time, and I'll...

Posté par Giocka à 08:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limpopo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.