Articles populaires – C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

4 décembre 2009

Boîtes / Boxes

J'aime les boîtes. Chaque noël, ici, une chaîne de magasin (l'équivalent de Marks and Spencer) propose des boîtes. Et chaque année je craque. I love boxes. Each year in South Africa, a shop (the equivalent of Marks and Sparks) sells gorgeous boxes. And...

Posté par Giocka à 06:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christmas, noël

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 février 2010

Un par semaine 2010 / One sketch a week 2010

L'année a déjà commencé depuis un bon bout de temps, je sais, mais il m'a fallu du temps pour me faire à l'idée d'un nouveau "Un croquis par semaine". Mais soudain j'ai pensé à un truc: nous devons quitter l'Afrique du Sud en août 2010, pourquoi ne pas...

Posté par Giocka à 06:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2010

Title Wanted + EDIT

Pour une expo éventuelle, je présenterai quelques fonds sans personnages. Qu'en pensez-vous? Ne trouvez-vous pas que cela fasse vide? For a potential exhibition, I would show a few backgrounds without characters. What do you think? Don't you find it empty?...

Posté par Giocka à 07:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2010

Les carrés me résistent / Struggling with squares

Voici 'Texture', un tableau sur lequel je peine depuis plus de deux ans! Et je ne suis toujours pas satisfaite. J'aime mieux les teintes et les textures, mais il manque encore un petit quelque chose... C'est le genre de tableau qui rend mieux en vrai;...

Posté par Giocka à 08:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2011

Au petit matin / Morning Light

Morning Light 35 x 35 cm (Acrylique sur toile / acrylic on canvas) Des vases, un bol, un collier... Ce n'est peut-être pas très original, mais j'avais besoin de me remettre en jambe après cette pause-acrylique: pendant tout le mois d'avril je n'ai pas...

Posté par Giocka à 08:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: still life, bijoux jewels

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2011

Cartes en balade

(English version below) La balade continue pour les cartes, vous savez? Je vous rappelle brièvement le principe: Quelqu'un choisit un thème, et ceux qui le désirent (et tout le monde peut participer) envoie à cette personne une ou plusieurs cartes sur...

Posté par Giocka à 09:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, projects

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2011

Zosterops du Cap

En latin, le zosterops pallidus en français le Zosterops Clair ou Zosterops du Cap En anglais le Cape White Eye; quand je vous dis que le nom anglais sont quand même plus simples à retenir et surtout très clairs (pour ceux qui comprennent l'anglais, certes!)...

Posté par Giocka à 08:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: birdwatching, oiseaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2011

Zanzibar!!!!!!!!!!

Bravo à ceux qui avaient trouvé, Zanzibar était effectivement le point commun entre tous ces tableaux et la destination de nos vacances. J'en rêvais depuis des années, et ENFIN nous y sommes allés! Well done to all those who had found the answer; Zanzibar...

Posté par Giocka à 08:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couleur colours, Zanzibar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2011

De quelle couleur ... ? / What colour ... ?

Vous vous rappelez peut-être de ma série "De quelle couleur est la plage?" ( ici , là ou encore là et là )? Eh bien aujourd'hui, nous allons dans l'île des couleurs: De quelle couleur est Z a n z i b a r ? You may remember my series "What colour is the...

Posté par Giocka à 07:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couleur colours, Zanzibar

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

10 décembre 2011

De quelle couleur ... ? / What colour ... ?

De quelle couleur est Z a n z i b a r ?What colour is Z a n z i b a r ? Du j a un e pâle... From pale y e ll o w ... fleur de coton / cotton flower ... au j a u n e orangé ... to orange- y e l l o w curcuma marée basse / low tide frangipanier / frangipani...

Posté par Giocka à 07:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couleur colours, Zanzibar

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

12 janvier 2012

De quelle couleur est Zanzibar? / What colour is Zanzibar?

Aujourd'hui on touche du doigt le vrai sujet: Today we are reaching the heart of the matter: Zanzibar est-elle r o s e ou o r a n g e ? Is Zanzibar p i n k or o r a n g e ? r o s e comme la fleur de la pomme de Zanzibar...? p i n k like Zanzibari apple...

Posté par Giocka à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couleur colours, Zanzibar

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

20 novembre 2011

Touched up

Voici trois bords de route qui ne me satisfaisaient pas entièrement non plus. Here are three sides of the roads which I didn't like either. cliquez dessus pour les voir en plus grand click on them in order to see them bigger ... et encore une fois, mûe...

Posté par Giocka à 07:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2011

Bord de route 34 & 35/ Side of the road 34 & 35

Voici deux bords de route faits un peu par hasard. Here's two sides of the roads i made a little by chance. Une copine m'a laissé, avant de rentrer en France, deux chassis au format un peu inhabituel (30 cm x 100cm). Et depuis plusieurs mois ils attendaient...

Posté par Giocka à 07:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2012

Johanesburg à pied / on foot

Pour ceux qui ne connaissent pas les problèmes de sécurité de l'Afrique du Sud, sachez qu'il est fortement déconseillé de rouler vitres ouvertes, de laisser son sac sur le siège passager, de porter des bijoux, de rester dans une voiture garée... et de...

Posté par Giocka à 07:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mandela, Johanesburg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2012

Evolution d'un tableau (1) / Painting evolution (1)

Comment peindre abstrait? Comment commencer? Dans quelle direction partir? Que peindre? Quelle forme? Quelle couleur? Où s'arrêter? ... How to paint abstract? Where to begin? In what direction? What to paint? What shape? What colour? Where to stop? Règle...

Posté par Giocka à 07:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abstract, abstrait

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2012

Evolution d'un tableau (2) / Painting evolution (2)

Une fois encore, voici comment un tableau peut évoluer. Voici les étapes 1 et 2 Once again here's how a painting can evolve. Here are step 1 and 2 ... mais quand je dis étape 1, je mens, en fait, parce que je ne suis pas partie d'une toile blanche. J'ai...

Posté par Giocka à 07:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abstract, abstrait

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2012

Peindre l'eau / Paint water (1)

Je m'entraîne, toute seule, à peindre différemment. Croquer directement avec de l'eau, sans tracé au crayon, et y poser les pigments, laisser fuser: l'essence même de l'aquarelle. Pas facile. I'm practising painting differently. Sketch directly with water,...

Posté par Giocka à 07:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mars 2012

Summertime retouché / Summertime touched up

Vous rappelez vous de ce tableau là? Do you remember this painting? certaines parties ne me plaisaient pas, alors je l'ai un peu transformé. Voyez la différence: I didn't like some parts, so I changed it a little. Spot the difference: Summertime Acrylique...

Posté par Giocka à 07:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2012

Lecture / reading

J'ai pas mal lu pendant mes vacances dans l'Eastern Cape: I read quite a lot during my holiday in the Eastern Cape: une fois n'est pas coutume, un livre en français, laissé par ma cousine. J'ai beaucoup aimé, on a du mal à le lâcher! I don't often read...

Posté par Giocka à 08:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, reading

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2012

Croquis - Croquons : Café - 1

Izys nous a proposé un projet enthousiasmant(voir les détails ci-dessous): Croquis-croquons Izys has proposed an exciting project (see the details below), it's called Croquis-croquons J'ai proposé l'an dernier un carnet sur le thème "A Table!" (ICI),...

Posté par Giocka à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2012

Croquis - Croquons : Café - 2

Couleur, tasse, pause, ... autant de mots associés au café Colour (at least in French!), cup, break are all words we associate to coffee Couleur café au lait, mais on devrait plutôt dire couleurS car il y a tant de teintes de café! There are so many browns...

Posté par Giocka à 08:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2012

Eastern Cape (1)

L'Eastern Cape, la province au sud est du pays n'a rien à voir avec le reste de l'Afrique du Sud. The Eastern Cape looks like nothing else in South Africa Venez, je vous emmène y faire un tour Come with me, I'll take you there Les paysages verdoyants,...

Posté par Giocka à 16:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: visit, Eastern Cape

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2013

La pêche / Fishing

En un froid matin de novembre, j'ai eu la chance de pouvoir assister à une traditionnelle pêche à l'étang dans les Dombes. One cold November morning, I was lucky enough to attend a traditional fishing day in the ponds north of Lyon. les étangs sont régulièrement...

Posté par Giocka à 21:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dombes, pêche fishing

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2010

67 façons de changer le monde / 67 ways to change our world

Le 18 juillet c'est Mandela Day, une journée internationale reconnue par les Nations Unies en l'honneur de l'anniversaire du Lauréat du Prix Nobel de la Paix et ex-président de l'Afrique du Sud. Voici la liste de voeux Mandela. Il demande simplement que...

Posté par Giocka à 06:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mandela, poverty

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 octobre 2011

The nanny

Voici une femme que je vois régulièrement depuis des années au parc. Here's a woman I meet at the playground regularly. Elle s'occupe de deux jumeaux. Elle a toujours un chapeau de cette forme, mais les couleurs changent, et cette démarche très nonchalante,...

Posté par Giocka à 13:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.