Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

C comme ... Cathy Bricka Giordano

26 novembre 2014

Une si belle journée (4) / Such a Beautiful Day (4)

Une si belle journée (4) / Such a Beautiful Day (4)
Celle ci a l'air toute timide. This one looks a bit shy. Je ne l'ai pas fait exprès, mais on pourrait croire un auto-portrait de moi le jour de mon mariage... il y a bientôt 14 ans (sauf que je suis tout sauf timide!) I didn't do it on purpose but it...
Publicité
Publicité
20 novembre 2014

Auto-inspiration

Auto-inspiration
Pour peindre cette femme de dos à l'acrylique, je me suis inspirée d'une aquarelle peinte l'hiver dernier. To paint this woman in acrylics, I was inspired by one of my own watercolour painted last winter. C'est marrant comment en partant de la même idée,...
15 novembre 2014

Aller plus loin / Going further

Aller plus loin / Going further
Un retour aux sources ou un bon en avant? Les sujets africains sont toujours là, mais traités un peu plus abstraitement. On avance, on emmagazine, on reprend, et on avance, toujours plus loin. Back to the roots or a leap forward? The African theme is...
8 novembre 2014

Et de 4! / And that will be 4!

Et de 4! / And that will be 4!
Voici les dernières girafes en date: Here are the lastest giraffes: 4 Ce sont mes préférées je crois. And they are most certainly my favourite. Mon quarté gagnant: In order of preference: 4 1 2 3 Et vous? Quelles sont vos girafes préférées? What about...
3 novembre 2014

Trois girafes / Three giraffes

Trois girafes / Three giraffes
Quelques girafes de plus sont venues se promener sur mes toiles... More giraffes have come and wandered on my canvases... Elles ont parfois disparu en ne laissant que quelques tâches, comme des traces de leur passage. They have sometimes disappeared,...
Publicité
Publicité
28 octobre 2014

Ca c'est mon genre / that's more my style

Ca c'est mon genre / that's more my style
Je vous ai montré deux paysages (ici et là) qui sont venus "un peu par hasard"; en voici un petit qui est aussi venu sans que j'y prenne garde, mais contrairement aux deux autres, je me retrouve beaucoup plus dans celui là. Il est plus libre et plus léger...
24 octobre 2014

Pas mon genre / not my style (2)

Pas mon genre / not my style (2)
On continue dans une mini-série de paysages à l'acrylique. Peut-être que le terme de "paysage" va en faire tiquer certains, hum, comment dire... Je ne sais pas si ce tableau rend vraiment bien à l'écran. En vrai, quand on le voit avec du recul, on pourrait...
18 octobre 2014

Pas mon genre / not my style

Pas mon genre / not my style
Vous avez souvent vu mes paysages croqués rapidement à l'encre et à l'aquarelle, mais aviez-vous remarqué que je peins rarement des paysages sur toile? You must have seen the landscapes I quickly sketched with indian ink and watercolour, but have you...
12 octobre 2014

Une si belle journée (3) / Such a Beautiful Day (3)

Une si belle journée (3) / Such a Beautiful Day (3)
Dans la série "Une si belle journée" je voudrais la femme au grand chapeau blanc. Another "Such a Beautiful Day" painting. What title could be more appropriate? La silhouette a été esquissée à la carte et à peine retouchée au pinceau par endroit, d'où...
8 octobre 2014

Une si belle journée (2) / Such a Beautiful Day (2)

Une si belle journée (2) / Such a Beautiful Day (2)
Une journée à la mer, serviette sur la tête, on rince un dernier maillot avant de repartir. Enfin, on y voit ce qu'on veut, hein? A day at the beach, towel on the head, you rinse a bathing suit before packing up. Well, you're free to imagine what you...
Publicité
Publicité
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Archives
Publicité