Retouchée / Touched up

Voici la version que je vous avais montré il y a quelques mois :
Here's the version I showed you a few months ago:

J'aimais le fond, mais je trouvais que la silhouette se détachait trop, comme si elle était collée par dessus, sans lien avec le fond. Alors je l'ai retouchée:
I liked the background, but I thought the figure was standing out too much, as if it was a silhouette  stuck, without any connection with the background. So I touched it up:

Comments

[Gaëlle]

Ai-je le droit de dire que je préférais la première ?
Bisous

[karine]

A shadow like a dream...Empreinte d'une silhouette sitôt disparue, j'aime!

[clicandscrap]

Moi aussi je préfère comme ça !
amicales pensées

[gi]

Toi dans les voilages bleus... moi dans les orages !

[made by iSa]

Difficile de voir les nuances par écrans interposés... la 1ère version ne me choquait pas... la seconde est envoutante...
Signé: une coeur d'artichaut souvent à fleur de peau mais qui M sans nul doute mettre du coeur à l'ouvrage ;-) !