C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

24 novembre 2013

St Mathieu et le château de Montferrand / St Mathieu and the castle of Montferrand

Un petit croquis fait à St Mathieu de Tréviers au printemps dernier A quick sketch of St Mathieu de Tréviers made last spring ... on aperçoit le château de Montferrand en arrière plan. ... in the background ther's the castle of Montferrand.

Posté par Giocka à 09:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, south of France, sud de la France, St Mathieu de Tréviers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 novembre 2013

Les vendeurs sur la plage

Où sont les vendeurs de glace? Where are the guys selling ice-creams? Il y avait trop de vent ce jour là à Carnon, et les clients étaient rares... There was too much wind that Sunday afternoon in Carnon, south of France, and there weren't that many prospective...

Posté par Giocka à 08:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, south of France, sud de la France, Carnon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2013

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (3)

J'ai tourné le dos à la mer, et j'ai croqué les gens le long du muret qui bordait la plage... That day I turned my back to the sea and sketched people along the wall that bordered the beach... Et lui qui attend-il? Sa copine/ son copain? Un copain? Celle...

Posté par Giocka à 10:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, Plage Beach, Montenegro, Bar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2013

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (2)

Ces croquis ont été faits sur la plage à Bar, au Montenegro. These sketches were done in Bar, Montenegro. Ce monsieur là dormait si bien, si profondément! et au moins il ne bougeait pas trop, lui! ;-) contrairement à la femme qui bougeait tout le temps...

Posté par Giocka à 12:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, Plage Beach, Montenegro, Bar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2013

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (1)

C'était à Sveti Stefan, au Montenegro. C'est son beau chapeau qui m'a attiré l'oeil. It was in Sveti Stefan, in Montenegro. Her hat caught my eye. La grand-mère et son petit fils The granny and her grand-son Mais qu'est ce qu'elle bougeait! Elle ne restait...

Posté par Giocka à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, Plage Beach, Montenegro, Sveti Stefan

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

10 juillet 2013

Santa Margherita d'Adige

Voici la vieille maison de la famille de mon mari en Italie dans le Veneto. Elle tombe un peu en ruine, c'est dommage, elle a une âme. Here's my husband's family old home in Italy. It's a pity it's abandoned, it's got charm.

Posté par Giocka à 09:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, vacances, Italie Italy

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

28 juin 2013

Le temps des examens / exam time

Voici plus d'un mois que je n'ai posté quelque chose; les fins d'années sont toujours survoltées! Et pourtant, je n'ai pas chômé! Copies, bulletins, réunions, ... et même une expo au milieu de tout ça, dont je n'ai même pas eu le temps de vous parler!!!...

Posté par Giocka à 15:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: école school

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

6 février 2013

Croquis d'hiver / winter sketches

Deux croquis vite fait, car il faisait froid... Two sketches done very quickly because it was cold...

Posté par Giocka à 20:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis, south of France, Arles, sud de la France

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2012

Elles marchent toujours / Still walking

Vous croyiez en avoir fini de mes bords de route? Raté! Did you think my "side of the road" sketches were over? Wrong! Entre le moment où j'ai mis mon blog en pause et mon retour en France, j'ai eu le temps de faire encore quelques croquis. Les femmes...

Posté par Giocka à 08:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road, Limpopo

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

5 juillet 2012

Fete de la musique in Melville

Samedi j'ai rejoint mon groupe de "Joburg Sketchers" à Melville, un vieux quartier de Johannesburg, car dans le cadre des Saisons France-Afrique du Sud il y avait une fête de la musique. On Saturday, I met my group "Joburg Sketchers" in Melville, an old...

Posté par Giocka à 08:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Johanesburg, Joburg Sketchers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.