Articles populaires – C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

11 juillet 2008

Oudemuragie et Calizdorp

Un autre croquis, cette fois un bed and breakfast dans le petit Karoo, toujours lors de nos dernières vacances de février...Une ferme perdue au bout d'une vallée, un havre de paix luxuriant et inattendu, un accueil chaleureux; voilà, vous êtes chez Maggie:...

Posté par Giocka à 06:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Western Cape, Klein Karoo, route 62

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2009

Mariée Xhosa / Xhosa bride

Toujours dans la même série de portraits à l'acrylique sur collage de journaux / In the series of portraits in acrylics painted on newspaper collage Mariée Xhosa ou femme au turban vert... je ne sais pas trop comment l'appeler. Je me suis inspirée d'une...

Posté par Giocka à 06:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, portraits, collages, mixed media, Xhosa, bijoux jewels

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2009

Femme au collier / Woman with necklace

Maintenant que vous êtes devenus des spécialistes, vous reconnaîtrez sans peine que c'est une zoulou grâce au chapeau typique!Toujours la même technique, acrylique sur collage de journal sur toile. Now you are specialists, you will have understood she's...

Posté par Giocka à 06:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, portraits, collages, mixed media, Zulu Zoulou, bijoux jewels

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2009

Madikwe - 1

Nous sommes partis passer le week end à Madikwe Game Reserve, au nord ouest, tout près de la frontière avec le Botswana. / We went to spend the weekend in Madikwe, north west of South Africa, very close to the border with Botswana. Madikwe est une réserve...

Posté par Giocka à 05:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, balade, visit, safari, landscapes, paysages

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2009

Cullinan

Cullinan, c'est une petite ville minière à côté de chez nous (30 mn de la maison). Ville minière, pas folichon, me direz-vous. Certes, on pense coron, grisaille, charbon, etc... Cullinan is a little mining town quite close from our house (30mn drive)....

Posté par Giocka à 06:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: visit, Mines, mineurs, jacarandas, Gauteng, Cullinan, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2010

Le Cap en 3 jours / The Cape in 3 days (3)

Dimanche, le troisième et dernier jour de notre court séjour au Cap, nous avons décidé d'explorer la route des vins.Avant d'y arriver, nous nous sommes arrêtés pour voir les célèbres cabines de Muizenberg: Day three, we had decided to hit the wine region....

Posté par Giocka à 06:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Western Cape, Cape Town, route des vins, wine route, Boshendal, Vergelegen, Muizenberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2010

Limpopo - Tzaneen + EDIT

Après nos 5 nuits dans le nord du Limpopo, nous sommes redescendus vers Tzaneen (à la hauteur de Polokwane, mais vers l'est). Sur la route, nous avons aperçu les premiers jacarandas en fleur After 5 nights near Musina in the north of Limpopo, we went...

Posté par Giocka à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lodge, Limpopo, Kings Walden, Tzaneen, lecture, reading, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2011

Texture

Voici, après quelques semaines de repos, le tableau que je vous avais déjà montré là. / After a few weeks of rest, here's the painting I had shown you there. Suivant les conseils qui m'avaient été donnés lors du premier post, j'ai rajouté du bleu glacier....

Posté par Giocka à 07:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, textures, mixed media, abstract, modelling paste, mortier de cristal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2011

Montpellier en croquis / sketches - 1

Voici une série ce croquis pour vous raconter Montpellier: Here's a series of sketches to tell you about Montpellier: Je suis allée habiter Montpellier pour mes études, et j'en suis tombée amoureuse. I went to live in Montpellier for my studies, and I...

Posté par Giocka à 07:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, south of France, sud de la France, Montpellier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2011

Montpellier - 2

Il faut se perdre dans le centre de Montpellier pour découvrir ses trésors secrets / you must get lost in Montpellier town centre in order to catch a glimpse of its secret wealth des jardins cachés, des temples, ... / Hidden gardens, temples, ... des...

Posté par Giocka à 07:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, south of France, sud de la France, Montpellier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2011

Botswana - 2

A Chobe, on peut aller voir les animaux par la terre (en 4x4) ou par la rivière. Notre premier safari nous l'avons fait en 4x4, en longeant la rivière: In Chobe, we can go and see the animals in 4x4 or on a boat. We did our first safari in a 4x4, driving...

Posté par Giocka à 07:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, elephants, Botswana, Chobe, Kasane

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2011

La Baie d'Arniston / Arniston bay

Arniston Bay(en cours / in progress) Celui-là non plus il n'est pas fini, mais vous avez déjà une bonne idée de ce qu'il sera car je ne vais modifier que cette partie de rochers avec les maisons à droite pour la réduire (en épaisseur). This one is also...

Posté par Giocka à 08:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, landscapes, paysages, Western Cape, Cape Agulhas, Arniston

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2011

Lost Ground - Michiel Heyns

Voici le livre que je viens de finir. Il vient de sortir ici et n'est certainement pas encore traduit en français (certains de ses romans ont déjà été traduits), mais gardez le nom de l'auteur et le titre original en mémoire pour dans un an ou 2... Je...

Posté par Giocka à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Western Cape, Klein Karoo, Little Karoo, Petit Karoo, route 62, lecture, reading

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2011

Croquis d'été/ Summer sketching : 1/ Sète

Les connaisseurs auront peut-être reconnu Sète sur mes croquis, et effectivement, je suis allée à Sète passer quelques jours chez des amis. The connoisseurs may have recognized Sete on my sketches, and indeed I spent a few days there at some friends'...

Posté par Giocka à 08:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, south of France, sud de la France, Sète

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2011

Croquis d'été/ Summer sketching : 5/ Arles

J'ai aussi passé du temps à Arles, puisque mes parents y habitent. Cette fois-ci, contrairement à la dernière fois (ici et là), je n'y ai pas fait beaucoup de croquis. Juste ces deux là: I also spent time in Arles, as my parents live there. But this time,...

Posté par Giocka à 08:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, south of France, Arles, sud de la France

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2011

Croquis d'été/ Summer sketching : 3/ les Saintes

Nous avons passé 11 jours aux Saintes Maries de la Mer. We spent 11 days in Les Saintes Maries de la Mer. les mots clefs sont: Camargue, flamands, chevaux, taureaux, ... the key words are Camargue, flamingoes, horses, bulls, ... Les Saintes, Notre Dame...

Posté par Giocka à 08:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, south of France, sud de la France, Les Saintes Maries de la mer

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2011

Croquis d'été/ Summer sketching : 4/ Montpellier

Et bien sûr je suis allée à Montpellier And of course I went to Montpellier les célèbres Trois Grâces the famous statue called "the three graces" Montpellier, rue des étuves Tous ces croquis ont été faits sur la place de la Comédie ou juste à côté. All...

Posté par Giocka à 08:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, south of France, sud de la France, Montpellier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2011

De saison / Now in season

mais cela n'est que le début / but it's only the beginning ou en tous les cas, ce ne sera pas une année à floraison stupéfiante, voyez comme les jacarandas de droite ont déjà leurs feuilles or at least, it will not be a stunning year flower-wise, see...

Posté par Giocka à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Pretoria, fleurs, flowers, jacarandas, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2010

Pilanesberg - encore/again

Une petite journée au Pilanesberg samedi dernier / A day out in the Pilanesberg last Saturday Regardez cette chorégraphie / Check this choreography Les singes ne sont pas toujours les plus drôles / Monkeys are not always the funniest Je n'ai pas beaucoup...

Posté par Giocka à 13:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, game, Pilanesberg, girafes, zèbres zebras

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2011

Cullinan

Ce n'est pas la première fois que je parle de Cullinan sur ce blog. Si vous avez la mémoire courte, ou que vous êtes tout nouveau, n'hésitez pas à cliquer ici , vous y entendrez parler de diamants et de jacarandas! It's not the first time I mention Cullinan...

Posté par Giocka à 08:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nature morte, still life, Mines, mineurs, Gauteng, decoration, Cullinan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2011

Sète, croquis bis

Hier, donc, sont parus sur le Midi Libre 6 de mes croquis sur Sète. Il y en a 3 dans cette série que je n'avais encore jamais montrés. Les voici: Yesterday 6 of my sketches were published in the Midi Libre, and I had never shown 3 of them. So here they...

Posté par Giocka à 07:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, south of France, sud de la France, Sète

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2013

Croquis d'hiver / winter sketches (2)

Deux croquis de l'hiver dernier après midi couvert à Montpellier quand certains arbres avaient encore quelques feuilles dorées one overcast afternoon in Montpellier when some trees still had golden leaves on une journée ensoleillée près de Grenoble dans...

Posté par Giocka à 09:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Montpellier, Les Alpes-The Alps, hiver-winter

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2013

Maroc / Morocco (1) Tanger en croquis / Sketches of Tangier

A la fin du mois d'août nous sommes allés une semaine au nord du Maroc: At the end of August we spent one week in northern Morocco: TANGER nous a séduits par son authenticité We were charmed by TANGIER's authenticity près du Grand Socco near the Grand...

Posté par Giocka à 10:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, phare light-house, vacances, holiday, Maroc Morocco, Tanger Tangier

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

12 octobre 2013

Maroc / Morocco (7) dans les rues / in the streets

ceux qui ont aimé mes bords de route sud africains trouveront certaines similitudes those who loved my outh African side of the roads will find some similarities mais contrairement à l'Afrique du Sud où j'ai plutôt croqué des femmes qui marchent but unlike...

Posté par Giocka à 10:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, travel sketchbook, Maroc Morocco

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

12 septembre 2013

Maroc / Morocco (2) Incroyable!! / Incredible!!

Savez vous sur quoi je suis tombée en me promenant au hasard des rues bleues de la ville de Chefchaouen? And do you know what I saw in Chefchaouen (a town in the north of Morocco)? Sur cette ruelle bleue, comme toutes les autres ruelles de Chefchaouen.Mais...

Posté par Giocka à 10:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, couleur colours, vacances, holiday, Chefchaouen, Maroc Morocco

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.