Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
C comme ... Cathy Bricka Giordano
mixed media
2 septembre 2009

pp 50-51 Dreunende Trommels / the roll of drums

pp 50-51 Dreunende Trommels / the roll of drums
Aujourd'hui, une nouvelle communaute d'Afrique du Sud, les Ndebele / Today, here's another South African culture, the Ndebeles: Les femmes Ndebeles sont célèbres pour les peintures qu'elles effectuent sur les murs de leurs maisons, sur des poteries, mais...
Publicité
Publicité
26 août 2009

pp 46-47 Dreunende Trommels / the roll of drums

pp 46-47 Dreunende Trommels / the roll of drums
Jusqu'à présent, sur les pages de ce livre, je vous ai montré des croquis d'une seule ethnie d'Afrique du Sud, les zoulous. Je vais essayer de faire le tour de toutes les ethnies (accrochez-vous, il y en a plus de 10, sans compter les sous-groupes dans...
20 août 2009

pp 42-43 Dreunende Trommels / the roll of drums

pp 42-43 Dreunende Trommels / the roll of drums
Traditionnellement, ce sont aux femmes - et aux enfants? - qu'est devolue la tache de ramsser du bois mort pour le feu. / Traditionally, the women - and the children? - are in charge of picking up wood for the fire.
12 août 2009

pp 38-39 Dreunende Trommels / the roll of drums

pp 38-39 Dreunende Trommels / the roll of drums
Les Sangomas sont les guérisseurs (-ses) zoulous. Ils ou elles ont une capacité unique à communiquer avec le monde des esprits. Ils ou elles sont considéré(e)s comme des personnages puissants et influents de la communauté zoulou. / Sangomas are traditionnal...
2 août 2009

p 34 Dreunende Trommels / the roll of drums

p 34 Dreunende Trommels / the roll of drums
Jusqu'à présent, je n'ai rien trouvé à dessiner sur la page en vis à vis... / So far I haven't found anything to sketch on the opposite page...
Publicité
Publicité
28 juin 2009

Ndebele

Ndebele
Je vous ai déjà parlé des Ndebeles là . / I've already talked about the Ndebeles there .
26 juin 2009

pp 30-31 Dreunende Trommels / the roll of drums

pp 30-31 Dreunende Trommels / the roll of drums
Encre de chine, aquarelle et acrylique sur livre / Indian ink, watercolour and acrylic on a book
17 juin 2009

There's still time

There's still time
Acrylique sur collage de journaux / Acrylic on newspaper collage 16 x 16 inches Un petit (tout petit) changement: je n'avais plus de toile, alors j'ai collé mes journaux sur une toile déjà peinte, du coup on voit apparaître de la couleur dessous et sur...
12 juin 2009

Dreunende Trommels / the roll of drums pp 22-23 + 26-27

Dreunende Trommels / the roll of drums pp 22-23 + 26-27
Deux double pages aujourd'hui / two double pages today D'abord une double page sur la fabrication artisanale de bière (de sorgo); elle est passée ensuite (je n'ai pas fait les croquis dans le bon sens, désolée) dans un filtre en paille. The first two...
10 juin 2009

Femme et enfant

Femme et enfant
J'ai pensé à des dizaines de titres pour ce tableau, mais chacun influence le regard, alors je préfère finalement vous laisser libre d'imaginer ce que cache ce beau regard. / I thought of dozens of titles but each one influences, so I eventually chose...
Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 > >>
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Archives
Publicité