14 février 2014

Petits essais... / trials and errors

 Pas de dessin préalable pour ces silhouettes...I painted straight away, without any ink or pencil sketch... J'ai juste commencé par peindre des formes à l'eau, puis j'ai fait tomber quelques gouttes de peinture.I just started by shaping a silhouette with water, then I dropped some paint J'ai parfois vaguement suivi un modèle comme (pour les deux premières)I sometimes vaguely painted from a photo (for the first two) Mais ces deux dernières sont sorties tout droit de mon imagination ... et de l'eau!But the last two came... [Lire la suite]

12 août 2013

Transformation

Depuis que je suis de retour, j'ai retrouvé les tableaux que j'avais peint avant mon départ pour l'Afrique du sud en 2007. Il y a en gros trois catégories: les bons, les horribles, et une frange qui hésite entre les deux ... Ceux du premier groupe vont survivre, ceux du deuxième groupe vont passer allègrement "à la casserole" (entendez "disparaître sous un autre tableau"), quant à ceux entre les deux,  je vais tenter  de les transformer un peu: il y a des parties que j'aime toujours, mais d'autres que je trouve non abouties,... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:22 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 mars 2011

Femme zoulou / Zulu woman

Pour être honnête, j'ai voulu essayer un truc, et je n'ai absolument pas réussi à faire ce que je voulais, mais bon. Je ne suis pas sûre de le garder ainsi, alors je vous le montre avant de le transformer.To be perfectly honest, I wanted to try something, and in the end it's absolutely not what I meant to do, but anyway... I'm not sure I'm going to keep it as it is, so I show it before I transform it.
Posté par Giocka à 06:31 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 juin 2009

Dreams of a new life (2)

Vous rappelez vous de ce tableau-là? Do you remember this painting? et bien maintenant il est comme ça / Well now, it's like this:Et je l'aime beaucoup mieux ainsi! / and I like it much better this way!
Posté par Giocka à 06:18 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,