Ponza est une jolie petite île sur la mer tyrrhénienne à peu près à mi-chemin entre Rome et Naples. Cela a été un weekend avec un très net air de vacance.
Ponza is a cute little island on the Tyrrheniansea, more or less half way between Rome and Naples. This was a weekend with a definite taste of summer holiday.

 

2018-06-24aN°127 Une côte découpée, de belles falaises
Jagged coastline, beautiful cliffs

 

2018-06-24bN°128 beaucoup de bateaux partout (va falloir que je travaille mes bateaux)
lots of boats everywhere (I must definitely work my boats)

 

2018-06-25N°129 des plages de mini galets, une eau merveilleusement transparente.
tiny pebbled-beaches, incredibly transparent water

 

 

Une autre fois, je vous parlerai des petites maisons colorées, des ruelles escarpées, des phares, ... sinon cela ferait trop d'un coup ;-)
Another time I'll talk about the cute colourful houses, the steep streets, the light-houses, ... otherwise it would be too much ;-)