Mercato Nomentana, piazza Alessandria : c'est le plus vieux marché couvert de Rome. Il a été construit dans les années 20 et a un net style Art Déco.
it's the oldest covered market in Rome. It was built in the 1920s and has a distinctive Art Deco style.

C'est aussi accessoirement le marché qui est à côté de chez moi et où je fais mes courses.
It's right next to where I live and that's where I do my weekly shopping.

2017-09-29b
N°154 vue de dehors / the outside
Tous les jours c'est très animé. Il y a toujours des petits marchands devant et derrière.
It's very busy every day. There are always street sellers at the front and at the back.

2017-09-29a
N°155
vue de dedans, dans l'allée principale. / inside, central aisle
Mon marchand de légumes m'a aperçue en train de croquer et est venu me demander de passer le lui montrer à la fin. Depuis il insiste pour que je croque son étal, mais je n'en ai pas encore eu l'occasion...
My green grocer spotted me while I was sketching this and he was very impressed. He expressedly asked me to show it to him when it was finished. Since that day, he regularly insists that I should sketch his stall, but so far I haven't.