12 mars 2009

Vintage photo

(English version below)Cath a montré l'autre jour une belle carte qu'elle avait faite en scrappant une photo vintage (là). J'ai beaucoup aimé ce beau cou blanc et la tête penchée, ce côté décidément rétro. Cath m'a proposé de la peindre et j'ai accepté le défi, en imaginant tout de suite ces tentures et vieilles tapisseries; il faut dire que le jour où elle l'a publiée, je venais juste de finir ma femme à l'enfant et aux fleurs... Je voyais des fleurs partout!! ;-) (acrylique sur toile 40 x 40 cm)The other day, Cath showed... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:43 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : ,

02 mars 2009

Lucky

acrylique sur toile et collages (35,6 x 35,6 cm)acrylic on canvas and collages (14 x 14 inch)
Posté par Giocka à 06:23 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 février 2009

Les selles / Saddles

Il était une fois un malheureux tas de selles qui avait beaucoup inspiré... / Once upon a time there was a poor pile of saddles which inspired a lot of people... ça c'est ma version acrylique / this is my acrylic version(61x91,6 cm - 24x36 inches) Mais je vous rappelle le croquis en aquarelle que j'avais fait sur mon carnet de voyage du Lesotho / But let me remind you of my watercolour sketch : Et n'oublions pas la magistrale interprétation de Bibi que vous pouvez voir là / and let's not forget Bibi's masterful... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:49 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 février 2009

Lesotho - little girls

Acrylique sur toile 61,6 x 91,6 cm / 24 x 36 inches
Posté par Giocka à 06:04 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 décembre 2008

Dreams of a new life

Acrylique et papier journal sur toile / acrylic and newspaper on canvas91 x 61 cm
Posté par Giocka à 08:50 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 novembre 2008

Une autre femme avec enfant / another woman with child

Cette fois ci, j'ai peint sur un chassis en lin naturel, ce qui permet de laisser la toile apparente / This time I painted on a canvas in natural linen, which allows to leave the canvas raw: J'adore cet effet, mais malheureusement, ici ils ne vendent pas de toile comme ça; j'avais amené ce chassis de France. / I love the effect created, but unfortunately they don't sell them here; it's a canvas I brought from France.La voici en plus gros plan / Here is a close-up: Il n'est pas complètement fini, encore deux ou trois... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:12 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

20 novembre 2008

Femme avec enfant / Woman with child

Voici le tout dernier / here's my last painting:
Posté par Giocka à 07:56 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 novembre 2008

Plumes / Feathers

Pour le mariage d'un copain, j'ai voulu offrir un tableau. Mais je voulais d'abord savoir 1) si cela leur faisait vraiment plaisir - c'est toujours délicat, on croit faire plaisir et en fait, si ça se trouve les gens n'ont aucune envie d'avoir ça au mur!2) quel format3) quel thème ou style4) quelles couleurs Réponse des copains:1)oui2) petit (format carte postale), pourquoi pas un triptyque3) aucune idée, pourquoi pas un paysage4) couleurs chaudes, du rouge Alors là franchement ils ne m'ont pas beaucoup aidée... Le format, petit... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:02 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
31 octobre 2008

Copier / To copy

Apprendre à poser ses touches de pinceaux différemment. Apprendre à ne plus fondre et lisser et peaufiner. Observer les tableaux de maîtres. Et copier pour apprendre. Voici le portrait que je viens de finir d'après un tableau d'Irma Stern, peintre Sud Africaine: Et voici le tableau dont je me suis inspirée: To learn to put the paint strokes differently. To stop blending and polishing up. To study masters' paintings. And to copy to learn. Here's the protrait I've just finished. I copied (quite freely) one of South... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:32 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 octobre 2008

Pas fini / not finished

C'est dommage, je n'ai pas pu prendre une photo de la toute première version de ce tableau. Une femme allongée sur un lit, une orchidée qui se penche. Il y avait un cadre dont on ne voit plus qu'un angle, et les rectangles oranges n'y étaient pas. Voici les deux versions suivantes, mais comme je ne suis toujours pas satisfaite, il va encore subir des modifications. Deuxième version, le cadre a un peu disparu, et deux rectangles orangés sont apparus... puis le cadre a totalement disparu, une branche d'orchidée s'est... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:56 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : ,