Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
C comme ... Cathy Bricka Giordano
8 mars 2017

Macro (1) Daniela Perego

Macro (1) Daniela Perego
Nous avons emménagé dans un nouvel appartement depuis mi janvier, et dans un nouveau quartier. Coup de chance pour moi, nous sommes juste à côté du Musée d'Art Contemporain de ROme : le MACRO. We've just moved into a new flat and in a new district of...
Publicité
Publicité
12 avril 2017

N°45 - 50 On sort / we're going out

N°45 - 50 On sort / we're going out
Mettez vos chaussures, on sort / Put your shoes on, we're going out N°45Ce matin il faut qu'on aille chercher du poisson au marché Esquilino / this morning we have to go and buy some fish at the Esquilino market N°46puis on passera prendre des fleurs...
10 novembre 2017

N°154 - 155 Rome en croquis / Sketching Rome

N°154 - 155 Rome en croquis / Sketching Rome
Mercato Nomentana, piazza Alessandria : c'est le plus vieux marché couvert de Rome. Il a été construit dans les années 20 et a un net style Art Déco. it's the oldest covered market in Rome. It was built in the 1920s and has a distinctive Art Deco style....
22 novembre 2017

N°166 - 169 Collages (1)

N°166 - 169 Collages (1)
Nous voici à notre 3e volet de la série "comment faire un collage abstrait". Here we are in our third chapter of the series 'how to make an abstract collage' Aujourd'hui je vais vous parler de composition et je vais vous aider à créer entre 20 et 30 compositions...
1 octobre 2017

N°129 - 132 Rome en croquis / Sketching Rome

N°129 - 132 Rome en croquis / Sketching Rome
Avec le mois de septembre, on a repris nos promenades régulières au parc de la villa Borghese We've again taken up our regular strolls in the park of Villa Borghese. N°129détail d'un banc. Le dragon un des emblêmes de la famille Borghese / detail of a...
Publicité
Publicité
18 janvier 2018

N°5 - 9 Lignes / Lines

N°5 - 9 Lignes / Lines
Vous savez combien j'aime tracer des lignes sur mes monoprints et mes toiles. Bien que souvent fines, elles ont un impact indéniable. Elles se promènent, tournoient, volètent, papillonent comme des pensées, entourent, gribouillent en vitesse ou traînent,...
9 mars 2018

Les glaces romaines / Roman Popsicle

Les glaces romaines / Roman Popsicle
Après l'épisode neigeux (cliquez ici pour voir Rome sous la nege), on a eu quelques jours de froid. Les statues de certaines fontaines ont essayé de se faire remarquer avec plus ou moins de discrétion et les glaces romaines ont eu un parfum nouveau!!...
8 juillet 2018

N°134 - 138 Go Green (3)

N°134 - 138 Go Green (3)
Let go and refrain from over doing it, play with transparencies and depth, what is revealed what is hidden, balance and unbalance, tip forward right till break point Se lâcher, et se retenir pour ne pas trop en rajouter, jouer les transparences, la profondeur,...
16 septembre 2018

N° 139 - 143 De retour / I'm back!

N° 139 - 143 De retour / I'm back!
Longue pause "bloguesque" cette année: d'abord nous avons quitté Rome et sommes revenus en France. Et puis j'ai recommencé à travailler à nouveau depuis la rentrée. Alors entre faire les cartons du déménagement, déballer ces mêmes cartons, remettre la...
22 septembre 2018

N°144 - 151 Se remettre au travail / Back to work

N°144 - 151 Se remettre au travail / Back to work
Après une période d'arrêt, on a parfois un peu de mal à se remettre à la création. Mes petits trucs vont peut-être vous aider. Voici comment je fais. After a break, it's sometimes hard to go back to creating. My tips may help you. Here's what I do. Je...
30 avril 2018

N°74 Envahis par les loups! / Wolves everywhere!

N°74 Envahis par les loups! / Wolves everywhere!
On trouve des loups partout à Rome. Enfin, des louves. Bien sûr. Wolves are everywhere in Rome. She-wolves. Of course. dans tous les magasins pour touristes in tourists' shops un peu partout dans Rome : fontaines, ponts, places, ... (ici Piazza del Popolo)...
20 juin 2018

N°123 - 126 Go Green, processus / process

N°123 - 126 Go Green, processus / process
Comment se renouveler, trouver de nouvelles idées? Pour ma part, j'observe beaucoup autour de moi et surtout je regarde les oeuvres des autres artistes en me demandant toujours pourquoi j'aime (ou pas) leurs tableaux. J'essaie toujours de mettre des mots...
21 octobre 2018

N°152-155 Orange (1)

N°152-155 Orange (1)
Après des semaines de travail intense entrecoupées de problèmes de téléchargement de photos puis de coupure internet, me voici de nouveau opérationnelle. After weeks of hard work interspersed with downloading problems, then internet problems, here I am...
15 novembre 2018

N°164 - 167 Orange (4)

N°164 - 167 Orange (4)
Dans cette série j'ai décidé de varier davantage l'ajout de couleurs In this series I decided to vary the colours I added Le gris/bleu est plus présent dans les 2 premiers, ce qui apporte de la douceur mais le orange tire nettement vers le marron. Les...
23 décembre 2018

N°172 - 175 Orange (6) fin / the end

N°172 - 175 Orange (6) fin / the end
Pour clore cette série sur le orange, j'ai voulu varier le format. J'ai travaillé sur les formes très allongées (65 x 25 cm), ce qui a forcément influencé les compositions. To finish this series of paintings based on orange, I've decided to change the...
15 décembre 2008

Vergelegen

Vergelegen
(English version below) J'ai emmené tout mon petit monde visiter Vergelegen, le plus beau des domaines viticoles parait-il - mais franchement, je le crois sans hésitation! Et devinez l'âge de ces camphriers... (... plus de 300 ans!!!!!!!!!!) I took all...
4 novembre 2009

pp84-85+100-101 Dreunende Trommels / The Roll of Drums

pp84-85+100-101 Dreunende Trommels / The Roll of Drums
Les Pedi. Et une communauté de plus!! ... Suivez-vous toujours?? The Pedi. And here's one more community!! Les Pedi se trouvent autour de Polokwane, au nord du pays. Ils seraient des descendants des Maroteng qui, au XVIe siècle, vivaient près des source...
15 juillet 2008

St Lucia

St Lucia
Nous sommes donc allés passer quelques jours dans la région de St Lucia, dans le Kwazulu Natal, pas très loin de la frontière du Mozambique. St Lucia est une petite ville près d'un immense estuaire. Et dans ce gigantesque estuaire il y a ... Ils sont...
20 octobre 2009

Jacarandas II

Jacarandas II
Je ne m'en lasse pas, chaque balade à Pretoria, c'est un émerveillement / I can't get enough! Each drive through Pretoria streets is an enchantment! (même le long de l'autoroute, ça commence déjà / It even starts on the motorway) les petites rues... /...
12 mai 2011

Botswana - 5

Botswana - 5
Nata au Botswana, après Francistown en montant sur Kasane/Chobe Nata in Botswana, half way between Francistown and Kasane/Chobe le Nata lodge où nous avons dormi 1 nuit à l'aller et 2 nuits au retour Nata Lodge where we slept one night on the way up north...
28 février 2018

N°43 Ambiance 3 / Atmosphere 3

N°43 Ambiance 3 / Atmosphere 3
5 jours, 5 ambiances. Rendez-vous chaque jour pendant 5 jours pour les découvrir. 5 days, 5 atmospheres. Come each day to discover them. N°43 Sans titre / Untitled Acrylique, pastels et encre sur papier / Acrylics, pastels and ink on paper (14,9x13.6...
22 mai 2018

N°88-89 Rome en croquis / Sketching Rome

N°88-89 Rome en croquis / Sketching Rome
L'autre jour je devais retrouver des amis sur la Piazza Navona, et heureusement, ils étaient en retard ;-) The other day I was waiting for friends on Piazza Navona, and I was so glad they were late ;-) N°88 Piazza Navona, fontaine des Quatre-fleuves /...
22 février 2009

Les selles / Saddles

Les selles / Saddles
Il était une fois un malheureux tas de selles qui avait beaucoup inspiré... / Once upon a time there was a poor pile of saddles which inspired a lot of people... ça c'est ma version acrylique / this is my acrylic version (61x91,6 cm - 24x36 inches) Mais...
24 janvier 2010

Overberg

Overberg
Je reviens d'un petit périple dans le Western Cape / I'm just back from a few days touring in the Western Cape. Premier arrêt: la région de l'Overberg (littéralement au-delà les montagnes') / First stop: the Overberg (litterally 'beyond the mountains'):...
8 février 2010

Boulders

Boulders
Maintenant vous commencez à être familiarisés - voire blasés pour certains - avec la région du Cap. La dernière fois que nous y sommes allés, en janvier, nous nous sommes installés près de la petite plage de Boulders / You must be really getting familiar...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Archives
Publicité