Photos liées au tag 'Johanesburg'

Voir toutes les photos
02 décembre 2012

Joburg

Joburg Acrylique sur toile / Acrylic on canvas Vous ne pouvez pas imaginer combien j'ai galéré sur celui là. Pas les bonnes couleurs, pas d'intérêt, trop chargé, ... et quand j'ai décidé d'apporter ce bleu, de calmer certaines parties, le tableau s'est mis à me parler de Joburg, des ciels d'orage, de la ville construite sur une mine d'or, des endroits décrépis, des buildings, de la couleur de la terre, ... et cette conversation entre lui et moi a été un moment inoubliable. J'en plane encore!You can't imagine how much I struggled... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,

09 juillet 2012

Pause bilan / Assessment and break

Il est temps pour moi de faire un bilan de ces 5 dernières années de ma vie. It is high time for me to take stock of these last 5 years of my life. Le 3 juillet 2007, j'ai pris l'avion avec mon fils âgé de 2 ans et demi, et nous sommes partis retrouver mon mari qui avait un contrat en Afrique du Sud. L'occasion pour moi de faire une pause dans ma carrière d'enseignante, et de pouvoir enfin me consacrer à ma passion: la peinture.On July 3rd 2007, I boarded a plane with my 2-year-old son to fly to South Africa and meet my husband who... [Lire la suite]
05 juillet 2012

Fete de la musique in Melville

Samedi j'ai rejoint mon groupe de "Joburg Sketchers" à Melville, un vieux quartier de Johannesburg, car dans le cadre des Saisons France-Afrique du Sud il y avait une fête de la musique.On Saturday, I met my group "Joburg Sketchers" in Melville, an old suburb in Joburg. There was a 'French style' music festival. Une ambiance super: des tables et chaises dans les rues, des groupes de musique, une rue barrée devenue piétonne, des gens qui marchent, bref, une scène classique en Europe, mais si rare et précieuse ici!!A great... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
20 juin 2012

Commande spéciale (on continue!) / Special commission

Je vous ai montré les 7 premiers croquis de cette commande un peu spéciale qu'on m'a passée (détails ici et là). Ils ont été très contents de ces premiers croquis, et m'ont demandé de leur en faire un peu plus, alors j'en ai fait 3 de plus:
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
02 juin 2012

Commande spéciale (suite et fin?) / Special commission

Je vous ai parlé ici de la commande qu'on m'a passée. Voici les trois autres croquis que j'ai réalisés de cette maison à Johannesburg, peut-être les derniers, peut-être pas... N'ayant jamais réalisé ça, je n'ai pu au départ donner un prix ni un nombre de croquis (2 croquis pour tant,6 pour tant, et tant pour 10 croquis...). Maintenant je regrette de ne pas avoir précisé les choses. I told you here about the commission I got. Here are three more sketches I made of this house in Johannesburg, maybe the last ones, maybe not... Having... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
20 février 2012

Johanesburg à pied / on foot - la rue/the street

Aujourd'hui, dernier volet de notre balade à Joburg: je vous ai montré le côté un peu plus touristique l'autre jour, avec les bâtiments, le côté 'city', aujourd'hui, je voulais vous montrer le côté humain, le côté africain, et ça, ça se trouve dans LA RUEToday, last chapter of our walk in Joburg: I showed you the more tourist-y side (and the city side) the other day with buildings, so today let's see the human side, the African side, and that, you'll find it in THE STREET nous sommes loin des centre commerciaux aseptiséswe are... [Lire la suite]

18 février 2012

Johanesburg à pied / on foot - croquis / sketches

Pendant notre balade à Johannesburg samedi dernier, je ne pensais pas avoir le temps de croquer, je ne voulais pas faire attendre le groupe, mais j'avais amené mon carnet quand même au cas où... j'ai malgré tout réussi à en gribouiller trois vite fait et j'ai ajouté les  couleurs de retour à la maison:During our walk in Johannesburg last Saturday, I didn't think I would have time to sketch, I didn't want ot make the group wait, but I brought my sketchbook just in case... And I managed to fit in three quick ones and added the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:22 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 février 2012

Johanesburg à pied / on foot

Pour ceux qui ne connaissent pas les problèmes de sécurité de l'Afrique du Sud, sachez qu'il est fortement déconseillé de rouler vitres ouvertes, de laisser son sac sur le siège passager, de porter des bijoux, de rester dans une voiture garée... et de marcher en ville - et qui plus est à Johanesburg. For those who don't know about South Africa safety problems, just be aware that it is highly advised to drive with your windows up, to hide your handbag, to avoid wearing jewels, to stay in a car while parked... and to walk in town - most... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:24 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : ,
15 février 2012

L'esprit de joburg / Jozi Spirit

étape 1 / step 1 étape 2 / step 2   Dernière version. Je vais attendre un peu avant de faire quoique ce soit...Last version. I'm going to wait a little before I do anything...
Posté par Giocka à 06:22 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 février 2012

Deux de finis / two finished

"En cours 2" et "En cours 3" sont finis. "In progress 2" and "In progress 3" are finished. Downtown Acrylique sur toile (60,5 x 122 cm)Acrylic on canvas (60,5 x 122 cm) Jozi is FineAcrylique sur toile (60,5 x 122 cm) Acrylic on canvas (60,5 x 122 cm) Vous aurez certainement remarqué une orientation très citadine à mes derniers tableaux... Cela vient-il de mes récentes excursions à Johanesburg? You've certainly noticed the urban orienation of my last paintings... does it spring from my recent outings in Johanesburg? Le... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:19 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,