C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

8 octobre 2009

White wedding et la lionne blanche / White Wedding and the White Lioness

Quel titre mystérieux, n'est-ce pas? Je serais presque tentée de vous laisser méditer la dessus toute la journée... HA! Oui cela serait un peu sadique... En fait il s'agit de deux titres / What a mysterious title, isn't it? Well, i'm half tempted to leave...

Posté par Giocka à 13:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2009

pp 68-69, Dreunende Trommels / the Roll of Drums

Les Sothos sont un grand groupe, subdivisé en plusieurs: les Basotho (Sotho du sud), les Pedi (Sotho du nord) et les Tswana (Sotho de l'ouest). / The Sothos are a big group, that can be subdivided into several: the Basothos (Southern Sotho), the Pedi...

Posté par Giocka à 06:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lesotho, Communautés, Communities, mixed media, Basothos, Sothos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2009

Semaine 39 et 40 / Week 39 and 40

Et oui, avec ma série des fleurs, j'avais passé à l'as la semaine 39... / With my flowers series, I had indeed forgotten to show you week 39 sketch. Semaine 40, désolée, pas génial ce cru là; la petite fille du premier plan est ratée, mais j'aime bien...

Posté par Giocka à 06:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2009

WELGEVONDEN - 2

Le weekend dernier, nous avons aussi fait des rencontres ... émouvantes? ... fantastiques? ...incroyables? J'ai du mal à trouver mes mots! En tous les cas, c'est inoubliable/ This weekend we also made some stunning and unforgettable encounters! Voici...

Posté par Giocka à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, lions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

WELGEVONDEN

C'est le nom d'une réserve privée où nous avons passé le weekend dans le Waterberg (au nord de Pretoria). Dans un décor de rêve, This is the name of a private game reserve where we spent the weekend in the Waterberg (north of Pretoria). In a dream setting,...

Posté par Giocka à 06:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2009

Un autre aloès / another aloe

Posté par Giocka à 06:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, flora, flore, fleurs, flowers, Aloe Aloès

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2009

Flower Season - 6

Nous avons réussi à identifier quelques plantes mais voici une partie de la longue liste des inconnues. J'arrive à retrouver la famille mais pas l'exacte variété. On s'en fiche, c'est beau quand même! / We have managed to identify some of the plants we...

Posté par Giocka à 06:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, Western Cape

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2009

Flower season - 5

J'ai pris à peu près 120 photos de fleurs différentes. J'ai pu en identifier quelques unes, mais c'est très long et très difficile d'autant que j'avais oublié mon guide des fleurs sauvages (j'ai acheté ce guide en prévision de ce voyage il y a 2 ans et...

Posté par Giocka à 06:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2009

Flower Season - 4

Pendant cette semaine d'escapade au Namaqualand, nous sommes allés trois fois voir l'océan atlantique. La première fois, c'était à Groen River / During our week in the Namaqualand, we went to the Atlantic Ocean three times. The first time, we went to...

Posté par Giocka à 06:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, birdwatching

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2009

Flower season - 3

Toujours à Kamieskroon, voici ce qui nous a le plus impressionnés: les champs de "Namaqualand daisies" (marguerite du Namaqualand, c'est à dire des dimorpheteca) à perte de vue / In Kamieskroon, here's what impressed us the most: fields of Namaqualand...

Posté par Giocka à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, Aloe Aloès, arbre tree, Goegap, Springbok, Nababeep

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 100 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.