arbre tree - C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

arbre tree

25 octobre 2010

Jacarandas - c'est reparti pour un tour!

photo de mercredi dernier, vue typique à Pretoria: trois hommes dans un bateau ouvriers sur un camion, et des jacarandas partout - regardez la colline au fond! (au besoin cliquez sur la photo pour l'agrandir) photo from last wednesday, with a typical...

Posté par Giocka à 13:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road, Pretoria, jacarandas, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2010

Limpopo - Tzaneen + EDIT

Après nos 5 nuits dans le nord du Limpopo, nous sommes redescendus vers Tzaneen (à la hauteur de Polokwane, mais vers l'est). Sur la route, nous avons aperçu les premiers jacarandas en fleur After 5 nights near Musina in the north of Limpopo, we went...

Posté par Giocka à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lodge, Limpopo, Kings Walden, Tzaneen, lecture, reading, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2010

Mapungubwe National Park

Nous avons passé trois nuits dans le parc de Mapungubwe, à presque 70km à l'ouest de Musina: We spent three nights in Mapungubwe National Park, 70km west of Musina: des paysages très rocailleux / rocky landscape et bien sûr des baobabs / and of course...

Posté par Giocka à 08:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, lodge, Limpopo, baobab, Mapungubwe, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2010

Back from Limpopo! (bis)

Et voilà! Nous voici de retour après une semaine dans le Limpopo, une grande province au nord de l'Afrique du Sud. Here we are, back from a week spent in Limpopo the northern-most province in South Africa. (la province en jaune tout en haut / in yellow...

Posté par Giocka à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limpopo, baobab, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2009

Cullinan

Cullinan, c'est une petite ville minière à côté de chez nous (30 mn de la maison). Ville minière, pas folichon, me direz-vous. Certes, on pense coron, grisaille, charbon, etc... Cullinan is a little mining town quite close from our house (30mn drive)....

Posté par Giocka à 06:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: visit, Mines, mineurs, jacarandas, Gauteng, Cullinan, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2009

Jacarandas II

Je ne m'en lasse pas, chaque balade à Pretoria, c'est un émerveillement / I can't get enough! Each drive through Pretoria streets is an enchantment! (même le long de l'autoroute, ça commence déjà / It even starts on the motorway) les petites rues... /...

Posté par Giocka à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Pretoria, jacarandas, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2009

Ils ont commencé! / They've started!

Eh oui! On les attendait, et ça y est, avec les premières pluies, les jacarandas ont commencé à fleurir! / We were waiting for them to flower, and that's it! The Jacarandas are in full bloom!

Posté par Giocka à 15:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, fleurs, flowers, jacarandas, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2009

Flower season - 3

Toujours à Kamieskroon, voici ce qui nous a le plus impressionnés: les champs de "Namaqualand daisies" (marguerite du Namaqualand, c'est à dire des dimorpheteca) à perte de vue / In Kamieskroon, here's what impressed us the most: fields of Namaqualand...

Posté par Giocka à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, Aloe Aloès, arbre tree, Goegap, Springbok, Nababeep

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2009

Flower season - 2

Descendons géographiquement, du nord vers le sud. Aujourd'hui, une très belle réserve (Goegap) près de Springbok / Let's start from the north and drive southbound. Today, here's a lovely National Park (Goegap) near Springbok. (ces arbres très élégants...

Posté par Giocka à 06:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, Aloe Aloès, arbre tree, Goegap

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2009

Des arbres pour Jonathan / Trees for Jonathan + EDIT

Voici ce qui m'a occupée ces derniers jours / here's what I've lately been busy with acrylique sur toile (35,6 x 35,6 cm)acrylic on canvas (14 x 14 inch) Ca change, hein? En fait, c'est une commande; nos copains (ceux qui viennent d'adopter le petit Jonathan...

Posté par Giocka à 06:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, tapisserie, wallpaper, collages, mixed media, enfants children, modelling paste, mortier de cristal, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.