Petit pique nique entre amis / Picnic with friends

(English version below)

... hier. Nous nous étions donné rendez-vous dans un petit parc, où nous savions qu’il y avait des aires de pique niques sympas – et une grande aire de jeux pour les enfants. On a plutôt passé notre temps à boire et manger qu’à voir les animaux (les expats deviendraient-ils blasés avec le temps ???), mais avant de partir nous sommes quand même allés faire un tour…

A noter, la terre rouge de la région qui donne aux animaux cette drôle de couleur…

A noter aussi, nos petits sont revenus avec les pieds de cette couleur là aussi !!!

---

... yesterday. We had arranged to meet in a small reserve, which we knew had nice picnic areas - and a nice playground for the kids. We have spent the day eatingand drinking instead of watching animals (do expats grow tired and blasés???), but before we left, we had a quick drive around…

It's interesting to note that the colour of the earth there gives a strange colour to animals... but also to our kids' feet!

Comments

[Philippe D]

Un nouveau pyjama pour ce zèbre?

[Malela]

J'adore la couleur de cette terre!!!

[karine]

Eh bien, voilà un pique-nique dépaysant à souhait...Pas plus de rhinocéros que d'éléphant en vue pour nous pôvres habitants de l'hémisphère nord (très nordique, en ce moment, brrrr!!!)!!!! lol!
Bizzzz

[Sam/Sandra 44]

On en veut encore !! tes photos sont tellement superbes !! j'adooore...

[Cath]

Encore... encore... je ne suis PAS DU TOUT blasée !!!
Bisous