C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

25 juin 2012

Croquis - Croquons : Café - 5

Attention aux faux amis: une table de café ça n'a rien à voir avec a coffee table! Be careful: Une table de café can't be translated by a coffee table! Mon carnet est fini. Il me reste à lui faire une couverture et peut-être une pochette, j'ai une petite...

Posté par Giocka à 10:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2012

Croquis - Croquons : Café - 4

Le petit grain a donné son nom aux lieux créés pour déguster le breuvage The coffee bean has given its name to places created to drink it Des noms célèbres à Paris: Les Deux Magots, Le Flore, Le Procop, ou, plus près de moi, à Montpellier, Le Petit Nice...

Posté par Giocka à 08:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2012

Croquis - Croquons : Café - 3

Beaucoup d'objets ont été créés pour ce petit grain Lots of objects were created for this little coffee bean

Posté par Giocka à 08:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2012

Croquis - Croquons : Café - 2

Couleur, tasse, pause, ... autant de mots associés au café Colour (at least in French!), cup, break are all words we associate to coffee Couleur café au lait, mais on devrait plutôt dire couleurS car il y a tant de teintes de café! There are so many browns...

Posté par Giocka à 08:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2012

Croquis - Croquons : Café - 1

Izys nous a proposé un projet enthousiasmant(voir les détails ci-dessous): Croquis-croquons Izys has proposed an exciting project (see the details below), it's called Croquis-croquons J'ai proposé l'an dernier un carnet sur le thème "A Table!" (ICI),...

Posté par Giocka à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2011

A table! / Tea's ready! (6)

Bobotie: un parfum d'exotisme. C'est un plat traditionnel de la communauté Malaise du Cap. Exotic flavour of the Bobotie. It's a traditional dish of the Malay community in Cape Town. Rooibos - parfait pour la digestion / perfect to digest (pousse uniquement...

Posté par Giocka à 07:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis, Western Cape, Cape Town, Bo-kaap

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2011

A table! / Tea's ready! (5)

Suffit avec la déco, parlons un peu nourriture dans ce carnet, que diable! Gros plan sur la cuisine sud africaine. Les légumes sont assez peu variés... Enough with decoration, let's talk food in this sketchbook for God's sake! Let's focus on South African...

Posté par Giocka à 07:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juillet 2011

A table! / tea's ready! (3)

Mes nappes / My tablecloths Non, ce n'est pas une addiction, c'est une nécessité: une nappe pour chaque occasion, pour les différentes heures, les différentes humeurs, et celles pour se faire juste plaisir... ok, je crois que j'ai peut-être un problème....

Posté par Giocka à 07:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis, decoration

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juin 2011

A table! / Tea's ready! (2)

Repas d'été / Summer table Il suffit parfois de regarder la table mise pour avoir faim Sometimes you only need to glance at the table laid to feel hungry (pages de ma participation au projet "Croquis-Croquons") (my participation to the project "Croqu...

Posté par Giocka à 07:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2011

A table! / tea's ready! (1)

Voici, pour vous mettre en appétit, les premières pages de ma participation au projet "Croquis-Croquons": Here's my participation to the project "Croquis-croquons" (we could translate it by "Let's sketch!"): Quand on parle de nourriture, l'important n'est-il...

Posté par Giocka à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.