C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

18 janvier 2010

Oiseaux d'Afrique du Sud / Birds from South Africa

black shouldered kite crimson breasted shrike diderick cuckoo lesser grey shrike pied kingfisher pin tailed wydah yellow billed stork Désolée, je ne connais pas les noms en français... S'il y a des experts, merci de me les donner!!

Posté par Giocka à 06:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: safari, Pilanesberg, birdwatching

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2010

Pilanesberg

Trois jours au Pilanesberg / Three days in the Pilanesberg Cameleon Baillement d'hippo / A hippo yawning Un bousier / A dung-beetle Et ce n'est pas tout / more to come...

Posté par Giocka à 06:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, Pilanesberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2009

Pilanesberg

Un petit tour au Pilanesberg dimanche dernier. Mon mari était en manque d'animaux, mais moi je n'avais pas trop envie de passer une journée entière dans la chaleur d'un parc... On a fini par trouver un compromis. / Last weekend we went to the Pilanesberg...

Posté par Giocka à 06:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, Pilanesberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 novembre 2009

Baleines / Whales

Voici pourquoi je n'ai pas été très présente depuis quelques temps sur vos blogs / Here's why I haven't been much present on your blogs over the last few days: (menton et bouche de baleine, elle est sur le dos / Chin and mouth of a whale, it's on the...

Posté par Giocka à 06:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, Western Cape, Baleines Whales, Hermanus

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2009

Jacarandas II

Je ne m'en lasse pas, chaque balade à Pretoria, c'est un émerveillement / I can't get enough! Each drive through Pretoria streets is an enchantment! (même le long de l'autoroute, ça commence déjà / It even starts on the motorway) les petites rues... /...

Posté par Giocka à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Pretoria, jacarandas, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2009

Ils ont commencé! / They've started!

Eh oui! On les attendait, et ça y est, avec les premières pluies, les jacarandas ont commencé à fleurir! / We were waiting for them to flower, and that's it! The Jacarandas are in full bloom!

Posté par Giocka à 15:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, fleurs, flowers, jacarandas, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2009

WELGEVONDEN - 2

Le weekend dernier, nous avons aussi fait des rencontres ... émouvantes? ... fantastiques? ...incroyables? J'ai du mal à trouver mes mots! En tous les cas, c'est inoubliable/ This weekend we also made some stunning and unforgettable encounters! Voici...

Posté par Giocka à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, lions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

WELGEVONDEN

C'est le nom d'une réserve privée où nous avons passé le weekend dans le Waterberg (au nord de Pretoria). Dans un décor de rêve, This is the name of a private game reserve where we spent the weekend in the Waterberg (north of Pretoria). In a dream setting,...

Posté par Giocka à 06:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2009

Flower Season - 6

Nous avons réussi à identifier quelques plantes mais voici une partie de la longue liste des inconnues. J'arrive à retrouver la famille mais pas l'exacte variété. On s'en fiche, c'est beau quand même! / We have managed to identify some of the plants we...

Posté par Giocka à 06:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, Western Cape

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2009

Flower season - 5

J'ai pris à peu près 120 photos de fleurs différentes. J'ai pu en identifier quelques unes, mais c'est très long et très difficile d'autant que j'avais oublié mon guide des fleurs sauvages (j'ai acheté ce guide en prévision de ce voyage il y a 2 ans et...

Posté par Giocka à 06:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.